Скісна, это было ее первоначальное название, но так как в Рос. империи таблички с названиями улиц на украинском языке не писали, поэтому перевели это название на русский. А вот, например, первоначальное украиноязычное название расположенной рядом с Косвенной улицы Степової (по русски Степной), как и расположенной на другом конце города улиц Довгої (по русски — Длинной), на табличках не переводали, а просто "русифицировали" и стали писать не по русски, но русскоподобно — Степовая Довгая.