стикон1пк



Мишко Япончик, мова «Ліквідації» та гумор: як нацистська росія одеські міфи використовує


Позиціонування Одеси як кримінальної столиці є радянським і російським наративом, покликаним створити образ міста, яке опинилося у складі України випадково.

Про переосмислення і трансформацію одеських міфів розмірковували автори проєкту Odesa decolonization, повідомляє кореспондент «Думської».




За словами краєзнавця та одного з авторів дослідження Олександра Бабича, головним одеським міфом протягом багатьох десятиліть є міф про кримінальну столицю.

«Якось я отримав запрошення від однієї зі шкіл провести екскурсію «Бандитська Одеса», — згадує він. — Я прибув на місце, зайшов до автобуса, де схвильована вчителька повідомила мені, що діти в очікуванні і що всі приготували мені сюрпризи. Яке ж було моє здивування, коли я не побачив дітей в автобусі. І раптом вони з'явилися і гуртом кинулися до мене вручати портрети Мишка Япончика, Соньки Золотої Ручки тощо. Виявилося, що моя аудиторія — не старшокласники, а учні п'ятого класу, яких через спинки крісел великого автобуса навіть не видно. Тоді я зрозумів, що це ненормальна ситуація, і її потрібно змінювати. Не повинні дітям з малих років втовкмачувати, що головні герої Одеси — різні бандити».

Міф про кримінальну столицю почав формуватися у 20 роки ХХ століття на тлі творів Бабеля, доступних радянським людям. Водночас інша література, на кшталт прози Жаботинського, де показано Одесу інтелігентних, підприємливих людей, опинилася під сукном. Ну остаточно він склався вже в 70-х роках, коли по всьому СРСР розлетілися бобіни і пісні підпільного співака Аркадія Сєвєрного, який виконував як пісні одеського міського фольклору («Лимончики», «З одеського кічману» і т. д.), так і авторські, на блатну тематику.

Вже після здобуття Україною незалежності тему підхопила російська пропаганда, яка щедро додає до кримінального міфу ще один.

«Всередині Одеси існує туристично затребуваний міф про багатокультурне та багатонаціональне місто, де стосунки між людьми базуються на комерційній вигоді, що стає підґрунтям для базової толерантності (одесити завжди домовляться та не конфліктуватимуть), культі локальної спільноти на кшталт одеського подвір'я (чи комунальної квартири), любові до домашньої смачної їжі та відчутті власної відокремленості від будь-якої держави. Частиною цього міфу є замилування кримінальним флером та «бабелівською» атмосферою (або колоритом). Проблема такого бачення Одеси полягає в укоріненні базової провінційності (на відміну від космополітичної відкритості, що є природною для Одеси), місцевого шовінізму, самозакоханості (як результат цього — відмова бачити якісь проблеми та звинувачення будь-кого, хто говорить про проблеми, в «неодеськості»). Образом Одеси в цьому фреймі стає комунальна кухня, «одеська мова» та уявлення про фантомну «одеську національність». Багатокультурність міста вироджується в розповіді про предків різних національностей та «одеську мову», в якій нібито видно вплив різних народів», — йдеться в дослідженні авторів Odesa decolonization.

В дослідженні також ідеться про те, що російська федерація зробила все, щоб роздмухати до небес ці наративи, знімаючи безліч фільмів і серіалів саме на цю тематику. Одна тільки «Ліквідація» чого варта.

Наступними автори проєкту називають міфи «про одеську мову» та «про місто гумору». Ознайомитися з повним текстом дослідження можна тут.

«Цей документ — екстремально гарна річ, якої немає в жодному місті України. Це аналіз власного буття за останні кілька століть. Це перший випадок, коли нас запрошують говорити не про жонглювання ярликами, а про смисли. Цей документ — вступ до щільного осмислення історії свого міста, розуміння того, що росія привласнює всі здобутки і замінює своїм змістом», — зазначив директор Інституту національної пам'яті Антон Дробович.

Команда проєкту пропонує замінити міф про кримінальну столицю міфом про успішних підприємців, державних і громадських діячів, що розбудовували Одесу, як-от ресторатори брати Фанконі, мер Семен Фанконі, засновник найбільшого на півдні Російської імперії авіазаводу Артур Анатра, книговидавець Юхим Фесенко, засновник Одеського пароплавства Степан Раллі, один із натхненників Центральної Ради Євген Чикаленко та інші. До слова, останній уже став героєм роликів про історію одеського підприємництва.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!








Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Serg  Chernetchenko
По-перше, Андрієнко.
А по-друге, шо значить "колишній наш"?
   Відповісти    
psrb1919+21
Ах какое полезное исследование, когда уже эти нео вылезут из своей матрицы. Выучили бы лучше джиу-джитсу чтоли
   Відповісти    
Mishkazver
Какая прелесть.
Это просто два килограмма удовольствия.
Наблюдать(и заодно читать), как Жемчужину у Моря пытаются превратить в сельский хутор.
Город, который с момента своего основания был магнитом для всех предприимчивые х и талантливых людей, с помощью непонятно из какого села припершихся«адэситов» становится заурядным поселком городского типа..
   Відповісти    
Leon LeGa
К сожалению, уже…
   Відповісти    
Victor 6932
Благодаря неизвестно из какой московитской деревни припершейся вате город становился тупым захолустьем для барыг и криминала.
   Відповісти    
psrb1919+21
Ну так им в такой одессе жить будет органичней
   Відповісти    
southwind
Пам'ятаю, на одному з одеських телевізійних каналів років десять тому молодий приїжджий хлопець заявив, що Одеса дала йому ВСЕ. Як виявилося, цей юнак, приїхав у наше місто, купив чи зняв контейнер (точно не пам'ятаю) на сьомому кілометрі і таким чином зміг забезпечити свій фінансовий добробут. Я думаю, що немає нічого поганого у фінансовій незалежності, проте стверджувати, що наявність грошей зможе дати тобі «ВСЕ» у житті — більш ніж наївно.
У цій історії є ще один цікавий аспект. Багато хто, на жаль, сприймає Одесу просто як локацію, перебуваючи в якій можна покращити свій фінансовий стан. Емоційний або духовний зв'язок, з цим містом, у людей, що в ньому проживають, практично відсутній, Все зводиться до споживчого контексту, який передбачає тільки використання ресурсів і можливостей Одеси, при цьому, що важливо, нічого не даючи в замін.
Мандруючи вулицями Одеси, навіть на виключно візуальному рівні, розумієш, що місто практично не має друзів, особливо серед тих, кому воно дало «ВСЕ». Обвалені фасади будинків, вічно розкопані вулиці та ганебні латки на асфальті, як символ традиційного розпилу бюджету.
Не буду оригінальним, але абсолютно очевидно, що настав час, всім хто щиро і безкорисливо любить це місто, яке, як мінімум, подарувало їм життя і найтепліші спогади, об'єднатись в спільноту, що представляє реальну силу і дати нашому місту все, що воно заслуговує. Стати для нього люблячими дітьми, які щиро усвідомлюють любов і подяку.
   Відповісти    
Mishkazver
Интересная статья получилась.
Если принять во внимание, что в Одессе поменяли буквально ВСЁ, начиная с названия и кончая историей, то как говорят англосаксы «no comments» или « без комментариев».
Время все равно расставит всё на свои места.
   Відповісти    
Mishkazver
Дорогая редакция.
С вашего разрешения хочу Вас немного поправить..
Михаила Винницкого, при жизни, никогда не называли «Япончиком».
   Відповісти    
Бригадир
«замінити міф про кримінальну столицю міфом про успішних підприємців, державних і громадських діячів, що розбудовували Одесу, як-от ресторатори брати Фанконі, мер Семен Фанконі, засновник найбільшого на півдні Російської імперії авіазаводу Артур Анатра, книговидавець Юхим Фесенко, засновник Одеського пароплавства Степан Раллі»

Чем им Кобле насолил?
   Відповісти    
prynik
«В Одессе имеется многих таких вещей, которых не обладают других городов! « 
   Відповісти    
LL
LL 20 серпня 2024, 17:26     +4      
«Замениить миф мифом». Спасибо, не надо. Тем более, что есть более чем достаточно фактов, а не мифов.
   Відповісти    
   Правила



7 лютого
12:49 Одеситів запрошують на «Квартирник у Олега Філімонова» (на правах реклами)
1
10:58 Торги без конкурента: рятувати від негоди зруйновані будинки на Одещині буде фірма місцевого депутата
3
08:46 Одеські дорожники лагодитимуть авто військових: на це витратять майже 9 мільйонів
4
6 лютого
21:41 Французькі «Міражі» замість радянських Су-24: Україні почали передавати винищувачі для ударних місій фотографии
19
20:00 Куди піти в Одесі: дача Анатра, новий рекрут-центр і найсексуальніший голос Голлівуду фотографии
5
18:09 Врятувати вітражі Філармонії: в Одесі реставратори та волонтери збирають осколки історії (фото) фотографии
23
16:11 Збиралися пустити під укіс поїзд: в Одеській області затримали двох російських агентів (фото) фотографии
24
14:05 Не злякалися російських атак: турецькі контейнеровози повернулися до Одеси
5
12:00 Одеський Міжнародний гуманітарний університет очолив рейтинг приватних закладів вищої освіти України 2024 (суспільство)
56
10:21 На потреби військових і заради престижу професії вчителів: одеські депутати схвалили нові виплати
13
08:36 Нові тренажери, боксерський ринг і медпункти: над інклюзивним пляжем в Одесі стартувала реконструкція олдскульного спортмайданчика (фото) фотографии
7
5 лютого
22:14 Теракти в ТЦК: що відбувається і як на них реагувати державі та суспільству? (колонка)
74
21:01 Витратити 34 млн, щоб отримати грант на 6 млн? В Одесі спішно створюють молодіжний хаб
4
19:14 Ракетна атака на Одещину: в Південному загинув чоловік, пошкоджено новобудову (оновлено) фотографии
18
16:12 З мінімальними незручностями для одеситів: на селищі Котовського готуються до ремонту розворотного трамвайного кільця
11




Статті:

Будет ли «договорняк» и какой ценой? Большинство украинцев выступают за переговоры, а оккупанты подошли к границе Днепропетровской области

В пост главное не есть друг друга: размышления о деколонизации в Одессе (колонка)

Королевы льда и инстаграма: как одесситки «Сестры Кракен» ворвались в украинский хоккей и покорили соцсети (фото)





14:35
В Одесском зоопарке выбирают «Пару года»

Это традиционный конкурс, который проводят ко Дню влюбленных. В этом году участвуют 9 пар. Голосование проходит в Facebook и Instagram зоопарка.

Читать дальше

13:09
В Одесском зоопарке выбирают «Пару года»

Это традиционный для зверинца конкурс ко Дню влюбленных. В этом году участвуют 9 пар. Голосование проходит в Facebook и Instagram зоопарка. 14 февраля в 12:00 определят победителя

Читать дальше

12:02
«14» лютого 2025 року

Одеський академічний театр музичної комедії ім.М.Водяного

Читать дальше


09:49
Атмосфера на Каманина



06:22
ВІДБІЙ повітряної тривоги


06:06
Угроза баллистики


06:04
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×