фр1



Пятикилограммовые платья, четыре километра ткани и танцующий хор: в Одесской музкомедии готовят премьеру оперетты «Польская кровь»


20 и 21 сентября Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного представит публике премьеру нового театрального сезона: оперетту чешского композитора Оскара Недбала «Польская кровь» (либретто — Лео Штейн).

Оперетта «Польская кровь» создана более ста лет назад — в 1913 году, тогда же состоялась ее первая постановка в Карл-театре в Вене. Оперетта в свое время получила успех, да и сегодня входит в ТОП-десятку оперетт Европы. Оперетта была дважды экранизирована: в 1934 году вышел фильм работавшего в Германии чешского режиссера Карела Ламача с его женой Анни Ондра в роли Елены, в 1966 году — телефильм ФРГ режиссера Вольфганга Либенайнера.




Режиссер-постановщик спектакля — главный режиссер и гендиректор Театра имени Йозефа Каэтана Тыла Мартин Отава (Пльзень, Чехия).

«Польскую кровь» создают и другие чешские мастера — балетмейстер-постановщик Иржи Покорны (он заставил танцевать даже хор, причем наравне с балетом!), художник-постановщик и художник по костюмам Алеш Валашек.

«Эти мелодии вам точно запомнятся!» – пообещал журналистам на пресс-конференции главный дирижер театра Вадим Перевозников.

Он слегка обижен на нашего брата рецензента за слова о том, что мелодии мюзикла «Алые паруса» не запоминаются. Но ведь не он же их написал! Зато тексты невозможно забыть: «На пляже папуасы танцуют дикий джаз…».

А что по тексту в «Польской крови»? Для одесского спектакля немецкий оригинал сперва перевели на чешский, а затем на русский, и режиссер обещает, что юмор будет максимально сохранен.

«Я люблю, когда люди радуются и смеются, — утверждает господин Отава. – Люблю атмосферу театра, когда все артисты в хорошем настроении, раскрываются изнутри, и все получается! Работа должна иметь смысл и результат. Я впервые ставлю эту оперетту, но поскольку являюсь по первому образованию драматическим артистом, а по второму – певцом, пел в «Польской крови» партию Попеля. Так что хорошо знаю этот материал».

Хоть «кровь» и польская, написал оперетту чешский композитор Оскар Недбал. Мартин Отава признался, что его дед, известный чешский певец, был знаком с Оскаром Недбалом, и это прибавило энтузиазма. К тому же в архиве музкомедии обнаружен старинный клавир «Польской крови» Оскара Недбала с дарственной надписью автора! Говорят, композитор точно побывал в Одессе, но подробностей никто не знает.

Художник Алеш Валашек придумал столь сложные и соответствующие костюмы, что театру пришлось привлекать дополнительные силы для пошива, а свои цеха не справлялись!

Директор театра Елена Редько рассказала, что примерила одну такую пятикилограммовую юбку и поразилась, как актрисы будут в таком порхать по сцене. Ничего, справятся, заодно и похудеют! А всего на костюмы истратили 4 километра тканей.

Одесский театр музыкальной комедии 1 сентября провел совместный концерт с чешскими артистами, теперь наших танцоров и певцов ждут гастроли – 20 октября в Пльзеньском театре они исполнят концертную программу, которая закончится «Песней об Одессе» из оперетты Исаака Дунаевского «Белая акация». И вместе с чешскими коллегами одесситы покажут сцену из мюзикла «Скрипач на крыше». Вот так и становится ближе Европа!

Сюжета «Польской крови» мы вам не расскажем, сообщим только, что он навеян пушкинской «Барышней-крестьянкой», и первое действие происходит на венском балу. Сами понимаете, это вам не «дикий джаз папуасов на пляже», все будет красиво, остроумно и изящно…

Для пущей важности участники пресс-конференции угостились томатным соком, символизирующим ту самую польскую кровь. Однако никакой крови у артистов режиссер не пил, по его собственному утверждению. Прямо скажем, редкий представитель режиссерского цеха бывает таким доброжелательным и улыбчивым, как Мартин Отава!

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева















































   Правила


kador
Реклама


              
11 декабря
00:54
4 коммент.
В Одессе неисправны 40% пожарных гидрантов, а купить «кубы жизни» ГСЧС безуспешно рекомендовали еще в марте фотографии
10 декабря
22:50
13 коммент.
Одесский мэр, губернатор, облсовет и Кабмин выделят пострадавшим при пожаре на Троицкой матпомощь фотографии
21:23
Микроны пальцами

4 коммент.
Штурмовики для Уганды и двигатели индийских «бизонов»: одесский авиазавод выполняет два важных заказа для иностранных ВВС  фотографии онлайн опрос
21:21
16 коммент.
Прокуратура потребует круглосуточный домашний арест для директрисы сгоревшего колледжа
19:25
24 коммент.
«Меня заставили признаться»: подозреваемый в убийстве Даши Лукьяненко изменил свои показания видео
19:17
55 коммент.
Совладелец одесского «якоря-сердце» решил развивать туризм в оккупированном приднестровском регионе Молдовы  фотографии
18:33
4 коммент.
Украинский лоукостер планирует открыть рейсы из Одессы в Ларнаку и Батуми
17:36
3 коммент.
Книгарні-кав'ярні, развал на Куликовом и Шекспир на языке оригинала: дюжина книжных мест Одессы фотографии
17:24
57 коммент.
Известный «Слуга народа» перекрыл дорогу пожарным машинам на месте трагедии в Одессе  фотографии видео
17:13 После премьеры в Одессе участников спектакля сдали в зоопарк  фотографии
17:07
60 коммент.
В чужом глазу…. Труханов раскритиковал спекулирующих на трагедии политиков, но сам забыл, когда она произошла  фотографии видео
16:15
7 коммент.
В Одесской области открыли памятник морским пехотинцам, погибшим за Украину  фотографии
15:55
15 коммент.
США готовы передать Украине противокорабельные ракеты
14:58
18 коммент.
На Троицкой начался демонтаж аварийного флигеля сгоревшего дома Асвадурова ( фото, видео) фотографии
13:46
12 коммент.
«Ravon Кредо»: автомобили, созданные «Дженерал Моторс», доступны по специальной цене (новости компаний) фотографии



Новости от НВ


Трамп призвал Лаврова не вмешиваться в выборы и решить конфликт с Украиной



Президент Бразилии назвал Грету Тунберг отродьем



Гороскоп на сегодня. Чего стоит опасаться знакам зодиака в эту среду




Статьи:

Пострадавшие на Троицкой пожарные: «Экипировкой мы были обеспечены, а вот батуты видели только в кино»

Бюджет Одессы-2020: больше денег депутатам и доллар по 28

Куда пойти в Одессе: "Машина времени", хор имени Веревки и "Космический бал"



Новости Одессы в фотографиях: