«Солдаты были для нас ангелами»: украинские военные, рискуя жизнью, эвакуировали афганских переводчиков из Кабула

Украинские военные помогли эвакуировать из Кабула афганских переводчиков, которые сотрудничали с Канадой.

Как сообщает «Европейская правда» со ссылкой на The Globe and Mail, спасательная операция была проведена еще утром 27 августа через день после того, как последний канадский эвакуационный самолет вылетел из Афганистана и после теракта у ворот аэропорта.

Две предыдущие попытки, спланированные канадскими военными, не дали результатов. Между тем украинский спецназ вышел за людьми пешком и добился успеха.

Эвакуированные заявили, что были потрясены тем, что украинские войска пошли на риск, чтобы спасти их, чего не сделали канадские и американские силы.

Сообщается, что украинские военные пешком вышли в город, чтобы сопровождать два микроавтобуса с переводчиками и их семьями, которые направлялись в Канаду. Всего на аэродром нужно было сопроводить 19 человек.

«Конвой вошел в аэропорт, потому что украинцы вышли. Мы просто прислали им номерные знаки наших транспортных средств … и они пришли на местный рынок, чтобы найти нас… И они провели нас внутрь», — рассказал изданию Мохаммед Шариф Шараф.

По словам 49-летнего отца пяти детей, который провел 10 лет в качестве переводчика, помогая The Globe освещать роль Канады в войне за Афганистан, американцы, канадцы и представители других государств боялись выйти.

«Украинские солдаты были для нас ангелами. Они сделали чрезвычайную работу. У них большие сердца», — сказал Джавед Хакмаль, 33-летний отец четырех детей, который два года работал с канадским спецназом в Кандагаре.