зезман2



Селіогло, Аліяга та Гоффнунгсфельд: трьом селам на півдні Одещини пропонують повернути історичні назви


Питання перейменування трьох населених пунктів Арцизької міської громади Одеської області винесли на громадське обговорення.

Як повідомила пресслужба ОТГ, йдеться про села Надеждівка, Холмське та Новохолмське.

Привести їхні назви у відповідність до норм української рекомендувала Національна комісія зі стандартів державної мови.

Громадське обговорення відбудеться 3 серпня у форматі засідання за круглим столом за участю небайдужих жителів.

Мер Арциза Сергій Парпуланський в інтерв'ю виданню «Юг.Today» розповів, що Холмському і Новохолмському пропонується повернути історичні назви — Селіогло і Аліяга відповідно. Обидві назви тюркські за походженням: їх принесли із собою болгарські колоністи, які раніше жили в однойменних місцевостях Османської імперії.

Для села Надеждівка на громадське обговорення винесли два варіанти перейменування. Перший — найпростіший: Надіївка (Надіївка). Другий — Гоффнугсфельд (з нім. «поле надії»), так село, засноване 1864 року німецькими колоністами, називалося до 1944 року.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter


Новини по цій темі:





WesBorland
Тогда Большую Долину переименовать в Гросслибенталь, это тоже историческое название.
Зачем нам немецко-турецкие названия?
   Відповісти    
Хозяин скрепостных
рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм. Вот какой смысл брать названия из чужой империи, пусть когда-то они были историческими? Какую позитивную историю они несут? Если название не по правилам украинского языка, то исправьте. Или придумайте новое.
   Відповісти    
LL
LL 2 серпня 2023, 14:39     -7      
Самый прямой: не вы называли, не вам менять. Украина в ее законных границах не мононациональная страна и никогда ей не будет, так что нужно интегрировать то, что есть.

Я бы со временем и потомков немецких колонистов назад пригласил, разваленное и разрушенное поднимать.
   Відповісти    

Читатель-писатель
"рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм." — 100500%
   Відповісти    
Угол Канатной
Якось по дебільному назви написані. Це кому в голову прийшла така дичина?
   Відповісти    
Александр Хворостяный
Десь це я вже чув раніше )

   Відповісти    
Rtydg
Rtydg 2 серпня 2023, 16:12     +4      
Бывал я в Арцизском районе. Нищета на уровне коллониальной Африки. В некоторых селах по русски/украински не понимают. Дороги -… картам не верьте, их там просто нет. Возвратить старые названия селам — ну это очень своевременное решение.
   Відповісти    
Угол Канатной
Всі англомовні?
   Відповісти    
 Insider
На каком с тобой общались?
   Відповісти    
ПнАлВч
Ну якшо Кляйн- чи Грослібенталь ще можна вимовити на тверезу голову, то  Гоффнугсфельд- навряд чи вийде навіть у жителів села, навряд чи там залишився хоч один потомок тих жителів, який здатен на таке. Шо за дурна мода кидатись в крайнощі, заради чого, шо, німці, турки, болгари… тут же набіжать на землі предків?
Тоді вже і Чорноморку перейменуйте в Люстдорф і поверніть статус села, а не шматочка Одеси, як і ще десятки сіл на півдні України, де колись жили турки, німці, болгари
   Відповісти    
ПнАлВч
Головне- заради чого і кого ця вся суєта-суєт? Для галочки в звітах адміністрації- зробили, освоїли…!!! , чи для зручності людей?
   Відповісти    
Миша Ли
Гоффнунгсфельдцы прыгают от счастья! Наконец-то заживут как нужно
   Відповісти    
ПнАлВч
Шо, вже почали???
   Відповісти    
Миша Ли
нет,   только после переименования начнут. пока что они уныло живут в Новохолмском.
   Відповісти    
ПнАлВч
Так горілка ж нагріється!
   Відповісти    
Миша Ли
жители Гоффнунгсфельда пьют исключительно шнапс
   Відповісти    
Atas Shooher
«Надеждiвку» по правилам языка нужно переименовать в «Надіївку», но при этом город «Южне» никто не замечает???
   Відповісти    
   Правила



11 березня
12:43 Знову на ті самі граблі: Одеська облрада витратить на нагородні годинники та значки майже 200 тисяч гривень
1
10:45 Чарівний світ в Одеському цирку: зустрічайте нове яскраве шоу! (на правах реклами)
08:45 «Чтоб подохла эта Украина»: титулований одеський борець отримав 3,5 роки в'язниці за оди вагнерівцям і заклики до окупації
7
10 березня
21:55 Куряча помста: вбивця собаки на Одещині отримав іспитовий строк
7
19:43 Хотіли скасувати договір, за яким працювали 13 років: власники «Ітаки» намагалися затягнути час, щоб їх не виселили?
3
17:31 Долари задешево: в Одесі накрили банду іноземців-фальшивомонетників (фото) фотографии
6
15:20 Масштабна пожежа на «Сьомому кілометрі»: горять павільйони, ринок знеструмлений (фото, відео, оновлено) фотографии видео
2
14:33 У Карпатах знайшли тіло доцента Одеського національного технологічного університету
1
12:38 Вимагали гроші за ненадсилання до ТЦК і підкидали наркотики: трьох одеських правоохоронців відправили до СІЗО
7
10:41 На честь захисників і дітей: в Одесі обрали назви для двох скверів
6
08:38 Одеський суд переплатив за папір 1,2 млн: продавець — фігурант десятка справ цієї ж інстанції фотографии
7
9 березня
21:55 «Не дай себе оносорожити!»: в Одеському театрі ляльок показали, на яких чудовиськ перетворюються люди (фото) фотографии
4
20:00 Час знімати пуховики: в Одеській області потеплішає до 17 градусів
18:05 Трамваї на брухт, а брухт у Придністров'ї? Як з одеського електротранспорту зникли сотні тонн металу
14
17:01 Асфальт замість відкатів: що стоїть за ремонтом на одеській Трасі здоров'я
9
Одесские расклады




Статті:

Дюк покрывается мхом и другие неприятности памятника: как профанская «консервация» гробит визитку Одессы

За историей надо наблюдать из Одессы: американец предпочел жизнь под обстрелами спокойной старости во Флориде

Одесские расклады: как пытались развести депутатов горсовета и что из этого получилось





12:44
ВІДБІЙ повітряної тривоги
46122111


12:33
Готові до пристрастей по-неаполітанськи?

Запрошуємо вас зануритися у вир любові, сміху та справжнього середземноморського темпераменту!

Читать дальше

12:26
Курс Доброслав
2711


12:21
Развед курсом на Пивденный
20181


12:20
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


11:32
Одессу накрыл густой туман



10:43
Отсутствие канализации на Большевике

Как живут люди в таких условиях?


10:08
ВІДБІЙ повітряної тривоги
311741









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×