Соцопрос: больше половины жителей Одесской области назвали украинский язык родным, но в быту пользуются им только 25% 

58% жителей Одесской области считают украинский язык родным, однако лишь 25% используют его в повседневном общении.

Таковы результаты социологического исследования, проведенного фондом «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива с 21 по 27 октября и 13 по 21 декабря прошлого года.

Исследование презентовали вчера в областной библиотеке имени Михаила Грушевского.

В целом по Украине государственный назвали родным языком 83% опрошенных. 71% постоянно используют его в общении.

29% жителей Одесской области считают родным русский, при этом 60% им пользуются в быту; у 5% родными являются другие языки (болгарский, молдавский и так далее).

Также результаты опроса показывают, что жители региона оценивают свой уровень владения украинским ниже средних по стране показателей: 27% опрошенных считают, что недостаточно владеют им (общеукраинский показатель 5,6%); 4,4% совсем не владеют (общеукраинский показатель 0,5%).

При этом 21% опрошенных отметили, что раньше общались преимущественно или полностью на русском, но за последний год перешли полностью или преимущественно на украинский язык, и этот показатель даже выше общеукраинского (17%).

Среди наиболее эффективных форм изучения украинского языка респонденты из Одессы и области отмечают те же варианты, что и представители других регионов: общение в семье, школе, общение с другими людьми. Но несколько выше показатель, чем по стране, спроса на дополнительные учебные курсы — их указали 39% (при 27% в среднем по стране).

Присутствовавший на презентации языковой омбудсмен Тарас Кремень отметил, что эти результаты указывают на пробелы, над которыми еще надо работать, и здесь есть место для активности не только государства, но и для общественных организаций.

«Одесса является одним из городов-лидеров по количеству обращений к уполномоченному, что демонстрирует ответственность, единство одесситов и острую реакцию на нарушения языковых прав граждан. Мы должны делать все для того, чтобы этот активный языковой гуманитарный тыл был устойчивым», — отметил он.