Кравоца Пространство



Пятикилограммовые платья, четыре километра ткани и танцующий хор: в Одесской музкомедии готовят премьеру оперетты «Польская кровь»


20 и 21 сентября Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного представит публике премьеру нового театрального сезона: оперетту чешского композитора Оскара Недбала «Польская кровь» (либретто — Лео Штейн).

Оперетта «Польская кровь» создана более ста лет назад — в 1913 году, тогда же состоялась ее первая постановка в Карл-театре в Вене. Оперетта в свое время получила успех, да и сегодня входит в ТОП-десятку оперетт Европы. Оперетта была дважды экранизирована: в 1934 году вышел фильм работавшего в Германии чешского режиссера Карела Ламача с его женой Анни Ондра в роли Елены, в 1966 году — телефильм ФРГ режиссера Вольфганга Либенайнера.




Режиссер-постановщик спектакля — главный режиссер и гендиректор Театра имени Йозефа Каэтана Тыла Мартин Отава (Пльзень, Чехия).

«Польскую кровь» создают и другие чешские мастера — балетмейстер-постановщик Иржи Покорны (он заставил танцевать даже хор, причем наравне с балетом!), художник-постановщик и художник по костюмам Алеш Валашек.

«Эти мелодии вам точно запомнятся!» – пообещал журналистам на пресс-конференции главный дирижер театра Вадим Перевозников.

Он слегка обижен на нашего брата рецензента за слова о том, что мелодии мюзикла «Алые паруса» не запоминаются. Но ведь не он же их написал! Зато тексты невозможно забыть: «На пляже папуасы танцуют дикий джаз…».

А что по тексту в «Польской крови»? Для одесского спектакля немецкий оригинал сперва перевели на чешский, а затем на русский, и режиссер обещает, что юмор будет максимально сохранен.

«Я люблю, когда люди радуются и смеются, — утверждает господин Отава. – Люблю атмосферу театра, когда все артисты в хорошем настроении, раскрываются изнутри, и все получается! Работа должна иметь смысл и результат. Я впервые ставлю эту оперетту, но поскольку являюсь по первому образованию драматическим артистом, а по второму – певцом, пел в «Польской крови» партию Попеля. Так что хорошо знаю этот материал».

Хоть «кровь» и польская, написал оперетту чешский композитор Оскар Недбал. Мартин Отава признался, что его дед, известный чешский певец, был знаком с Оскаром Недбалом, и это прибавило энтузиазма. К тому же в архиве музкомедии обнаружен старинный клавир «Польской крови» Оскара Недбала с дарственной надписью автора! Говорят, композитор точно побывал в Одессе, но подробностей никто не знает.

Художник Алеш Валашек придумал столь сложные и соответствующие костюмы, что театру пришлось привлекать дополнительные силы для пошива, а свои цеха не справлялись!

Директор театра Елена Редько рассказала, что примерила одну такую пятикилограммовую юбку и поразилась, как актрисы будут в таком порхать по сцене. Ничего, справятся, заодно и похудеют! А всего на костюмы истратили 4 километра тканей.

Одесский театр музыкальной комедии 1 сентября провел совместный концерт с чешскими артистами, теперь наших танцоров и певцов ждут гастроли – 20 октября в Пльзеньском театре они исполнят концертную программу, которая закончится «Песней об Одессе» из оперетты Исаака Дунаевского «Белая акация». И вместе с чешскими коллегами одесситы покажут сцену из мюзикла «Скрипач на крыше». Вот так и становится ближе Европа!

Сюжета «Польской крови» мы вам не расскажем, сообщим только, что он навеян пушкинской «Барышней-крестьянкой», и первое действие происходит на венском балу. Сами понимаете, это вам не «дикий джаз папуасов на пляже», все будет красиво, остроумно и изящно…

Для пущей важности участники пресс-конференции угостились томатным соком, символизирующим ту самую польскую кровь. Однако никакой крови у артистов режиссер не пил, по его собственному утверждению. Прямо скажем, редкий представитель режиссерского цеха бывает таким доброжелательным и улыбчивым, как Мартин Отава!

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!








































Наш опрос в телеграм-канале Думской:

👍 — 61
👎 — 1



Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter


Новини по цій темі:





   Правила




21 листопада
21:34 Темне море та вулиці у світлі вогнів: суботній блекаут в Одесі (фото) фотографии
2
18:00 Ворог вдарив по Одещині: пошкоджено цивільну інфраструктуру, в регіоні масштабні відключення
2
15:15 Старий телевізор, матрац та автомобільні шини: в Одесі очистили колектор на Балківській
12
12:27 В Одесі відновили роботу електротранспорту після масштабного відключення світла
8
12:15 ТатоХаб Одеса: простір відповідального батьківства (суспільство)
4
09:32 Графіки не діють: в Одесі запровадили екстрені відключення електроенергії
4
08:56 Щоб чинити тиск на путіна в Чорному морі: у Шотландії будують два ракетні катери для України вартістю 100 млн фунтів
22
20 листопада
21:40 Чайки, диригенти та урок морської хореографії: на Одесу обрушився зимовий шторм (фоторепортаж) фотографии
10
20:21 Комунальні граблі: як в Одесі пройшов перший блекаут опалювального сезону (колонка редактора)
169
18:38 Зимові розваги вже на порозі: Gagarinn Kids запрошує на святкові події (на правах реклами)
16:21 В Одесі зупинився електротранспорт: на маршрути випустили соціальні автобуси
27
15:25 Чергове перенесення сесії: коаліція «слуг» та ОПЗЖ в Одеській райраді прикриває відсутність кворуму безпековою ситуацією
6
13:17 Ще й без опалення: Одеса залишилась без благ цивілізації, але прогнози щодо світла та води оптимістичні
5
12:47 Деревопад в Одесі: троє людей постраждали, повалені стовбури заблокували вулиці (оновлюється) фотографии
1
10:53 Повний блекаут: уся Одеса залишилася без світла та води (оновлено)
1




Статті:

От китайского опиума до «балтийского чая»: как Одесса пережила первую волну наркопотребления (фото)

«Путь человека от незнания к пониманию»: в Одессе открылся музей украинского масонства (фото)

Учимся по-новому во время длинных тревог: почему свежее решение Кабмина не станет панацеей для одесских школ (колонка редактора)





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×