Бывшее село Жовтневое в Ширяевском районе Одесской области просит пересмотреть итоги декоммунизации, в результате которой ему вернули историческое название Буцы.
Ойконим не понравился местным жителям, которым он кажется неблагозвучным. Слово «буц» имеет несколько значений в украинском языке. В данном случае оно означает «беглец». Такое прозвище давали жители бывшей Херсонской губернии пришельцам из более северной Украины, многие из которых бежали от крепостного рабства. Очевидно, Буцы было основано переселенцами.
Теперь их потомки хотят, чтобы деревушка (126 жителей) называлась село Сказочное. В этом людей поддержал Ширяевский райсовет. В ближайшее время вопрос переименования села рассмотрит областной совет. Окончательное решение должна принять Верховная Рада Украины.
Отметим, что это далеко не первый случай неприятия жителями «декоммунизированных» населенных пунктов возврата исторических названий.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
Людей превращали в манкуртов, не помнящих своего родства. Что с них взять. А ведь они и есть потомки «буцов», никуда от этого не деться.
Буцами, в широком смысле, называли выходцев из Подолии, подолян. Но после религиозной резни, охватившей этот край во второй половине 18-го века, многие буцы стали беглецами, беженцами. Помните слово «набуцкать» (побить, ударить) это слово произошло из тех времен. Слово «буц» стало синонимом слова «беженец», тот, кого бьют.
Наш край начали заселять именно буцы, беженцы с Подолии, и это было задолго до прихода Российской империи.
Что касается переименований населенных пунктов, то мое мнение об одном из таких переименований вот здесь, по этой ссылке (с 18,03 минуты):
Блин, Вы явно за уши натягиваете обоснования, набуцкать, бреде на самом деле буцы футбольные тоже древние укры носили, а конь Буцефал, по вашей версии, тоже наверное " беженец" с Дерибасовской посли обмарока в следствии сушняка? Просто совпадение обычного слова, набуцкать от слова буцать и не более, в любом случае, нас это не касается, пусть решают как будет называться село те, кто в нем живет, им там жить, а нам по обсуждать и забыть, как только на Думской выйдет свежая новость…
Обувь футбольная называется "бутсы". Родной язык изучай, потомок гиперборейцев. К украинским словарям тебя не отправляю, я не садист. Знаю, что при прочтении словосочетания "баран, баран, буц" у потомков славных гиперборейцев обычно начинаются приступы падучей.
Уж лучше Счастливое, чем Буцы. На «бутсы» похоже. Бутсы- специальная (обычно кожаная) обувь, предназначенная для игры в футбол. И вообще «Жовтневое» это на каком языке? Если на русском, то по идее Октябрьское. Если на украинском, то Жовтневе.
Тут Вы правы, в каждой области, та даже районе, Одни Свердловы, Жовтни в разных вариациях все в революционной теме, Фрунзе, Киров, Ильич и т д, а все колхозы " Путь Ильича" реально противно как это коммунизм как ржавчина въелся в страну, а за мозги населения, то отдельная тема, может через три, четыре поколения пройдет прежде чем попустит, наверное когда умрет последний пионер с комсомольцем, до тех пор будет эта каша…
Думская в Viber
ВІДБІЙ повітряної тривоги
101
34
7
1
2
2
55
1
1
