С памятника архитектуры на Старопортофранковской сняли кондиционер, закрывавший старинную надпись  

Арендаторы помещения, расположенного на первом этаже памятника архитектуры по адресу Старопортофранковская, 30, сняли кондиционер, который закрывал оставшуюся на фасаде старинную надпись конца ХІХ века.

Кондиционер уродовал исторический облик дома около десяти лет. Все это время общественники и краеведы требовали от мэрии, чтобы та приняла меры против вопиющего нарушения законодательства, и вот наконец свершилось.  

Это здание было построено в 1880-х годах для дневного детского приюта на деньги семьи благотворителей греческого происхождения Маврокордато. Имя одного из них и увековечили в надписи: «В память Федора М. Маврокордато», — которую уже в наше время частично загородили блоком кондиционера.

Прошлые арендаторы помещения много лет отказывались убрать агрегат с фасада, новые же с большим уважением отнеслись к памяти Федора Маврокордато.

Семья Маврокордато — известный княжеский род с острова Хиос. Отец увековеченного благотворителя Матвей Маврокордато был титулярным советником, почетным попечителем 2-й Одесской гимназии и директором попечительского о тюрьмах комитета. В 1888 году указом сената он был утвержден в правах потомственного дворянина. Семье принадлежали несколько доходных домов на Греческой улице, в частности №25, известный длинным балконом, опоясывающим дом на уровне третьего этажа.

На месте современного санатория «Аркадия» на Французском бульваре, 46 располагалась дача Маврокордато, которая позже была преобразована в школу слепых.