Соцопрос: больше половины жителей Одесской области назвали украинский язык родным, но в быту пользуются им только 25% 


58% жителей Одесской области считают украинский язык родным, однако лишь 25% используют его в повседневном общении.

Таковы результаты социологического исследования, проведенного фондом «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива с 21 по 27 октября и 13 по 21 декабря прошлого года.




Исследование презентовали вчера в областной библиотеке имени Михаила Грушевского.

В целом по Украине государственный назвали родным языком 83% опрошенных. 71% постоянно используют его в общении.

29% жителей Одесской области считают родным русский, при этом 60% им пользуются в быту; у 5% родными являются другие языки (болгарский, молдавский и так далее).

Также результаты опроса показывают, что жители региона оценивают свой уровень владения украинским ниже средних по стране показателей: 27% опрошенных считают, что недостаточно владеют им (общеукраинский показатель 5,6%); 4,4% совсем не владеют (общеукраинский показатель 0,5%).

При этом 21% опрошенных отметили, что раньше общались преимущественно или полностью на русском, но за последний год перешли полностью или преимущественно на украинский язык, и этот показатель даже выше общеукраинского (17%).

Среди наиболее эффективных форм изучения украинского языка респонденты из Одессы и области отмечают те же варианты, что и представители других регионов: общение в семье, школе, общение с другими людьми. Но несколько выше показатель, чем по стране, спроса на дополнительные учебные курсы — их указали 39% (при 27% в среднем по стране).

Присутствовавший на презентации языковой омбудсмен Тарас Кремень отметил, что эти результаты указывают на пробелы, над которыми еще надо работать, и здесь есть место для активности не только государства, но и для общественных организаций.

«Одесса является одним из городов-лидеров по количеству обращений к уполномоченному, что демонстрирует ответственность, единство одесситов и острую реакцию на нарушения языковых прав граждан. Мы должны делать все для того, чтобы этот активный языковой гуманитарный тыл был устойчивым», — отметил он.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!






Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



Неравнодушный
На жаль, сьогодні це дійсно так.

Переважно в побуті я також спілкуюся за інерцією російською, але не завжди. Все залежить від настрою, а також від оточення. В україномовному середовищі дуже гармонійне спілкування саме українською. Треба створювати, в тому числі і особистим прикладом, якомога більше україномовних середовищ. Наприклад, заходжу в поштове відділення, а там всі розмовляють українською і я з радістю приєднуюсь до спілкування українською мовою.
   Ответить    
Неравнодушный
Только не надо демагогии. Все в Одессе  прекрасно понимают украинский язык, но опять же  лень, а иногда и боязнь что-то сказать невпопад на украинском языке, сдерживают одесситов от общения на украинском. Я не говорю про упоротых, которые вообще не хотят воспринимать украинский язык. Но для тех, для кого украинский язык родной, сам Бог велел говорить по-украински. И не надо обращать внимание на злорадствующих русских, которые иногда и существование Украины не признают. Нам своё дело делать, если не хотим чтобы какой-то путин приходил с войной «защищать русских и русскоговорящих». Видите во что эта «защита» превратилась!
   Ответить    
dolento
dolento 16 марта, 15:44     +2      
Пане Небайдужий, вони не бояться, а ненавидять мову, адже раніше, тай зараз, завдяки ізіку, вони були, як і по всій радянській в 
   Ответить    

Неравнодушный
Шановні українці! Давайте спілкуватися українською і своїм особистим прикладом запрошувати всіх  наших співгромадян до спілкування українською. Ніхто за нас це не зробить.
   Ответить    
ImHolic
ImHolic 16 марта, 12:58     +4      
Многое от возраста зависит. От як буде солов'їною, коли молотком повз цвяха?
А коли настрій гарний, то й в побуті можна. Щоб когось потролить.
   Ответить    
Неравнодушный
Я незручно себе почуваю коли розмовляю українською, а підходить хтось і почнає «разговарівать». Йому хоть би хни, а мені ніяково від цього.
   Ответить    

Parazitten
Parazitten 16 марта, 12:59     0      
Вместо того, чтобы использовать преимущества двуязычности страны, люди почему-то считают это проблемой. Когда об этом говоришь европейцам, они очень удивляются.
   Ответить    
Неравнодушный
А які від двомовності "зручності"?  Як би ж не такий сусід як підла московія, то може б так і було. Але, на жаль, московія все портить.
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей

dolento
dolento 16 марта, 16:58     +1      
Para Сміюсь з тебе, провокатора, бо то були "європейці" з Вятки! Европейці бережуть свої мови, тай не перейдуть на іншу, навіть в межах однієї країни!
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Raptor
Raptor 16 марта, 13:35     +1      
Баварская хвойда, а ты на баварской стометровке на каком языке с клиентами общаешься, ? 
   Ответить    
267 Э
267 Э 16 марта, 14:22     -1      
А мне кажется это уже дискриминации русского языка я понимаю что украинский самый важный но когда начинают предъявлять и жаловаться как дикори простите но после такого жалоба даже нет желания на украинский переходить сначала сами себе себя узнайте что вы выговаривает а потом уже разговор
   Ответить    
Неравнодушный
…  у Вас челюсть не такая?


   Ответить    
Лінна
Лінна 16 марта, 15:24     +2      
Самое странное в том, что чем больше человек ратует за русский язык, тем больше он его не знает, и вы яркий этому пример. И вас что, в Ворде забанили? Про синтаксис я вообще молчу!))
   Ответить    
hexen
hexen 16 марта, 15:21     +4      
Одесса  самобытный украинский город, в котором как в Вавилоне всегда мирно уживалась многонациональная община, у многих одесситов родной язык есть как украинский так и русский, молдавский (румынский), болгарский, еврейский, гагаузский и др. Не стоит ущемлять горожан по языковому признаку, необходимо делать всё чтобы украиноязычным и неукраиноязычным гражданам было комфортно жить и работать, т.е. должны быть национальные школы и информационное поле.
Но также необходимо давать приоритетное направление для развития украинского языка, чтобы постепенно большее число горожан понимали и общались на украинском языке.
Ведь Одесса  это Украина, а не малоросия или новоросия, несмотря на то что в 19 и 20 веках была в составе империи.

«Учітесь, читайте, і чужому навчайтесь, й свого не цурайтесь»
   Ответить    
dolento
dolento 16 марта, 17:05     0      
hehen Вже давно прийшов час приймати виступи на цьому та інших сайтах, тільки на державній, українській мові! Бо язик підлого ворога і сьогодні займає панівне положення!
   Ответить    
Владимир Федоров
Галимая заказуха. Если 6ачальник не сказал говорить на украинском — никто говорить не будет.
   Ответить    
Raptor
Raptor 18 марта, 07:19     0      
Кто такой бачальник?
   Ответить    
   Правила


Реклама


1 апреля
17:11 Впервые в истории: у одесситки есть шанс принять участие в чемпионате мира по хоккею (фото)
16:59 ДТП на трассе в Одесской области: погибли два человека (фото) фотографии
16:05 В Одессе заработали еще четыре ресторана McDonald`s
3
15:45 Гашение марки и юбилейная выставка: в Одессе празднуют 50-летие Юморины (фоторепортаж, видео) фотографии видео
6
15:11 Зеленский ввел санкции против экс-президента «Мотор Сичи» и более 230 россиян: среди последних — жена Медведева и неофициальная теща путина
4
14:30 Избил односельчанина палкой по голове: жителя Одесской области задержали по подозрению в убийстве
3
13:40 Практически скит: СБУ показала «аскетичное» жилье настоятеля Лавры (фото, видео) фотографии видео
37
12:56 В Одессе запустили городские фонтаны (фото, видео) фотографии видео
37
11:59 Небольшая этажность, укрепленный паркинг со спальными местами и максимальная автономность: учредитель СК «Фамильный Дом» рассказал, как будут строить после войны фотографии
6
11:22 В Одесской области трех «черных» лесорубов отправили на скамью подсудимых: они нанесли государству ущерб более чем на 60 тысяч гривен
1
10:19 Настоятелю Киево-Печерской лавры вручили подозрение, а в его доме проходят обыски (видео, обновлено) видео
49
10:01 Украинские защитники за сутки уничтожили восемь вражеских артсистем, средство ПВО и более 600 оккупантов
3
09:05 Генштаб: оккупанты усиливают контрразведывательный режим на Луганщине и выселяют людей из их домов
2
08:23 Украл цыплят и уехал на чужом велосипеде: житель Одесской области попался на краже
9
31 марта
22:52 «Это дамоклов меч»: на заседании Совбеза ООН Китай выступил категорически против ядерного оружия в Беларуси
10




Статьи:

Служат как все, но за 400 гривен: как решить проблему срочников?

Волшебники: как в Одессе военных и гражданских с ранениями лица к нормальной жизни возвращают

«Если где-то и есть на Земле ад, то это Бахмут»: одесские теробороновцы рассказали о боях в самой горячей точке войны





Новости Одессы в фотографиях: