10 листопада 2009, 13:49

Одесский морской порт напуган неизвестной болезнью — «Гриппом свиньи»

Посетителей официального сайта одесского морского торгового порта (ОМТП), на главной странице встречает обращение под названием «Вниманию агентирующих фирм и судоходных компаний», посвященное неблагоприятной эпидимиологической обстановке.

Разумеется, свиным гриппом, в силу последних событий, никого не удивишь, но очень веселит сам текст этого обращения, которое мы приведем полностью:

«ВНИМАНИЮ АГЕНТИРУЮЩИХ ФИРМ И СУДОХОДНЫХ КОМПАНИЙ
В связи с возникновением неблагополучной эпидемической обстановки с распространением особо опасной инфекции – гриппа свиньи, просим принять во внимание и обеспечить выполнение рекомендаций Центральной санитарно-эпидемиологической станции на водном транспорте Украины, изложенных в письме № 817/04.02.1 от 30.04.2009 г».

Следует отметить, что это обращение висит на главной странице сайта уже несколько месяцев, и очень удивительно, что работники порта, видимо, так до сих пор и не узнали, как же на самом деле называется калифорнийский грипп АH1N1, иначе называемый свиным гриппом.

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!

Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter

Догори ↑

429260979 10 листопада 2009, 14:43 0

есть вариант, что название болезни — «грипп свиньи» взяли из письма СЭС, на которое дана ссылка. К примеру, письмо СЭС пришло в порт, соответствующий начальник соответствующей службы порта бросил на стол секретутке с визой «довести до агентов» или подобную, та исполнительно набрала (не вдумываясь), кто-то не проверив разместил на сайте и имеем последствия работы бюрократического аппарата.

Відповісти

Ya-Odessit 10 листопада 2009, 15:37 +1

Очень хорошо, что работники Одесского порта и одесситы не знают, что такое грипп свиньи или свиней (какая разица?).

Відповісти

Comrade Ambassador 10 листопада 2009, 15:44 +1

Правильно писать: свинский грипп.

Відповісти

Kosia 10 листопада 2009, 16:14 +1

или гриппосвин

Відповісти

сулейман 10 листопада 2009, 17:21 +2

свинячий! а Думская.нет нет нет да тоже ляп напишет. так что чья бы корова (свинья)…

Відповісти

SaMoVar 10 листопада 2009, 20:01 +2

На Украине новая эпидемия. На одного чихнувшего приходится 20 обос****ся.

Відповісти

Правила

Вгору ↑

23 червня
20:28	Не ухилянтами єдиними: одеських комунальників підозрюють у привласненні 2 млн грн під час розбирання неіснуючих завалів
18:10	Не плутайте відкритий пляж із безпечним: поки ви дивитеся на шахеди, вони вбивають (колонка редакції) 13
17:02	Студентська банківська картка для стипендії: комфорт та додаткові вигоди (новини компаній)
15:00	Отруїли собак і палять пластик: під Одесою організували незаконне звалище біля Аджалицького лиману 3
13:29	На одеському пляжі осколок дрона влучив жінці в шию: вона померла (відео з місця трегедії) 23
12:01	Росіяни тікають: Сили оборони очистили від ворога останній шматок Миколаївщини 5
10:55	У центрі Одеси будівля, зруйнована ракетою, «приросла» ще одним поверхом: архітектори говорять про порушення, проектувальник не бачить проблем (фото) 5
09:09	На Одещині заслужений будівельник України захопив ділянку та збудував там курник із гаражем 3
22 червня
21:36	«Заробили» на дитячій творчості: одеська чиновниця і двоє комерсантів привласнили 12 млн грн 2
19:55	Гостював в Одесі та бере участь у випробуваннях ППО: іспанський фрегат тестує дрон-перехоплювач 2
18:18	Літній вечір емоцій: Pianoбой повертається з великим концертом (на правах реклами) 1
16:27	В Одесі з’явилися «дерева пам’яті» на честь загиблих військових та мирних жителів (фото) 5
14:10	В Одесі помітили сарану: звідки з’явилися комахи та чи існує загроза 6
12:04	Мерія взялася за занедбані ставки Дюківського саду: матеріали передали до прокуратури та екоінспекції 7
10:27	П’ять годин без туалету: мешканець Одещини з ДЦП розгромив військкомів у суді та вимагає компенсації за знущання 12

Усі новини →

Статті:

Борщ по-корейски, в плену у льда и спасение пальца: как одессит в Антарктике рыбу измерял

«Царица посадок»: одессит с позывным Нео доходчиво рассказывает о том, что такое пехота!

Оазис реформы или образовательные пустыни? В Одессе хотят вдвое сократить количество школ со старшими классами

17:32

Не фиксируется

17:26

Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка

17:15

Не фиксируются