стикон1пк



Селиогло, Алияга и Гоффнунгсфельд: трем селам на юге Одесской области предлагают вернуть исторические названия


Вопрос переименования трех населенных пунктов Арцизской городской громады Одесской области вынесли на общественное обсуждение.

Как сообщила пресс-служба ОТГ, речь идет о селах Надеждовка, Холмское и Новохолмское.

Привести их названия в соответствие с нормами украинского рекомендовала Национальная комиссия по стандартам государственного языка.

Общественное обсуждение будет проходить 3 августа в формате заседания за круглым столом с участием неравнодушных жителей.

Мэр Арциза Сергей Парпуланский в интервью изданию «Юг.Today» рассказал, что Холмскому и Новохолмскому предлагается вернуть исторические названия – Селиогло и Алияга соответственно. Оба названия тюркские по происхождению: их принесли с собой болгарские колонисты, ранее жившие в одноименных местностях Османской империи.

Для села Надеждовка на общественное обсуждение вынесли два варианта переименования. Первый – самый простой: Надеевка (Надіївка). Второй — Гоффнугсфельд (с нем. «поле надежды), так село, основанное в 1864 году немецкими колонистами, называлось до 1944 года.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





WesBorland
Тогда Большую Долину переименовать в Гросслибенталь, это тоже историческое название.
Зачем нам немецко-турецкие названия?
   Ответить    
Хозяин скрепостных
рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм. Вот какой смысл брать названия из чужой империи, пусть когда-то они были историческими? Какую позитивную историю они несут? Если название не по правилам украинского языка, то исправьте. Или придумайте новое.
   Ответить    
LL
LL 2 августа 2023, 14:39     -7      
Самый прямой: не вы называли, не вам менять. Украина в ее законных границах не мононациональная страна и никогда ей не будет, так что нужно интегрировать то, что есть.

Я бы со временем и потомков немецких колонистов назад пригласил, разваленное и разрушенное поднимать.
   Ответить    

Читатель-писатель
"рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм." — 100500%
   Ответить    
Угол Канатной
Якось по дебільному назви написані. Це кому в голову прийшла така дичина?
   Ответить    
Александр Хворостяный
Десь це я вже чув раніше )

   Ответить    
Rtydg
Бывал я в Арцизском районе. Нищета на уровне коллониальной Африки. В некоторых селах по русски/украински не понимают. Дороги -… картам не верьте, их там просто нет. Возвратить старые названия селам — ну это очень своевременное решение.
   Ответить    
Угол Канатной
Всі англомовні?
   Ответить    
 Insider
На каком с тобой общались?
   Ответить    
ПнАлВч
Ну якшо Кляйн- чи Грослібенталь ще можна вимовити на тверезу голову, то  Гоффнугсфельд- навряд чи вийде навіть у жителів села, навряд чи там залишився хоч один потомок тих жителів, який здатен на таке. Шо за дурна мода кидатись в крайнощі, заради чого, шо, німці, турки, болгари… тут же набіжать на землі предків?
Тоді вже і Чорноморку перейменуйте в Люстдорф і поверніть статус села, а не шматочка Одеси, як і ще десятки сіл на півдні України, де колись жили турки, німці, болгари
   Ответить    
ПнАлВч
Головне- заради чого і кого ця вся суєта-суєт? Для галочки в звітах адміністрації- зробили, освоїли…!!! , чи для зручності людей?
   Ответить    
Миша Ли
Гоффнунгсфельдцы прыгают от счастья! Наконец-то заживут как нужно
   Ответить    
ПнАлВч
Шо, вже почали???
   Ответить    
Миша Ли
нет,   только после переименования начнут. пока что они уныло живут в Новохолмском.
   Ответить    
ПнАлВч
Так горілка ж нагріється!
   Ответить    
Миша Ли
жители Гоффнунгсфельда пьют исключительно шнапс
   Ответить    
Atas Shooher
«Надеждiвку» по правилам языка нужно переименовать в «Надіївку», но при этом город «Южне» никто не замечает???
   Ответить    
   Правила




7 декабря
21:47 Войны, протесты, стихийные бедствия: на фотовыставке в одесском Худмузее показали, как человечество разрушает планету (фото) фотографии
18:05 Free Air: как одесская школа помогает военным овладевать искусством пилотирования дронов фотографии
15:17 Одесситов приглашают посмотреть продолжение семейного мультфильма «Ваяна 2» в кинотеатре «Синемапарк» (на правах рекламы)
4
12:14 Украинские бойцы атаковали объекты россиян в Черном море: почему контроль над вышками так важен видео
10
09:13 Продажу Белгород-Днестровского порта могут отменить: покупателем неожиданно стал бывший член Партии регионов
10
6 декабря
21:43 Больше чем профессиональный праздник: День тех, без кого не будет Украины (колонка редакции)
11
20:00 В центре Одессы с помощью генератора зажгли главную елку города (фото) фотографии
12
18:35 Одесский горсовет призвал Киев изменить порядок компенсации за поврежденное жилье в домах-памятниках культурного наследия
51
16:40 Сначала дорогой ремонт, а потом продажа за копейки: в Одесской области распродают морской флот
8
14:37 Колоритный одесский язык и палитра эмоций: в Музкомедии покажут «Тревогу по-одесски» (на правах рекламы)
33
12:39 Депутата Одесского горсовета объявили в международный розыск: он вместе с сообщниками завладел коммунальным имуществом фотографии
9
10:39 Операционная в бомбоубежище: в Одессе отремонтируют укрытие больницы за 40 млн грн
5
08:43 Деньги и носки: одесситы вспоминают худшие подарки на День святого Николая (видео) видео
7
5 декабря
21:58 В Одесской области вдвое меньше волонтеров, чем на Львовщине? Как сегодня живут и работают помощники армии фотографии
15
19:53 Куда пойти в Одессе: чаепитие с певицей, вторая «Мона Лиза» и «Тепло зимних праздников» фотографии
1




Статьи:

Несовершенство укрытий или предательство: почему не сработала защита электроподстанций Одесчины и что будет с «островом Бессарабия»

Ядерный апокалипсис, который не случился (колонка)

Кровавая тысяча: момент истины для Украины — хороших решений нет, но все равно надо драться





21:11
Найактуальніше побажання доброї ночі від маленького українця



18:57
График на завтра.

Повезет провести весь день со светом не всем, а только 1, 2, 5 группам.



18:49
Продажу Белгород-Днестровского порта могут отменить: покупателем неожиданно стал бывший член Партии регионов

В пресс-службе Фонда госимущества сообщили, что сейчас проводят проверку компании и происхождения средств. 5 декабря ООО «ТОП-ОФФЕР» заплатило в бюджет страны 108 млн гривен.

Читать дальше

17:06
Заморозки придут в Одессу на следующей неделе

Как рассказали «Думской» в Гидрометцентре Черного и Азовского морей, завтра днем будет теплее воздух прогреется до 7-12 градусов.

Читать дальше

15:22
Одессу накрыл супер-густой туман



14:28
«Тривога по-одеськи» нова, чисто одеська вистава від творчого колективу, який подарував публіці такий шедевр як «Поїзд «Одеса-мама». Ролі виконують неперевершені Олег Філімонов та Діана Мала народні артисти України та улюбленці глядачів.

Спершу дамо відповідь на ваше очевидне питання: чи доречно в такий складний час, який ми всі переживаємо, сміятися? Творці вистави наполягають: можна, особливо якщо це патріотично, дотепно і душевно!

Читать дальше

22:17
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×