зезман2



Пятикилограммовые платья, четыре километра ткани и танцующий хор: в Одесской музкомедии готовят премьеру оперетты «Польская кровь»


20 и 21 сентября Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного представит публике премьеру нового театрального сезона: оперетту чешского композитора Оскара Недбала «Польская кровь» (либретто — Лео Штейн).

Оперетта «Польская кровь» создана более ста лет назад — в 1913 году, тогда же состоялась ее первая постановка в Карл-театре в Вене. Оперетта в свое время получила успех, да и сегодня входит в ТОП-десятку оперетт Европы. Оперетта была дважды экранизирована: в 1934 году вышел фильм работавшего в Германии чешского режиссера Карела Ламача с его женой Анни Ондра в роли Елены, в 1966 году — телефильм ФРГ режиссера Вольфганга Либенайнера.




Режиссер-постановщик спектакля — главный режиссер и гендиректор Театра имени Йозефа Каэтана Тыла Мартин Отава (Пльзень, Чехия).

«Польскую кровь» создают и другие чешские мастера — балетмейстер-постановщик Иржи Покорны (он заставил танцевать даже хор, причем наравне с балетом!), художник-постановщик и художник по костюмам Алеш Валашек.

«Эти мелодии вам точно запомнятся!» – пообещал журналистам на пресс-конференции главный дирижер театра Вадим Перевозников.

Он слегка обижен на нашего брата рецензента за слова о том, что мелодии мюзикла «Алые паруса» не запоминаются. Но ведь не он же их написал! Зато тексты невозможно забыть: «На пляже папуасы танцуют дикий джаз…».

А что по тексту в «Польской крови»? Для одесского спектакля немецкий оригинал сперва перевели на чешский, а затем на русский, и режиссер обещает, что юмор будет максимально сохранен.

«Я люблю, когда люди радуются и смеются, — утверждает господин Отава. – Люблю атмосферу театра, когда все артисты в хорошем настроении, раскрываются изнутри, и все получается! Работа должна иметь смысл и результат. Я впервые ставлю эту оперетту, но поскольку являюсь по первому образованию драматическим артистом, а по второму – певцом, пел в «Польской крови» партию Попеля. Так что хорошо знаю этот материал».

Хоть «кровь» и польская, написал оперетту чешский композитор Оскар Недбал. Мартин Отава признался, что его дед, известный чешский певец, был знаком с Оскаром Недбалом, и это прибавило энтузиазма. К тому же в архиве музкомедии обнаружен старинный клавир «Польской крови» Оскара Недбала с дарственной надписью автора! Говорят, композитор точно побывал в Одессе, но подробностей никто не знает.

Художник Алеш Валашек придумал столь сложные и соответствующие костюмы, что театру пришлось привлекать дополнительные силы для пошива, а свои цеха не справлялись!

Директор театра Елена Редько рассказала, что примерила одну такую пятикилограммовую юбку и поразилась, как актрисы будут в таком порхать по сцене. Ничего, справятся, заодно и похудеют! А всего на костюмы истратили 4 километра тканей.

Одесский театр музыкальной комедии 1 сентября провел совместный концерт с чешскими артистами, теперь наших танцоров и певцов ждут гастроли – 20 октября в Пльзеньском театре они исполнят концертную программу, которая закончится «Песней об Одессе» из оперетты Исаака Дунаевского «Белая акация». И вместе с чешскими коллегами одесситы покажут сцену из мюзикла «Скрипач на крыше». Вот так и становится ближе Европа!

Сюжета «Польской крови» мы вам не расскажем, сообщим только, что он навеян пушкинской «Барышней-крестьянкой», и первое действие происходит на венском балу. Сами понимаете, это вам не «дикий джаз папуасов на пляже», все будет красиво, остроумно и изящно…

Для пущей важности участники пресс-конференции угостились томатным соком, символизирующим ту самую польскую кровь. Однако никакой крови у артистов режиссер не пил, по его собственному утверждению. Прямо скажем, редкий представитель режиссерского цеха бывает таким доброжелательным и улыбчивым, как Мартин Отава!

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!








































Наш опрос в телеграм-канале Думской:

👍 — 61
👎 — 1



Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





   Правила



19 апреля
08:52 Ночная ракетная атака в Одесской области: пострадали фермерские хозяйства (фото, видео) фотографии
18 апреля
21:10 В Вене прошла выставка-аукцион работ «солнечных» детей из Одессы
4
19:00 Комфорт и развитая инфраструктура: Rue MÉNARS жилой комплекс с преимуществами (новости компаний) фотографии
4
17:07 Быть мэром не больше двух сроков: власть хочет ограничить права местного самоуправления
19
Реформа/закручивание гаек
15:12 Звезда поменьше и новый шрифт: в Одессе утвердили дизайн площади 10 Апреля
10
13:11 Участовал в захвате украинских кораблей, а потом попался в Одесской области: по цене металлолома продают арестованный российский танкер
4
10:46 «Такой цветок не может увянуть»: одесская Музкомедия показала мелодраму о выдающейся Квитке Цисык (фото) фотографии
3
08:43 Декоммунизация буксует? В Одессе останутся переулки Малиновского и Первомайский и еще десяток топонимов фотографии
17
17 апреля
21:13 После Пасхи до +25: в Одессу идет потепление
29
20:00 Куда пойти в Одессе: наследники Столярского, невиноватый Колумб и анатомия измены от Леси Украинки фотографии
1
18:33 На Фонтане и на Приморском? В Одессе спустя семь лет возни утвердили место для памятника Лесе Украинке
56
16:40 Обещал устроить в НАБУ, чтобы не служить: в Одессе задержали афериста (фото) фотографии
12
14:40 На часі? На одесской Соборке построят новую детскую площадку почти за 4,5 млн гривен
3
12:36 Куда инвестировать в 2025 году: дуплексы в пригороде Одессы — будущее украинского рынка (новости компаний)
10:33 Готовилась к захвату власти в Одессе и хотела стать «прокурором»: адвокату сектанта-предателя объявили подозрение
44




Статьи:

У мерії Одеси об'єднають землю з архітектурою: навіщо потрібен новий мегадепартамент?

Токсичный мститель и Борис Барский! Сотня американских звезд снялась в одесской военной комедии (фото, видео)

Деградация 411-й: почему пришел в упадок мемориал обороны Одессы и куда деваются деньги от коммерции на нем?





10:58
Алексей Морозов назначен советником мэра Одессы по вопросам безбарьерной среды

Морозов глава общественной организации «Безбарlєрні» и заместитель главы городской Рады безбарьерности.

Он будет заниматься вопросами доступности городской инфраструктуры для людей с инвалидностью.



09:34
Еще последствия ночного удара в Одесской области



08:07
росія знову атакувала Одещину.

Руйнувань зазнали фермерські господарства. На щастя, обійшлося без жертв і постраждалих.



02:17
ВІДБІЙ повітряної тривоги


00:41
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


00:22
Так надевать спортивный костюм или купальник?

Апрель не дает точных ответов



23:05
Ловите сегодняшний прекрасный закат



22:34
ВІДБІЙ повітряної тривоги


22:04
Чисто









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×