Одну из главных улиц одесской Молдаванки переименуют в честь погибшего в бою героя-одессита
Именем погибшего одессита, воина 3-й штурмовой бригады, Александра Свища хотят назвать улицу Среднюю.
Она не подлежит переименованию в рамках законов о декоммунизации и деколонизации, но члены историко-топонимической комиссии горсовета предложили присвоить имя героя именно ул. Средней.
Теперь дело за депутатами городского совета, которые должны поддержать идею на сессии.
В начале собирались поменять название Комитетской, рядом с которой жил Свищ, но на заседании выяснилось, что оно историческое, поэтому начали искать альтернативу.
Была предложена Средняя. На комиссии связались с родственниками погибшего воина и через некоторое время получили ответ, что такой вариант подходит даже больше, ибо Александр Свищ там работал.
После этого члены комиссии радостно определили судьбу названия одной из главных улиц Молдаванки.
Напомним, что одессит Александр Свищ с позывным «Фарш» был военнослужащим 3-й штурмовой бригады, погиб 12 сентября 2023 года в бою под Бахмутом. Посмертно указом президента ему присвоили звание «Героя Украины».
Рядовой Свищ участвовал в боях под Киевом, Запорожьем, Херсоном и на Донецком направлении, был первоклассным пулеметчиком.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
Після перейменувань треба щоб були на цих вулицях розміщені інформаційні щити з повідомленням про те на честь кого проведено перейменування, так як люди цього не знають і не можуть зразу запам`ятати всі нові назви.
Цікаво було спостерігати за поведінкою приїжжих пасажирів в маршрутках за тим як передавали гроші за проїзд з заднього майданчика і говорили при цьому: «Средняя. Заднюю». Люди ре розуміли що відбувалося.
Петровичу, ти, мабуть, хотів пожартувати, але вийшло так погано, що навіть Петросян видає смішніші фрази. Але для сільського телепня згодиться — йому аби букви в ряд стояли. 🤣
Там ще вулиця Скісна аж вимагає перейменування, так як багато непорозумінь було при її перекладі українською мовою. Навіть писали Косвена, що було ні в тин, ні в ворота.
Пане Неравнодушный ви, як юрист, повинні краще всіх розуміти значення і аутентичність перекладів такого роду. «косвенно» перекладається як «побічно», і тільки. Колись Косвенная могла мати зовсім інший сенс- х/з що мали на увазі предки, які мотиви, даючи таку назву, тому тупий людино-машинний прямий та тупий переклад таке і дає.
У тебя забыли спросить. Улица Косвенная тоже имеет свое историческое название. Как бы ты посмотрел на то, чтобы тебя переименовали и называли не Неравнодушным, а Аналодушным или Афанасием вместо Петром, например?
Каждая улица Одессы, это её история. Поэтому не следует переименовывать улицы, а город превращать в кладбище. Тем более, что в Одессе есть целый проспект, названный в честь погибших и живых участников нынешней российско украинской войны. Это проспект Героев Украины. В данном случае, поскольку Александр Свищ работал в одном из учреждений или предприятий на этой улице, представляется правильным установить на стене того дома соответствующую мемориальную доску. Переименование улиц Одессы, уничтожает её историю. Неужели вы это не понимаете?
Сами подумайте. Например, на вопрос, где находился 2-й таксопарк, вам ответят, что на улице Свища. А где эта улица, переспросите вы. А кто её знает, ответят вам.
ВІДБІЙ повітряної тривоги
49
6
5
Звуки в Одессе этой ночью
52
5
1
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
3
1
1
