Служебный роман: одесский театр по-своему поставил пьесу «Академия смеха»

Пошла череда премьер! Одесский русский театр на своей малой сцене порадовал спектаклем по пьесе японского драматурга Коки Митани «Академия смеха». Ну как по пьесе – по мотивам пьесы. Это авторская версия выпускника Харьковского университета искусств Кирилла Галушки.

Конфликт завязывается между драматургом и директором театра, который настаивает на переделках пьесы… Не который, а которая: роль директора поручена колоритной актрисе Надежде Машуковой. Героиня, напоминающая пресловутую Людмилу Прокофьевну из «Служебного романа» и олицетворяющая типаж «зрелого руководителя» в строгом костюме, но с неустроенной личной жизнью, появилась в этой истории вместо военного цензора (как в оригинале). Так даже интереснее: становится ясно, что к финалу героев объединит не только любовь к искусству… Шутки в сторону, профессия театрального директора становится женской, мужчины уступают ее слабому полу, ибо денег и славы особой на такой должности не приобрести, зато хлопот хоть отбавляй.

Директриса волею режиссера «получает» десяток представителей кошачьего племени и одно существо из семейства врановых. Этот зоосад на дому помогает ей сублимировать желание о ком-то заботиться. Будем надеяться, в будущем она пристроит в добрые руки лишних питомцев, так жить нельзя! Вот и в прическе откуда-то черные перья появляются, но это еще небольшая беда, обычно одежда кошатниц издает нестерпимый запах, но тут как-то обошлось без натурализма… Смешная, грозная, милая, резкая, сексуальная, строгая – такова эта директриса, и не влюбиться в нее невозможно.  

Драматурга, приносящего свой труд в театр, играет заслуженный артист Украины Михаил Дроботов. Богемный дядечка изо всех сил старается увлечь директрису (от новомодного феминитива «директорка» горло дерет, обойдемся без него) своим текстом, только сдается нам, заинтересовал он ее своей персоной. Коки Митани такой поворот и не снился (ближе к оригиналу версия, которую можно увидеть в Театре «На Чайной»).

Новый, не присутствующий у японца персонаж — лукавая секретарша Даша (Дарья Кюркчу), которую еще нестарый драматург заинтересованно провожает взглядом, направленным пониже спины прелестницы… Как отвлечь нахала от молодой соперницы? Дать ему задание подвергнуть пьесу очередной переделке, уместной «в наше непростое время», например, ввести в диалоги фразу «Да здравствует администрация!», причем троекратно.

Если расспросить одесских директоров театров, они расскажут не менее интригующие истории о пьесах, которые им предлагают к постановке господа драматурги, никакие переделки не помогают! Данный драматург до сих пор работал для любительских трупп, теперь же написал пьесу, «с которой может справиться только академический театр»… Что из всего этого выйдет, можете посмотреть на спектакле хоть сегодня, 16 сентября: «Академия смеха» ждет вас.

Автор — Ирэн Адлер,

фото Владимира Андреева