Park



Павза: суд первой инстанции отменил новое украинское правописание


Окружной административный суд Киева отменил постановление Кабмина № 437 «Вопросы украинского правописания» от 22 мая 2019 года, которым была одобрена новая редакция «Украинского правописания».

Такое решение суд принял сегодня, 28 января 2021.

Адвокат Дмитрий Ильченко, который и подавал иск в суд, сообщил, что требование касалось защиты украинского языка от искажения его региональными диалектами.

Также Ильченко утверждает, что изменение правописания никак не входит в компетенцию правительства, а «языковая комиссия» вносила изменения в конечный вариант проекта «на коленках».

Сам иск был подан в июне 2019 года в интересах херсонской школьницы Юлии Пиргас ее матерью, а позже это дело объединили с аналогичным иском от общественной организации Правовое государство.

Решение суда вступит в силу через 30 дней, если Кабмин не подаст апелляцию.

Напомним, что среди изменений нового правописания было, в частности, введение феминитивов (дизайнерка, директорка, редакторка), слитного написания слов с первым иноязычным компонентом (напр.: архи-, гіпер-, міні-, віце-, екс-), а также расширялось применение буквы «г» в иностранных словах и некоторых именах (например, гостел вместо хостела).

Кроме того, в заимствованиях из греческого и латинского языков ввели двойное написание — аудитория стало авдиторією, аудиенция — авдиєнцією, пауза — павзою, фауна — фавною.

Там, где под влиянием русского языка этот звук обозначен буквой ф, можно писать и так, и так: анафема и анатема, дифирамб и дитирамб, міф - міт.

 


Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама

Неравнодушный
Пусть  учёные спорят. Время ушло, люди привыкли к новому правописанию. Зачем возвращаться к устаревшим формам? Это должно быть результатом какого-то общественного согласия и исследования учёных. Мне тоже не нравятся  слова «директорка, адвокатка, президентка, … « Зачем давать почву для всевозможных спекуляций и издевательств над украинским языком со стороны русских шовинистов?
   Ответить    
Прохфэссор
«Скринька перепехунців», «цап відбувайло», «межповерховий дротохід», «лікар піхвознавець».
   Ответить    

dolento
dolento   страна по ip - od 28 января, 19:36     +1      
Новий правопис відновив прийнятий у 1926-1928 роках, але ж кремлівські злодії побачили його самобутність і скасували усе, що не схоже на московитські норми! Так і жили, чи не 100 років! Новоявлені злодії готуються і Україну скасувати, якщо оцим виродкам ніхто не завадить!
   Ответить    
dolento
dolento   страна по ip - od 28 января, 19:42     +2      
Неравно Канешно, люди звикли бути у стійлі на короткому повідку, для чого якісь бунти та революції!
   Ответить    
Velokiller
Velokiller   страна по ip - od 28 января, 20:54     +3      
Гилон Маск разочаруется, хокда дело до него дойдет
   Ответить    
Прохфэссор
Хрен его знает, господа-панове, как правильно а как не правильно. Я думаю, что есть книги нашего Тараса Шевченко, и написаны они на литературном украинском языке. Вот от этого правописания и надо отталкиваться. А то придумывают всякую херню от нечего делать, а потом ватники с ума сходят, и не понимают куда им идти у «В, язницю» чи в «Буцигарню».)
   Ответить    
Неравнодушный
Считаете что это делается с целью запутать ватников?
   Ответить    

Александр Хоменко
Да просто дали в руки украинскую грамматику людям которые просто над ней постибались. Так в СССР когда официально была украинизация, украинизаторы не утруждали себя поездками по стране и собиранием диалектов а просто придумывали слова от фонаря. Да, в украинском много слов похожих на русский и не стоило их стесняться. А так…выглядит как вредительство. А то что сейчас происходит — так это еще и раскачка страны. Утвердили — отменили. Потом ОПЗЖ подключается, и через суды отменяет. А украинская вата видит все это и понимает — власти нет, и пришло ее, ваты время. Именно это сейчас происходит — мобилизация ватного электората, путем судебных расправ над патриотами и нагнетанием истерии и так же работой Портнова, Авакова телеканалов Медведчука. Страшно за страну.
   Ответить    
Kol-o-Bok
Kol-o-Bok   страна по ip - od 28 января, 18:20     +6      
Прохфэссор  — Краще нехай ідуть на цвинтар.
               Або на кладовище.
                У крайньому випадку — на погост.
                       Як хто забажає.
   Ответить    
Великолепный
Прохфэссор,  к твоему невежеству следует добавить, что стихи Т.Г. Шевченко писал на украинском языке, а прозу  на русском.
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
…тогда таких слов вообще не было ни в каком языке.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Кстати, я не понимаю почему русские говорят «я убиралась», например. Мне кажется что всё-таки правильно говорить «я убирала».

Кто-то может объяснить причину почему русские так говорят, а украинцы на русском говорят «я убирала»?
   Ответить    
kivik22
kivik22   страна по ip - fr 28 января, 19:24     +11      
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убирать в квартире. Употребление слова убираться в значении «прибирать, наводить чистоту и порядок» возможно только в разговорной речи.

Поиск ответа
   Ответить    

Uliss
Uliss   страна по ip - od 29 января, 09:20     +1      
Кстати да.
"-ся" — возвратная частица. Т.е. убираться — "убирать себя".
   Ответить    

FuckOffAdmin
FuckOffAdmin   страна по ip - od 28 января, 17:53     +5      
Еб_наты!
   Ответить    
Владимир Самайчук
Не совсем на литературном)
   Ответить    
Неравнодушный
Всё должно быть на условиях разумности, но без фанатизма и заимствования откровенных русизмов.

А то во время принудительной русификации Украины доходило до идиотизма, когда  неграмотные украинки говорили «дайте мне червоную кветочку» на русском.
   Ответить    
Татьяна Павлюченко
Шевченко писал в основном по-русски, а вот красивый, классический украинский это у Котляревского. Перечитате Энеиду! Вот где спiвуча мова, а не тот корявый, каркающий западный диалект. Йой, фигли-мигли, газда, вуйки. А красивый, поэтичный язык у нашего современника Валерия Шевчука, вот где истинная красота мовы! Правильно, нужно отменить этих глупостей!
   Ответить    
Black_Sea
Black_Sea   страна по ip - ua 28 января, 18:01     +9      
Так, погоджуюсь, саме Котляревський і є батьком української літературної мови.
   Ответить    

Неравнодушный
Это Вам русские рассказали, что ли? Они и не такое расскажут. Почитайте «Кобзарь»! О каком русском можно говорить?

Русские забыли уже как их  дворяне отказывались от русского языка и переходили на французский язык?
   Ответить    

Прохфэссор
Согласен! И Котляревский и многие другие писатели, вполне могут служить неисчерпаемым источником для нашей мовы, и главное помогать идиотам в правительстве, не допускать подобных извращений.
   Ответить    

Гошик
Гошик   страна по ip - od 28 января, 18:20     0      
Энеида — это шедевр, на днях смотрел  мультик, просто шикарно.
   Ответить    
dolento
dolento   страна по ip - od 28 января, 19:51     +5      
Тать Ви трішки того, бо повторюсь, що Тарас Шевченко написав 237 віршів та поем, і тільки 2 з них мокшанським нарєчієм!
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Black_Sea
Black_Sea   страна по ip - ua 28 января, 18:04     +9      
Це буде наступним рішенням Печерського суду. ))
   Ответить    

ᓚᘏᗢ ᓚᘏᗢ
Україна правонаступник Київської Русі. І українська мова має більше спільного з тією мовою, чим російська. То ж не треба цуратися того, що по праву наше. Нехай свинособаки переходять на латинку, якщо так бажають
   Ответить    
ᓚᘏᗢ ᓚᘏᗢ
Щойно усіх українців знову позбавили літери Ґ і повернули однокорінні з кацапськими слова, замість наших слів, що існували до поневолення тюрмою народів
   Ответить    
kivik22
kivik22   страна по ip - fr 28 января, 19:30     +9      
Букву Ґ ніхто не чіпав. Вона існує в українському правописі з 1990 року.
   Ответить    

Бригадир    Ответить    
Неравнодушный
Русские шовинисты  во времена СССР слушали  и аплодировали. Посмотрите  интервью «Дмитрий Гнатюк в гостях у Гордона». Он там хорошо рассказывает почему не переехал в Москву и что было с теми, кто перебрался в столицу советской империи.


   Ответить    
Стэпан
Стэпан   страна по ip - od 28 января, 18:22     -4      
во всем мире фотография это фотография, у нас свитлыны…идиоты, не говорю про автивку, мапу…
   Ответить    
Неравнодушный
Світлини — це нормально.
   Ответить    

Zagryzyn
Zagryzyn 28 января, 18:29     +2      
Правильно не говоришь, ведь мапа везде мапа. Но на стрелочку заправски прыгаешь, переобуваясь в полете)
   Ответить    
ᓚᘏᗢ ᓚᘏᗢ
Обожнюю українську мову. Розмовляєш нею і відразу бачиш хто тобі друг, а хто всрата вата )) 
   Ответить    
Kol-o-Bok
Kol-o-Bok   страна по ip - od 28 января, 18:33     +5      
"…В 1798 году в Петербурге вышли три первые части «Энеиды» Котляревского…»

Энеида (Котляревский)  Википедия

Основоположник русского литературного языка родился годом позже.

»… Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва… "


https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%… _%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
   Ответить    
Тавышо...
Вы зря недоумеваете. Совковые идеологи на протяжении всей истории очень тщательно подходили к вытравливанию украинского языка. И всякими запретами дело далеко не ограничивалось. Продумывалось буквально всё, на всех уровнях, на лингвистическом и психологическом особенно. Вся мощь совковой пропаганды над этим работала, как и над искоренением других языков тоже. Так шо нам нужно тоже сейчас искоренять все эти русизмы, типа совпадения, если хотим избавиться от кровавых «братушек». Ну, это уже больше ляжет на новые поколения, не повреждённые ментально. Однако, как видим по сопротивлению — стараются попортить и новые.
   Ответить    
kostalevskiy
kostalevskiy   страна по ip - ua 28 января, 18:52     -1      
«Марта» вместо «Марфы?»
Бред! Это же разные имена!
Остальные «нововведения» также напоминают принцип «а шоб вы задолбались! » 
   Ответить    
Black_Sea
Black_Sea   страна по ip - ua 28 января, 22:58     +3      
Насправді, ні. Просто свого часу москалі прочитали грецьку літеру «тета» як «ф», хоча вона, очевидно, ближча до англійського «th», звідси Athens, marathon, myth, cathedra і т.д. Нема у світі ніяких Афін! )) 
   Ответить    

Їфім
Їфім 28 января, 19:27     +5      
Ситуація майже як і раніше в 1930х-40х роках, коли затверджували український правопис і спеціально робили, щоб був (якби по Трейду) наближений, схожий на російський правопис, рос.мову.
   Ответить    
Bel Amor
Bel Amor   страна по ip - od 28 января, 19:27     +3      
Вот отменит этот суд закон всемирного тяготения и амба нам всем!
   Ответить    
ᓚᘏᗢ ᓚᘏᗢ
Пропоную скинутись грошима та найняти кілера(-ів). Якщо можновладці змушені слідувати слову демократії, то ми можемо декілька тисяч раз взяти на себе гріх та викорінити ворогів України за місяць-другий…
   Ответить    
У.Б.Н.
У.Б.Н.   страна по ip - od 28 января, 19:47     +2      
А суд-то тут причём? Значит по-идее можно подать в суд на ленина и восстановить яти и еры? Что за бред!
А этого ушлого адвокатишку нужно подвесить за я…
   Ответить    
LulaOdessa
LulaOdessa   страна по ip - od 28 января, 20:19     +4      
Это то постановление, где КЛОУН стал КЛОВН? Жалко, что отменили))
   Ответить    
Black_Sea
Black_Sea   страна по ip - ua 28 января, 23:21     +3      
Наскільки я читав про ці нововведення, то вони доволі логічні. Не пам'ятаю, чи був там «клоун-кловн», а от, наприклад, «інавгурація» звучить значно органічніше «інаугурації». )) 
   Ответить    

Svetlana Odessa
Замечательно. А то мало того что русский гнобят, ещё и мову свою в посмешище превратить хотят.
Ни в какие ворота,  даже если это с позволения сказать, правописание, было 300-400 или сколько то там лет назад, зачем тянуть его в современность. Ведь языки живые, они изменяются, трансформируются. Ведь никто не говорит на старославянском, а латинский вообще перестал быть языком общения. Человечество, жизнь, меняется, это нормально.
Оставьте в покое хоть мову!!! Делать нечего???Займитесь наконец чем-то полезным, развитием страны, ростом экономики, например, ну правда, хватит фигнёй страдать. Если так любите Украину, спасайте её, она умирает, народ вымирает, хорошая молодежь разбегается по другим странам, всё распродается за бесценок, а вам всё развлекаловки.
   Ответить    
LulaOdessa
LulaOdessa   страна по ip - od 28 января, 22:43     -1      
Расскажите нам, пожалуйста, если знаете, как заняться ростом экономики? Очень интересно)
   Ответить    

Black_Sea
Black_Sea   страна по ip - ua 28 января, 23:27     +4      
Суддівське рішення — чисто відволікаючий маневр. Треба було чимось перебити підвищення тарифів. )) 
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Svetlana Odessa
Клёвое видео, замечательный фильм, спасибо. Сейчас его заминусуют чтобы скрыть. Не любят правду. А ведь она ОДНА!
   Ответить    

Black_Sea
Black_Sea   страна по ip - ua 29 января, 00:14     +3      
Так Булгаков же, відомий українофоб, теж здивували… )
Кажуть, Сталіну п'єса сподобалась.

Подивіться краще його «Записки юного врача» з Гаррі Поттером у головній ролі — оце так треш!!! )) 
   Ответить    

Бригадир
87-летний российский и советский актер Василий Лановой скончался.

https://gordonua.com/news/worldnews/…
   Ответить    

ZIM
ZIM   страна по ip - au 29 января, 00:06     +9      
Чего в нашей стране  в переизбытке так это «лингвистов» а вот с грамотными экономистами и менеджерами большой дефицит.
   Ответить    
Гамлет
Гамлет   страна по ip - ua 29 января, 03:03     0      
Просто чудная новость. Осталось только чтоб упоротые гуцулы не отсудили свой диалект обратно!
   Ответить    
 Insider
Insider   страна по ip - od 29 января, 05:28     +4      
Решение Окружного административного суда Киева об отмене постановления правительства о новой редакции украинского правописания будет обжаловано.
Об этом информирует Цензор.НЕТ со ссылкой на пресс-службу Минюста.

Как заявила заместителя министра юстиции Валерию Коломиец, Минюст считает указанное решение ОАСК незаконным и будет обжаловать его в апелляционной инстанции.

«На то, чтобы подать апелляцию, у правительства ест 30 дней», — отметила чиновница.
   Ответить    
Тавышо...
Итак, эти жаркие прения свидетельствуют о двух вещах — страхе кремля потерять ментальное влияние на Украину, и некоторое колличество людей ментально повреждённых совковой сущностью.
Меня лично не страшат подобные изменения, я даже считаю это необходимым. Хоть и я, в некотором смысле, тоже ментально пострадал, но я понимаю это, и я доживу свой век уже с такими изменениями, ничего со мной не случится. Но следующим поколениям нужно дать возможность менять ментальность.
   Ответить    
Black_Sea
Black_Sea   страна по ip - ua 29 января, 10:10     +4      
))
Там швидше її мама причетна. Але це все пішаки, звісно.
   Ответить    
   Правила


6 element
Реклама



5 марта
22:59 На Ивановском мосту перекроют две крайние полосы и ограничат скорость до 40 км/ч
8
21:17 Несколько часов ожидания и селфи для соцсетей: как корреспондент «Думской» вакцинировалась от коронавируса
20
21:04 Смертельное ДТП с участием полицейского «Приуса». Патрульные отстранены от службы фотографии видео
38
19:42 Одесский «Черноморец» уверенно обыграл «Авангард»
2
19:10 На Балковской бандиты напали на предпринимателя и отобрали сумку с деньгами фотографии видео
25
18:58 Кадры решают все: одесскому коммунальному издательству «Черноморье» удалось сохранить производство, но проблемы остаются фотографии
1
18:33 В Instagram, Snapchat и Telegram создадут каналы, куда несовершеннолетние украинцы смогут пожаловаться на преступления
17:53 Сгоревший дом Асвадурова на Троицкой собираются передать не области, а городской громаде: депутаты отнеслись к этому настороженно
11
17:45 COVID-19: одесская мэрия снова ушла на дистанционку фотографии видео
8
17:09 Главный режиссер одесской Оперы уже не считает, что к его избиению причастна гендиректор театра фотографии
1
16:39 На Варненской неизвестный обчистил банкомат
13
16:31 В Одесской области прививку от коронавируса получили уже 510 человек: 95% из них медики
12
16:26 Эксперты: в конце марта Одесса может попасть в красную зону карантина
24
16:25 Женское лицо супермаркетов «АТБ»: в сети работают больше 44 тысяч сотрудниц, а продавец из Одесской области воспитывает семерых детей (новости компаний)
6
16:16 В Черноморске установили мемориальную доску погибшему морскому пехотинцу фотографии видео
1


Новости от НВ


Опасная забава. Почему дети страдают игроманией и как это лечить советы психолога



ДТП в Польше: 6 украинцев погибли, еще 15 травмированы



Канада одобрила однодозовую вакцину от коронавируса




Статьи:

Гройсман и люк, "активисты" и проститутки: бывшая одесская патрульная рассказала о коррупции в полиции

«Ресторанный нытик»: Beerteka — столики для избранных, нерасторопные официанты и вареный лук в кляре на закуску

Украинское Дунайское пароходство: передача флота венгерской компании заинтересовала СБУ



Новости Одессы в фотографиях:




eksimer 2
Реклама