Пятикилограммовые платья, четыре километра ткани и танцующий хор: в Одесской музкомедии готовят премьеру оперетты «Польская кровь»


20 и 21 сентября Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного представит публике премьеру нового театрального сезона: оперетту чешского композитора Оскара Недбала «Польская кровь» (либретто — Лео Штейн).

Оперетта «Польская кровь» создана более ста лет назад — в 1913 году, тогда же состоялась ее первая постановка в Карл-театре в Вене. Оперетта в свое время получила успех, да и сегодня входит в ТОП-десятку оперетт Европы. Оперетта была дважды экранизирована: в 1934 году вышел фильм работавшего в Германии чешского режиссера Карела Ламача с его женой Анни Ондра в роли Елены, в 1966 году — телефильм ФРГ режиссера Вольфганга Либенайнера.




Режиссер-постановщик спектакля — главный режиссер и гендиректор Театра имени Йозефа Каэтана Тыла Мартин Отава (Пльзень, Чехия).

«Польскую кровь» создают и другие чешские мастера — балетмейстер-постановщик Иржи Покорны (он заставил танцевать даже хор, причем наравне с балетом!), художник-постановщик и художник по костюмам Алеш Валашек.

«Эти мелодии вам точно запомнятся!» – пообещал журналистам на пресс-конференции главный дирижер театра Вадим Перевозников.

Он слегка обижен на нашего брата рецензента за слова о том, что мелодии мюзикла «Алые паруса» не запоминаются. Но ведь не он же их написал! Зато тексты невозможно забыть: «На пляже папуасы танцуют дикий джаз…».

А что по тексту в «Польской крови»? Для одесского спектакля немецкий оригинал сперва перевели на чешский, а затем на русский, и режиссер обещает, что юмор будет максимально сохранен.

«Я люблю, когда люди радуются и смеются, — утверждает господин Отава. – Люблю атмосферу театра, когда все артисты в хорошем настроении, раскрываются изнутри, и все получается! Работа должна иметь смысл и результат. Я впервые ставлю эту оперетту, но поскольку являюсь по первому образованию драматическим артистом, а по второму – певцом, пел в «Польской крови» партию Попеля. Так что хорошо знаю этот материал».

Хоть «кровь» и польская, написал оперетту чешский композитор Оскар Недбал. Мартин Отава признался, что его дед, известный чешский певец, был знаком с Оскаром Недбалом, и это прибавило энтузиазма. К тому же в архиве музкомедии обнаружен старинный клавир «Польской крови» Оскара Недбала с дарственной надписью автора! Говорят, композитор точно побывал в Одессе, но подробностей никто не знает.

Художник Алеш Валашек придумал столь сложные и соответствующие костюмы, что театру пришлось привлекать дополнительные силы для пошива, а свои цеха не справлялись!

Директор театра Елена Редько рассказала, что примерила одну такую пятикилограммовую юбку и поразилась, как актрисы будут в таком порхать по сцене. Ничего, справятся, заодно и похудеют! А всего на костюмы истратили 4 километра тканей.

Одесский театр музыкальной комедии 1 сентября провел совместный концерт с чешскими артистами, теперь наших танцоров и певцов ждут гастроли – 20 октября в Пльзеньском театре они исполнят концертную программу, которая закончится «Песней об Одессе» из оперетты Исаака Дунаевского «Белая акация». И вместе с чешскими коллегами одесситы покажут сцену из мюзикла «Скрипач на крыше». Вот так и становится ближе Европа!

Сюжета «Польской крови» мы вам не расскажем, сообщим только, что он навеян пушкинской «Барышней-крестьянкой», и первое действие происходит на венском балу. Сами понимаете, это вам не «дикий джаз папуасов на пляже», все будет красиво, остроумно и изящно…

Для пущей важности участники пресс-конференции угостились томатным соком, символизирующим ту самую польскую кровь. Однако никакой крови у артистов режиссер не пил, по его собственному утверждению. Прямо скажем, редкий представитель режиссерского цеха бывает таким доброжелательным и улыбчивым, как Мартин Отава!

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!










































Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter

Реклама



   Правила


Реклама


14 серпня
12:49 98% українців вірять у перемогу та Збройні сили, 91% підтримує Зеленського
12:12 Інститут вивчення війни: російські війська на правому березі Дніпра в Херсонській області «швидше за все, втратять здатність захистити себе»
11:51 У Запорізькій області збили ворожий гелікоптер
3
11:33 На Одещині в ДТП перекинувся автомобіль: рятувальники дістали водія (фото, відео) фотографии видео
3
10:56 Вибухотехніки знешкодили 451 боєприпас
10:13 Окупанти за добу втратили 150 солдатів, вертоліт та п`ять безпілотників
6
09:43 Соцопитування: Ліз Трасс на 22% випереджає свого конкурента на посаду прем`єр-міністра Великобританії
3
09:00 На півдні України Сили оборони відбили ворожу атаку, знищили 15 рашистів та танк (відео) видео
1
08:23 Сили оборони відбили ворожі наступи на всіх напрямках
2
13 серпня
21:41 Збройні сили України розгромили п`яту частину російської армії вторгнення
7
21:14 До італійського порту прибуло перше судно з порту Одеської області
19:36 Командування російських окупаційних військ на півдні України біжить на лівий берег Дніпра
9
18:48 Одеситку, яка виправдовувала російську агресію проти України, на 15 років позбавили права обіймати посади в органах державної влади та місцевого самоврядування
21
17:49 Без Карла Маркса та учасників боротьби за владу у Золотій Орді: у місті на півдні Одеської області перейменували 39 вулиць та вирішили демонтувати три пам`ятники
14
16:47 З порту Одеської області вийшов п`ятий караван з продовольством (фото) фотографии
6




Статті:

Непрямий «двіж Залужного»

«Форпост», «Ігла» та звичайний автомат: як російські окупанти безпілотника за 8 млн доларів втратили

Ракети та спрага vs скромний людський героїзм: як Миколаїв під постійними обстрілами виживає





Новини Одеси в фото:











Институт изучения войны: российские войска на правом берегу Днепра в Херсонской области «скорее всего, потеряют способность защитить себя»
Институт изучения войны: российские войска на правом берегу Днепра в Херсонской области «скорее всего, потеряют способность защитить себя»
В Запорожской области сбили вражеский вертолет
В Запорожской области сбили вражеский вертолет
В Одесской области в ДТП перевернулся автомобиль: спасатели достали водителя (фото, видео)
Видео: В Одесской области в ДТП перевернулся автомобиль: спасатели достали водителя (фото, видео)