«Щедрик, щедрик, щедрівочка…»: ми спитали, чи пам`ятають одесити слова всесвітньо відомої пісні (відео)


«Щедрик» — українська різдвяна пісня, яка отримала всесвітню популярність в музичній обробці Миколи Леонтовича.

Він працював над редакцією народної пісні багато років. Перший варіант обробки композитор представив в 1901 році і з того часу регулярно писав нові редакції. Фінальний п'ятий варіант виконання Леонтович випустив в 1919 році. У 1916 році пісню вперше виконав хор Київського національного університету.

«Щедрик» приніс Леонтовичу світову славу і популярність. У 1922 щедрівка була виконана хором Олександра Кошиця в Нью-Йорку, після чого стала швидко поширюватися по всіх континентах.

У 1936 році американський композитор українського походження Петро Вільговський представив англомовний варіант пісні Carol of the Bells. Цей текст щедрівки зараз відомий у всіх англомовних країнах. Пісню Carol of the Bells можна почути в таких фільмах, як «Гаррі Поттер» і «Один вдома», а також у багатьох мультсеріалах.

Ми вирішили спитати одеситів, чи пам'ятають вони слова всесвітньо відомого твору.





Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Неравнодушный
Запам`ятайте слова, може й вас запитають:


   Відповісти    
Konstantin2021
Уже спать пора, а наш дурачок все видосиками испражняется, как начал с утра, так до вечера не отпускает, убогого. 😃
   Відповісти    
Рыбачка Сонька
Автор, у вас видимо перемешались в голове мухи с котлетами. Украина щедрует 13-14 января.

Колядует 6-7 января
Украина всегда была православной!
И всем до одного места, что те « дурні хлопи» з Західноі придумали. Пусть хоть лоб себе расшибут

У меня никто из окружения — ни родственники, ни друзья, ни знакомые Рождество сегодня не празднуют!
   Відповісти    
Неравнодушный
… Україна офіційно святкує Різдво 25 грудня, а Ви можете святкувати коли вам заманеться. Це просто сила звички, поступово всі перейдуть на 25 грудня.
   Відповісти    

Nsv
Nsv 25 грудня 2024, 22:33     +1      
Что за хрень пишите, православие пошло из Византии и Греки отмечают 25. В моем окружении все отмечают 25 декабря😇
   Відповісти    
Адмирал Крузенштерн
Ты дебил? Рождество сегодня.
   Відповісти    
Konstantin2021
Дурачок, ты сам то хоть прочитал то, что выставил или как обычно прочитал, но ничего не понял?

Кстати, все верно написано, только нужно учесть:

Православные или ортодоксы придерживаются Юлианского календаря из уважения к традициям, установленным ещё в IV веке. Они видят в нём символ верности древней вере и отказа от нововведений, навязанных католической церковью при реформе Григорианского календаря. Юлианский календарь также обеспечивает литургическое единство, особенно в расчёте Пасхи.

Хотя кому это я объясняю, переобувшемуся коммунисту, флюгеру которому что Рождество, что Шавуот, что Рамадан все едино.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок

   Правила




3 жовтня
21:42 Монахині в метро та світло ліхтаря від Бухмана: в Одесі відкрилася рекордна фотовиставка фотографии
4
20:07 Halloween у GAGARINN KIDS: розважальний центр запрошує на програму «Полювання на монстрів» (на правах реклами)
3
19:05 Смертельна ДТП з двома мотоциклами під Одесою: загинула дівчина, двоє хлопців у лікарні
11
16:43 рф атакувала одразу два судна під прапором Ліберії в порту Одеської області, одне з них — вже втретє фотографии
14:00 Російський удар по судну в порту Одещини: загинув матрос, трьох моряків поранено
10
11:06 Била й ставила на гречку через діагноз: на Одещині прийомна мати катувала 7-річного хлопчика (фото, відео) видео
17
08:41 Понад шість тисяч пошкоджених об’єктів: в Одеській будівельній академії обговорили відновлення міста (суспільство) фотографии
19
2 жовтня
22:19 На одеського народного депутата напали через розмову про мир
42
21:43 Врятована церква та не лише: як віра, архітектура та милосердя змінювали місто (з циклу «Німецька Одеса») фотографии
4
19:45 росія планує взимку ізолювати Київ, Одесу, Харків та Львів, — Зеленський
9
18:10 Світ Матраців: 20 років з думкою про людей і їхній комфорт (на правах реклами) фотографии
17:00 Виселяємо, але не на вулицю: мешканцям гуртожитку в Одеській області, пошкодженого шахедом, запропонували амбулаторію
4
15:17 Котовського поховають, а мавзолей демонтують? Історичний пам'ятник на Одещині виключили з державного реєстру
51
13:26 Смертельна аварія на трасі Одеса-Київ: загинув пасажир мікроавтобуса, ще семеро отримали поранення
4
11:32 lifecell став першим оператором, до якого можна перенести номер прямо через застосунок Дія (новини компаній)
6




Статті:

Слишком много Одессы в «Карфагене»: как наш десант сотрясает столицу (колонка)

Шкаф маршала Жукова, кушетка Геббельса и столик с привидениями: десяточка самой удивительной старинной мебели Одессы (фото)

Трагедия «Виктории»: кто позволил виновным избежать наказания? (колонка редактора)





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×