Страсти по Мартину, а не «по феншую»: одесский театр поставил детективную историю

Премьеру иронического детектива «Игра в правду» в постановке Елены Пушкиной показал Одесский академический областной драматический театр. Популярная пьеса британского драматурга Джона Бойнтона Пристли «Опасный поворот» была написана в 1932 году, но театр осовременил ее вплоть до наличия у персонажей мобильных телефонов.

Такая история вполне могла произойти и в наши дни, цепляться за реалии прошлого века смысла нет. В уютной беседке висит деревянная «музыка ветра», хозяева пытаются жить «по феншую», ищут гармонию с природными энергиями. Кто-то из героев красноречиво касается подвесок, чтобы звенели, кто-то не менее красноречиво прекращает звон. Китайские цацки в дом богатых британцев счастья почему-то не приносят, создавать видимую альтернативную реальность тоже нет смысла.

Почему название изменено? Вероятно, оригинальный финал (мы о нем подробно не расскажем, неприлично раскрывать, чем закончится детективный сюжет) намекает: может, и не было ничего. Все драматические события придумала богатая фантазией и позвякивающими, будто та самая «музыка ветра», украшениями писательница мисс Мокридж (народная артистка Украины Ольга Равицкая).

Побывала в доме совладельца издательства Роберта Кеплена (Алексей Межевикин исполняет роль бизнесмена, неожиданно обнаружившего в себе романтика), посмотрела на теплую компанию в красивой беседке и вообразила всякие ужасы. А она же пишет детективные драмы, которые можно услышать по радио (если уж прибегать к осовремениванию, можно вспомнить об аудиокнигах).

Но ужасное событие все же было в прошлом. По непонятным причинам застрелился брат хозяина дома Мартин, любимец женщин и непревзойденный красавец. Мы его не видим, но все о нем так отзываются (словами ли, языком тела ли), что понимаешь: он был из тех, из-за кого перессорится любая, даже самая теплая компания. Таких хотят женщины, мужчины, домашние животные, к ним тянутся даже цветы, когда они проходят мимо с самодовольной улыбкой. Таким ли думать о самоубийстве?..

Мисс Мокридж легко заподозрить жену Роберта Фреду (заслуженная артистка Украины Анна Фурдуй) в тайной связи с Мартином. Если люди открыто признаются в том, что их брак не удался, ясное дело, присутствуют третьи и четвертые лица.

Тему буржуазного брака продолжает пара Гордона и Бетти (Вадим Анохин и Полина Корец), но тут с первого взгляда все ясно. Можно ничего не говорить. Идеальные пары, идя на вечеринку к друзьям, выдерживают family look в большей или меньшей степени, здесь же два совершенно разных человека. Жена в коктейльном платье и кокетливой шляпке, муж в спортивном костюме, пусть даже модном и белом.

Заслуженный артист Украины Геннадий Скарга порадовал своих поклонников, появившись в роли циничного негодяя Стентона, и достаточно убедительно. Однако кто-то должен донести до него, что джентльмен, садясь в кресло, обязательно расстегивает пуговицу на пиджаке, чтобы одеяние не топорщилось. Пусть это будем мы.

К слову, пьеса мисс Мокридж называется по-русски «Не будите спящую собаку», но наш театр, играя по-украински, озвучивает как «Не будіть сплячу собаку» (правильно: «Не будіть сплячого собаку»). Среди гостей только один стопроцентно искренний человек, Олуэн (Александра Цымбалюк), и то ей приходится скрывать больше других. Именно она «разбудит спящую собаку», то есть раскроет всю правду о кончине красавчика Мартина.

Хотите узнать, что же случилось с этим секс-символом? Идите в театр.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева