10 листопада 2009, 13:49

Одесский морской порт напуган неизвестной болезнью — «Гриппом свиньи»

Посетителей официального сайта одесского морского торгового порта (ОМТП), на главной странице встречает обращение под названием «Вниманию агентирующих фирм и судоходных компаний», посвященное неблагоприятной эпидимиологической обстановке.

Разумеется, свиным гриппом, в силу последних событий, никого не удивишь, но очень веселит сам текст этого обращения, которое мы приведем полностью:

«ВНИМАНИЮ АГЕНТИРУЮЩИХ ФИРМ И СУДОХОДНЫХ КОМПАНИЙ
В связи с возникновением неблагополучной эпидемической обстановки с распространением особо опасной инфекции – гриппа свиньи, просим принять во внимание и обеспечить выполнение рекомендаций Центральной санитарно-эпидемиологической станции на водном транспорте Украины, изложенных в письме № 817/04.02.1 от 30.04.2009 г».

Следует отметить, что это обращение висит на главной странице сайта уже несколько месяцев, и очень удивительно, что работники порта, видимо, так до сих пор и не узнали, как же на самом деле называется калифорнийский грипп АH1N1, иначе называемый свиным гриппом.

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!

Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter

Догори ↑

429260979 10 листопада 2009, 14:43 0

есть вариант, что название болезни — «грипп свиньи» взяли из письма СЭС, на которое дана ссылка. К примеру, письмо СЭС пришло в порт, соответствующий начальник соответствующей службы порта бросил на стол секретутке с визой «довести до агентов» или подобную, та исполнительно набрала (не вдумываясь), кто-то не проверив разместил на сайте и имеем последствия работы бюрократического аппарата.

Відповісти

Ya-Odessit 10 листопада 2009, 15:37 +1

Очень хорошо, что работники Одесского порта и одесситы не знают, что такое грипп свиньи или свиней (какая разица?).

Відповісти

Comrade Ambassador 10 листопада 2009, 15:44 +1

Правильно писать: свинский грипп.

Відповісти

Kosia 10 листопада 2009, 16:14 +1

или гриппосвин

Відповісти

сулейман 10 листопада 2009, 17:21 +2

свинячий! а Думская.нет нет нет да тоже ляп напишет. так что чья бы корова (свинья)…

Відповісти

SaMoVar 10 листопада 2009, 20:01 +2

На Украине новая эпидемия. На одного чихнувшего приходится 20 обос****ся.

Відповісти

Правила

Вгору ↑

24 квітня
10:30	Зменшення заторів, покращення екології та мобільності: навіщо містам електросамокати? (суспільство)
09:51	«Була величезна пожежа, все горіло й вибухало»: мешканці Молдованки розповідають про нічний удар (фото, відео)
08:26	Загинула літня пара, 15 осіб поранено: наслідки атаки на Одесу 4
23 квітня
21:45	Одеський детектив із хепі-ендом: врятований «Поцілунок Юди» поїхав до Литви на півтора року 4
19:28	Стратегія стійкості: будівельна компанія «Гефест» завершила 12 об’єктів за період воєнного стану (новини компанії)
17:14	«Я стільки грошей не бачив у житті»: в Одесі відправили до СІЗО ще трьох фігурантів справи про вимагання — серед них поліцейський (фото) 30
16:37	Після обшуків і смерті покровителя: заступник голови департаменту ЖКГ Одеської міськради звільняється 2
15:21	Планував підірвати ліцей і розстріляти однокласників на замовлення рф: на Одещині затримали школяра 3
14:18	Жити без окулярів – реально: сучасні рішення для зору в одеській клініці «Ексімер» (новини компанії)
13:32	В Одесі судять ТЦКшників, затриманих за вимагання: двох відправили під варту без застави (фото, відео, оновлюється) 31
12:43	Тріщина на Аркадійському плато: фахівці говорять про проблеми з комунікаціями, а одеська мерія проводить вишукування (відео) 8
10:49	Надягали мішки на голову й катували жертв: гуманний одеський суд відпустив під заставу ватажка жорстокої банди 8
08:38	Кадровий колапс: «Одесміськелектротранс» шукає всіх, поки колектив розбігся через низькі зарплати 6
22 квітня
22:01	Системна безкарність і корупція: в Одеській області зросла кількість скарг на ТЦК 25
20:13	SHUMEI в Одесі: вечір наповнений світлом, емоціями та відчуттям справжнього єднання (на правах реклами) 1

Усі новини →

Статті:

Одесский косплей Фарион: когда „патриотизм“ становится бронью от реальности (колонка)

Самая грустная Юморина: за чаем с факиром о бензине во рту, шрамах и друзьях, которые не вернутся

Жизнь после отопительного сезона: почему когенерация стала криминальной, как повзрослеть инфантильным одесситам и учимся ли мы на энергофейлах

10:00

Электросамокаты часть современной городской мобильности

В Украине микромобильность часто воспринимается как формат досуга, тогда как в Европе это уже полноценный способ ежедневных передвижений. Постепенно и украинские города движутся в этом направлении.

Читать дальше