ЗАРС



Sekretar Rady nacionalnoi bezpeky i oborony Ukrainy anonsuwaw perechid na latynku


Perewesty ukrainśkyj prawоpys na łatynśkyj ałfawit zaprоpоnuwaw sekretar Rady naciоnalnоi bezpeky ta оbоrоny Ukrainy Оłeksij Danyłоw.

«Wważaju, szczо ce bude оdnijeju z fundamentalnych reczej: nam treba pоzbawytysja kyryłicy i perejty na łatynku», — zajawyw win w interw’ju «Radiо Swоbоda».




Оłeksij Danyłоw wważaje, szczо tо je pytannja naciоnalnоi bezpeky. Na joho dumku, Ukraina maje buty dwоmоwnоju derżawоju. «Ja — za dwi mоwy w naszij kraini, tоmu anhłijśka maje buty оbоw’jazkоwо, — wważaje win. — Starym składnо, tak, ałe ce оdna sprawa. А pоczynajuczy z dytjaczоhо sadku, w szkоłach ce maje buty».

Nahadajemо, w bilszоsti słоw’janśkych mоw wykоrystоwujuťsja same ałfawity na bazi łatyny, a w dejakych, zоkrema, w serbśkij ta makedоnśkij, оdnоczasnо isnujuť dwa prawоpysy. W XVI-XVII storiczczach je prykłady wykоrystannja dlja zapysu ukrainśkоi mоwy łatynky na bazi cześkоhо ta pоlskоhо prawоpysu. Na pоczatku XIX storiczcza buły sprоby zastоsuwannja dlja ukrainоmоwnych tekstiw pоlzkoho ałfawitu («abecadło»), a w 1859 rоci awstrijśka włada nawiť zatwerdyła prоjekt łatynky dlja ukrainśkоi mоwy, rоzrоbłenyj łiteratоrоm Jоzefom Ireczekom. Prоte wże za dwa rоky ce riszennja bułо skasоwanо czerez czyselni prоtesty ukrainśkоi hrоmady.

Jakyj same łatynśkyj prawоpys płanujuť własztuwaty w Ukraini, kоły płanujeťsja zdijsnyty cju refоrmu, pan Ołeksij narazi ne pоwidоmyw.

Cej dopys buw npysanyj abecadłom w wersii, szczo zaproponuwaw o. Josyp Łozynśkyj na poczatku XIX storiczcza.

 


Реклама


Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter



Неравнодушный
Я особисто категорично проти цієї недолугої пропозиції. Українці ніколи не писали на латиниці. Сьогодні і так дуже багато проблем у української мови в Україні, що є нонсенс, але, на жаль, це так із-за примусової русифікації. Ніякої латиниці в українській мові! Підтримуєте?
   Ответить    
Крокодил Gewa
Підтримую двома руками!
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Van Val
kraszcze latynkoy
   Ответить    
eqmlista
Кстати о птичках. Украинская кириллица устаканилась окончательно всего лишь в 30-х годах прошлого века, до этого все писали как кому не лень. В том числе и классики.
   Ответить    
John Wick
А где Вы нашли принудительную русификацию в Украине? Ваши комментарии в 90% на русском языке… Вы тщетно сопротивляетесь, но Вас заставляют писать и общаться на русском?
   Ответить    
dolento
Згадайте, що робить песик, коли йому нічого робити…?
   Ответить    
Chief Всея Русі
перке?
   Ответить    
Сергей Дибров
W danomu wypadku ce ne polska łitera.
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Mirco Semco
A meni duze podobayetsya cja iniciativa 👌
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей

Елена Солнцева
Мне не сложно это прочесть) Данилов просто запустил эту ерунду, для того что бы обсуждали это, а не тарифы, вангергейт, пустую казну, возможную отмену пенсий и т.д. Шоу 95-го продолжается.
   Ответить    
Неравнодушный
… як же нам усім набридли ці клоуни у владі!
   Ответить    
Mirco Semco
Duze shoze na ce, vid zelenich vse mozno ochikuvaty
   Ответить    

vatakaratel
У политтехнологов этот прием называется- "бросить на стол дохлую кошку".Тогда все обсуждают эту кошку, а все реальные проблемы отходят на второй план.
   Ответить    

1volnaya1
100% отвлекают от реальных проблем, прочитать не проблема, но все равно это бред, хотя не удивлюсь если введут 😂 za to maslo po 80 grn i hleb 25 
   Ответить    

Александра Рачинская
Отвлечение от насущных проблем (цен, тарифов и т. д.). Заняться им больше нечем, что ли, или это делается специально.
   Ответить    
Неравнодушный
Секретарь СНБО Алексей Данилов удивлен реакцией на его заявление о введении латиницы в Украине.

На своей странице в Facebook он написал, что готов к дискуссиям, а также убежден в том, что «необходимо смотреть хотя бы на шаг вперед, а не идти в будущее с головой, повернутой в прошлое».
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей

zloykakpes
Сегодня вроде не апрель.
   Ответить    
vatakaratel
В этом нет никакой необходимости)).У нас в стране больше 70% имбецилов, которые кирилицу освоили с трудом)).
   Ответить    
Неравнодушный
У нас в Україні дуже багато громадян  з "російською щелепою". Вони і на кирилиці не можуть  вивчити українську мову. Не треба їх відштовхувати від нашої чудової мови на кирилиці.
   Ответить    

Геша
72! ))
   Ответить    
Mirco Semco
Zradnyky?
   Ответить    
Andy Lab
Ze byde ne mova a jkas zalypa…
   Ответить    
Неравнодушный
Це знущання над українцями! У відставку Зе-команду!
   Ответить    
Rtydg
Rtydg 13 сентября, 19:56     -6      
Я думаю это мудрое и правильное решение — перейти на латинский алфавит. Тем самым мы приблизимся к европейским странам, Евросоюзу и НАТО. Следующий шаг — постепенно переходить из православия в католицизм.
   Ответить    
Неравнодушный
Це ідеологічна диверсія з метою підірвати Україну зсередини. Навіть зовнішні  вороги України до цього не додумалися!
   Ответить    

Елена Солнцева
Болгария — член НАТО
   Ответить    

Мысли Вслух
Для  Вас что переход с одного направления в христианстве на другое, как вместо колы фанту пойти купить…
   Ответить    
Pegasus
Otlicnaja nowost!
   Ответить    
Неравнодушный
Новина з розряду Зе-клоунади. Не набридло?
   Ответить    

Елена Солнцева
На днях Арестович закинул идею переименовать Украину, сейчас этот про латиницу. А народ тупо все это обсуждает и даже забыли, что тарифы к концу этого года вырастут минимум на 30 проц. И главное полностью провалены военные закупки. А наших парней ежедневно убивают.
   Ответить    
Неравнодушный
Україна-Русь сприймається, а ось Русь-Україна не дуже. Немає в цьому ніякої  потреби! Я коли  готувався до вступних іспитів на юрфак ОНУ в 1993 році, то вивчав по новому  історию України по «Історії України — Русі» Ореста Субтельного. Як же цей підручник відрізнявся від радянського погляду на історію!
   Ответить    

Pegasus
Zarabatywajte, a ne dumajte o tarifah!
   Ответить    

Rie
Rie 13 сентября, 20:49     +12      
Та Арестович той ще й..оп, другий після Найвеличнішого. Намагатися сприймати його серйозно — то себе не поважати.
   Ответить    
Sisyphus    Ответить    
Yulia P
Цю писанину взагалі важко сприймати, статтю не дочитала — голова розболілася. Боже, дай нам всім розуму!
   Ответить    
eqmlista
Вам специально подсунули полонизированный вариант с кучей лишних букв, чтобы была такая реакция.
   Ответить    
Oпанас
Meni norm
   Ответить    
Неравнодушный
Це не може бути нормальним. Зе-команду за цю провокацію у відставку!
   Ответить    
Psycho
Skajite know nibud' etomu idiotu, chto smski uje mojno ne  pisat'. Dylan etogo est' messendjeri
   Ответить    
Неравнодушный
Ви написали російською на латиниці! Путін і Скабєєва Вас не зрозуміють.
   Ответить    
 Семенов
Он просто ох.евший от бесконтрольной власти..
   Ответить    
Неравнодушный
… клоуни відволікають людей від проблем з тарифами та інших.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Так той же Данилов пропонував ввести англійську мову другою державною.
   Ответить    
Елена Солнцева
У нас один гос. язык для унитарного государства — украинский ( это нормально), но второй в школе для изучения должен быть английский, а не русский.
   Ответить    

Хартфорд
Это не сегодняшняя история. Еще в 1834 году вышла в свет публикация И. Лозинского, в которой утверждалось, что латинские буквы могут более полно и точно, чем «мёртвая» кириллица, отразить характер украинского языка. Тогда же он разработал украинский латинский алфавит.
   Ответить    
Rtydg
Rtydg 13 сентября, 20:47     -2      
Вот, ученый человек еще 200 лет назад пришел к выводу о необходимости ввести латиницу в украинский алфавит. Соседи наши молдаване кстати давно уже используют в языке латинскую графику.
   Ответить    

Rie
Rie 13 сентября, 20:35     +9      
Нагадує написання SMS на перших мобільних без кирилиці років двадцять тому))
   Ответить    
Rie
Rie 13 сентября, 20:38     +8      
Online-transliterator — nashe vse! :))
   Ответить    
Oddy Odbourne
До первого апреля вроде бы далеко.

Даже я, которому латиница нравится гораздо больше кириллицы (разумеется, в на примере английского языка, а не транслитерации), считаю идею тупейшей до невозможности.

Кириллица приспособлена для выражения звуков украинского, а латиница нет. Многие слова станут гораздо длиннее, что не имеет никакого смысла. Две буквы слова «що» превращаются в пять букв слова «szczо». Ну это же маразм какой-то.

А при том, что за годы независимости украинские политики даже на одном стандарте транслитерации сойтись не могут, люди вообще будут писать по-украински на разных языках с разными правилами. Лень искать точное количество стандартов, которое у нас закрепляли, но доходит до того, что у членов семьи разных поколений в загран-паспорте может отличаться фамилии, что вызывает «интересные» ситуации при прохождении таможни и в зарубежных отелях. Все эти «ya», «ja» и «ia» и тому подобные отличия вызовут кашу в письменном общении людей.

Они собрались всю страну отправить на курсы нового написания?
   Ответить    
Елена Солнцева
Вы правы. Поэтому это просто вброс от зеленых, что бы мы об этом говорили. Просто чтоб поднялся хайп и все. А СМИ в этом им помогают)
   Ответить    

Неравнодушный
Це вкидання з латиницею насправді можливо розцінити як провокацію проти всієї української нації і Української Держави. У ВІДСТАВКУ ЗЕ-КОМАНДУ!
   Ответить    
Антон Ольговна Где
эту проблему уже давно решили — можно использовать надстрочные знаки, для особых звуков
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Виявляється що правильно говорити не латиниця а латинка. Не знав!
   Ответить    
Stirlitz
Вообще-то, это на польском написано. Если уж делать свою латиницу, то есть смысл ввести специальные буквы для ч, ш, щ вместо cz, sz и т.п.
   Ответить    
Неравнодушный
… у нас є 20 варіантів української мови латинкою. Уявляєте?
   Ответить    
 Insider
Можно ś, š, ć, č.Чехи смогли.
   Ответить    
Raubtier
Я не против, польский, чешский я понимать корошо, привыкните, к уродам во власти привыкли?а тут буковки…
   Ответить    
Неравнодушный
… немає такої необхідності!
   Ответить    
Гай Тухес Нолемоций
Браво, Думская! Умеете в троллинг…
   Ответить    
Olli8
Olli8 13 сентября, 22:23     +9      
У меня давняя подруга живёт в Австралии. Кириллицы на компе нет. Пишет транслировать. Ну, ничего, давно привыкла
   Ответить    
Неравнодушный
"Арахамія шкодує, що не можна шантажувати світ ядерною зброєю. Арестовіч пропонує перейменувати країну на Русь-Україну. Данілов вважає правильним перейти на латиницю Зеленський хоче провести в Карпатах зимову Олімпіаду. Стьоб розумних людей над цією клоунадою вже напружує. Зрозумійте: вони не клоуни!!! Клоуни не могли би домовитися із усіма олігархами і взяти під контроль основні засоби масової інформації, де взагалі немає жодних негативних фактів, які переповнюють наше життя. Клоуни не могли би взяти під контроль усі силові органи, які прощають усе своїм аж до вбивства в ДТП або розкрадання в надзвичайних розмірах владною командою і нищать за безпідставними кримінальними провадженнями будь-кого, хто виступає проти нинішньої влади. Це не клоуни. Це люди, які знайшли технологію", — написав Луценко.
   Ответить    
Неравнодушный
Не дамо Зе-команді знову себе надурити?
   Ответить    
Serge Krawczenko
когда в молдове на засцали в 91 и вернули латинский алфавит в латинский же язык — вату порвало конечно
а какое было до этого изнасилование латыни — изобретенный совком т.н. молдавский язык
чем это закончилось мы знаем и ничего еще не закончилось

про наш нарид нет смысла писать, посмотрим на сербию и черногорию
победит ли нормальный алфавит или странное создание византии
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей

Неравнодушный
Про цю тему так пишуть в Росії.

Переход на латиницу не поможет Киеву отдалиться от Москвы, но лишь подтвердит логику президента Владимира Путина о превращении Украины в «анти-Россию». Об этом на своей странице в Facebook написал бывший министр иностранных дел Украины Павел Климкин.

Дипломат раскритиковал идею перевода украинской письменности на западный манер и отметил, что такой подход не сделает жителей страны более прогрессивными. По его словам, кириллица является совершенно независимой от России частью «украинской ДНК» и не нуждается в реформах. «Именно кириллицей писали тысячи патриотов Украины, граффити на стенах Святой Софии, кстати, тоже написаны кириллицей», — напомнил Климкин.
   Ответить    

Елена Солнцева
Я согласна с Климкиным. Поэтому повторю, что это обычная дымовая завеса от «зеленых», чтобы перенести обсуждение  важных вопросов (тарифы, бюджет, вагнеровцы, невыплату зарплаты медикам, военным и т.д.) в СМИ, на эту ерунду.
   Ответить    

Mamay1648
Dumsjka, bilshee jodnoii nowyny na kirylici, yakczso vy prophesionaly!
   Ответить    
Неравнодушный
… сподобалося? Такого експерименту більше не треба!
   Ответить    
de.foe
Haj bude tak!
   Ответить    
Van Val
faino
   Ответить    
Stan Smik
Зачем это? Предложить, конечно, можно мысль абсолютно бесперспективная, нет никаких предпосылок, ни исторических, ни практических, ни финансовых.
   Ответить    
yanmarie
Ще декілька років тому ніхто не вірив, що ВСІ школи перейдуть на укр.мову, а тепер ось воно. Так саме буде з латинкою.
   Ответить    
Всё_достало;(
Пусть Sekretar Rady nacionalnoi bezpeky i oborony Ukrainy занимается национальной безопасностью и обороной Украины, гуманитарий…. Чисто шоу..
   Ответить    
Black_Sea
Ще про секретаря )

   Ответить    
ПнАлВч
Читайте класика- «ДУРОЧКА»
   Ответить    
Roman Vlasv
Давайте менять всё что меняет жизнь к лучшему, если путь в светлое будущее описан латиницей я за, но есть сомнения! ) 
   Ответить    
Добрый Фей
Бывший камуняка «неравнодушный» загадил ветку.
   Ответить    
Неравнодушный
Ще один клон приєднався до тролінгу?
   Ответить    
отец Иосиф
Nema problem )
   Ответить    
Black_Sea
Ale naviszczo?! Цей "франкенштейн" "Щ" мене добиває… )) 
   Ответить    
Black_Sea
Пам'ятаєте історію, коли затверджували текст Державного Гімну, то кожен графоман вважав за доцільне виставити власний варіант. Тоді ще таких «авторів» Яворівський влучно назвав «гімнярами». Так от тепер ці «гімнярі» взялись за абетку. )) 
   Ответить    
пан Микола
Дуже недалекоглядна та дурна думка з боку уряду. Мова визначаєт культуру нації, її сплоченость і сам факт існування нації. Спаплюжити мову — підірвати основи створення української держави.
   Ответить    
оцет
A w nas na rajoni
   Ответить    
пан Микола
Я прочитав біографію пана Лозинського. Так, він пропонував ввести в 1834 році латинський алфавіт, але через 14 років виступав вже з прямопротівоположними пропозиціями про введення російської абетки. Протеворечіва особистість виходить, хоч і відомий мовознавець свого часу.
   Ответить    
Неравнодушный
Пане Миколо, Ви і кирилицею пишите неграмотно. Уявляєте, як це буде виглядати латинкою?

Прямопротилежні пропозиції, а не "прямопротівоположними".

Суперечлива, а не "Протеворечіва".
   Ответить    

Sergei  Palamarchuk
Это значит секретарю РНБО понадобилось отвлечь громаду от реальных проблем и он решил затронуть откровенно «холиварную» тему. А может просто дураком прикидывается. А может, и не прикидывается.
   Ответить    
Black_Sea
Вони там розумні маніпулятори. Нерозумні вибори не виграють.
   Ответить    
SashaM.
в эпоху массового распространения мобильных телефонов, и первых доступных тарифов мобильной связи для массового потребителя, все смски писались на подобной латинице… и ничего, никто не жаловался.
   Ответить    
SashaM.
Если кто не понял, все против этого тупизма, в том числе я, но это, вероятнее всего, просто раскрутка рейтинга. Так что нехрен миносовать мой пост, разве что Вы не согласны с тем, что на латинице все писали смс, так как другого варианта не было!
   Ответить    
Loco Perro
Нет дна у этой тупой упоротости…И чем дальше, тем она сильнее.Где в этой стране рассадник этих уродов?
   Ответить    
Жора с Адесы
Chisto po prikolu?
   Ответить    
Serge Krawczenko
пожалуй главное на єту тему
почему памятники мустафе кемалю стоят в каждом селе и это не вызывает отврашения


волевым решением латинский алфавит был впилен в турецкий язык, на то время грамотность населения была на уровне 10% 

за 1 поколение грамотность повысилась чуть ли не до 50% и сейчас мы можем ездить по турции и по крайней мере прочитать название населенного пункта

как бы не была красива арабская вязь — но латинский алфавит встроил турцию в европу
   Ответить    
Mincho
Тебе мозгов не хватает понять что как раз когда   грамотность населения на уровне 10%, то этому населению пофиг с каким алфавитом изучать язык?
   Ответить    

   Правила


6 element
Реклама


17 октября
12:24 В Одессе проводили в последний путь освободителя города Николая Москового фотографии
2
12:07 В Одесской области скорая помощь сбила парня на «зебре»
5
11:35 В одесском Литературном музее открылась выставка портретов и книг Леси Украинки фотографии
4
10:51 На Одесском нефтеперерабатывающем заводе потушили возгорание серы фотографии
6
10:38 На Донбассе оккупанты 11 раз обстреляли позиции ООС
10:23 В Украине за сутки ковидом заболели 11288 человек, 219 умерли
10:12 COVID-19: Одесская область на первом месте в стране — 1396 новых заболевших, 26 пациентов скончались
21
16 октября
22:06 Волонтер о ситуации с ковидом в Одессе: скорая едет по 4-5 часов, больных везут в Овидиополь, Беляевку и Черноморск
106
21:11 Житель Одесской области после сжигания мусора попал в реанимацию
10
20:55 Противники освобождения Саакашвили провели акцию возле грузинской тюрьмы
20:33 В Одессе больной ковидом мужчина выпрыгнул с восьмого этажа
17
19:11 И Ройтбурд такой молодой: Одесский национальный художественный музей представил ретроспективу творчества своего бывшего директора фотографии
3
18:09 Желто-зеленые леса и снежные вершины: поздняя осень в Карпатах фотографии
17:04 В Одессе из трамвая выпала пенсионерка — другим пассажирам пришлось силой останавливать водителя, которая хотела покинуть место происшествия
24
16:35 В центре Одессы открылась «божья» аптека Московского патриархата: здесь обещают вылечить рак, ковид и повысить потенцию фотографии
96


Новости от НВ


Гороскоп на 17 октября. Знаки зодиака, которых ждет благоприятный день



«Не все должны быть хорошими». Главный патрульный Кременчуга Борзенко отреагировал на свой вылет из шоу Холостячка



Херсонской области необходимо в четыре раза больше кислорода для больных коронавирусом глава ОГА




Статьи:

«Одесское дело» обнажает изнанку городской власти: ничего нового, но очень познавательно

Одесские плангонологи собрали коллекцию из сотен кукол, ругаются с российской «ватой» и мечтают о музее

Соломоново решение: Высший антикоррупционный суд держит нейтралитет по делу Труханова





Новости Одессы в фотографиях:




Nova poshta
Реклама