брендинг



Селіогло, Аліяга та Гоффнунгсфельд: трьом селам на півдні Одещини пропонують повернути історичні назви


Питання перейменування трьох населених пунктів Арцизької міської громади Одеської області винесли на громадське обговорення.

Як повідомила пресслужба ОТГ, йдеться про села Надеждівка, Холмське та Новохолмське.

Привести їхні назви у відповідність до норм української рекомендувала Національна комісія зі стандартів державної мови.

Громадське обговорення відбудеться 3 серпня у форматі засідання за круглим столом за участю небайдужих жителів.

Мер Арциза Сергій Парпуланський в інтерв'ю виданню «Юг.Today» розповів, що Холмському і Новохолмському пропонується повернути історичні назви — Селіогло і Аліяга відповідно. Обидві назви тюркські за походженням: їх принесли із собою болгарські колоністи, які раніше жили в однойменних місцевостях Османської імперії.

Для села Надеждівка на громадське обговорення винесли два варіанти перейменування. Перший — найпростіший: Надіївка (Надіївка). Другий — Гоффнугсфельд (з нім. «поле надії»), так село, засноване 1864 року німецькими колоністами, називалося до 1944 року.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter


Новини по цій темі:





WesBorland
Тогда Большую Долину переименовать в Гросслибенталь, это тоже историческое название.
Зачем нам немецко-турецкие названия?
   Відповісти    
Хозяин скрепостных
рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм. Вот какой смысл брать названия из чужой империи, пусть когда-то они были историческими? Какую позитивную историю они несут? Если название не по правилам украинского языка, то исправьте. Или придумайте новое.
   Відповісти    
LL
LL 2 серпня 2023, 14:39     -7      
Самый прямой: не вы называли, не вам менять. Украина в ее законных границах не мононациональная страна и никогда ей не будет, так что нужно интегрировать то, что есть.

Я бы со временем и потомков немецких колонистов назад пригласил, разваленное и разрушенное поднимать.
   Відповісти    

Читатель-писатель
"рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм." — 100500%
   Відповісти    
Угол Канатной
Якось по дебільному назви написані. Це кому в голову прийшла така дичина?
   Відповісти    
Александр Хворостяный
Десь це я вже чув раніше )

   Відповісти    
Rtydg
Rtydg 2 серпня 2023, 16:12     +4      
Бывал я в Арцизском районе. Нищета на уровне коллониальной Африки. В некоторых селах по русски/украински не понимают. Дороги -… картам не верьте, их там просто нет. Возвратить старые названия селам — ну это очень своевременное решение.
   Відповісти    
Угол Канатной
Всі англомовні?
   Відповісти    
Insider
На каком с тобой общались?
   Відповісти    
ПнАлВч
Ну якшо Кляйн- чи Грослібенталь ще можна вимовити на тверезу голову, то  Гоффнугсфельд- навряд чи вийде навіть у жителів села, навряд чи там залишився хоч один потомок тих жителів, який здатен на таке. Шо за дурна мода кидатись в крайнощі, заради чого, шо, німці, турки, болгари… тут же набіжать на землі предків?
Тоді вже і Чорноморку перейменуйте в Люстдорф і поверніть статус села, а не шматочка Одеси, як і ще десятки сіл на півдні України, де колись жили турки, німці, болгари
   Відповісти    
ПнАлВч
Головне- заради чого і кого ця вся суєта-суєт? Для галочки в звітах адміністрації- зробили, освоїли…!!! , чи для зручності людей?
   Відповісти    
Миша Ли
Гоффнунгсфельдцы прыгают от счастья! Наконец-то заживут как нужно
   Відповісти    
ПнАлВч
Шо, вже почали???
   Відповісти    
Миша Ли
нет,   только после переименования начнут. пока что они уныло живут в Новохолмском.
   Відповісти    
ПнАлВч
Так горілка ж нагріється!
   Відповісти    
Миша Ли
жители Гоффнунгсфельда пьют исключительно шнапс
   Відповісти    
Atas Shooher
«Надеждiвку» по правилам языка нужно переименовать в «Надіївку», но при этом город «Южне» никто не замечает???
   Відповісти    
   Правила



24 квітня
21:28 Сильна пожежа і відмова системи навігації: під час атаки на Одещину «шахеди» вдарили по суховантажу у відкритому морі
20:20 Після скандалів та звинувачень: одеський виконком поставив крапку в суперечках щодо надгробків загиблим героям
2
18:30 Суд не повірив у чесних родичів: ексзаступник генерального прокурора програв битву за одеські та турецькі маєтки
1
16:20 «Вибори? Прикольно!»: в Одеському національному університеті визначаються з новим ректором фотографии
19
15:25 Знову мегапровал? В Одесі перекрили смугу руху на нещасливому місці фотографии
3
13:15 Наслідки атаки: постраждали музична школа та хостел, кількість постраждалих вже становить 17 фотографии
12:36 Тіньова бухгалтерія та доля 80 мільйонів: в Одесі розслідують масштабні розкрадання у сфері ЖКГ
7
10:30 Зменшення заторів, покращення екології та мобільності: навіщо містам електросамокати? (суспільство)
3
09:51 «Була величезна пожежа, все горіло й вибухало»: мешканці Молдаванки розповідають про нічний удар (фото, відео) фотографии
2
08:26 Загинула літня пара, 15 осіб поранено: наслідки атаки на Одесу (оновлено) фотографии
11
23 квітня
21:45 Одеський детектив із хепі-ендом: врятований «Поцілунок Юди» поїхав до Литви на півтора року фотографии
4
19:28 Стратегія стійкості: будівельна компанія «Гефест» завершила 12 об’єктів за період воєнного стану (новини компанії) фотографии
17:14 «Я стільки грошей не бачив у житті»: в Одесі відправили до СІЗО ще трьох фігурантів справи про вимагання — серед них поліцейський (фото) фотографии
34
16:37 Після обшуків і смерті покровителя: заступник голови департаменту ЖКГ Одеської міськради звільняється
2
15:21 Планував підірвати ліцей і розстріляти однокласників на замовлення рф: на Одещині затримали школяра фотографии
3




Статті:

Одесский косплей Фарион: когда „патриотизм“ становится бронью от реальности (колонка)

Самая грустная Юморина: за чаем с факиром о бензине во рту, шрамах и друзьях, которые не вернутся

Жизнь после отопительного сезона: почему когенерация стала криминальной, как повзрослеть инфантильным одесситам и учимся ли мы на энергофейлах





21:48
Сухогруз SMS CARRERA (IMO 9140528) под флагом Сент Китс и Невитс был атакован сегодня около 5 часов утра в открытом море двумя «шахедами».

По информации «Думской», судно шло в одесский порт, чтобы встать под погрузку 28 тысяч тонн зерна. В момент атаки балкер был на расстоянии 10 миль (18 километров) от якорной стоянки порта.

Читать дальше

20:47
Суд не поверил в «честных родственников»

Бывший заместитель Генерального прокурора Украины Дмитрий Вербицкий, чья карьера завершилась после громких журналистских расследований, потерпел фиаско в суде.

Читать дальше

19:32
Creamaman святкує 1 рік

І ми хочемо розділити цей день разом з вами

Читать дальше

19:19
ВІДБІЙ повітряної тривоги
277


18:50
"Шахед" на Доброслав
8343311


18:49
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
131


18:36
После обработки 60% бюллетеней на выборах ректора Одесского национального университета имени Мечникова лидирует Вячеслав Труба 66% голосов.

Об этом сообщают источники "Думской".

Читать дальше

18:02
Одесский шедевр отправился в европейское турне

Картину Микеланджело Меризи да Караваджо «Поцелуй Иуды, или Взятие Христа под стражу», похищенную из Музея западного и восточного искусства, наконец показали в Европе.

Читать дальше

16:34
В Одессе вскрыли схему на 80 млн на ремонтах после обстрелов

Правоохранители расследуют возможную схему хищения бюджетных средств, в которую, по данным следствия, могли быть вовлечены чиновники мэрии и руководители коммунальных предприятий. Среди ключевых фигур директор департамента городского хозяйства Леонид Гребенюк и его заместитель Артем Захаров.

Читать дальше





Думская.net
Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×