10 листопада 2009, 13:49

Одесский морской порт напуган неизвестной болезнью — «Гриппом свиньи»

Посетителей официального сайта одесского морского торгового порта (ОМТП), на главной странице встречает обращение под названием «Вниманию агентирующих фирм и судоходных компаний», посвященное неблагоприятной эпидимиологической обстановке.

Разумеется, свиным гриппом, в силу последних событий, никого не удивишь, но очень веселит сам текст этого обращения, которое мы приведем полностью:

«ВНИМАНИЮ АГЕНТИРУЮЩИХ ФИРМ И СУДОХОДНЫХ КОМПАНИЙ
В связи с возникновением неблагополучной эпидемической обстановки с распространением особо опасной инфекции – гриппа свиньи, просим принять во внимание и обеспечить выполнение рекомендаций Центральной санитарно-эпидемиологической станции на водном транспорте Украины, изложенных в письме № 817/04.02.1 от 30.04.2009 г».

Следует отметить, что это обращение висит на главной странице сайта уже несколько месяцев, и очень удивительно, что работники порта, видимо, так до сих пор и не узнали, как же на самом деле называется калифорнийский грипп АH1N1, иначе называемый свиным гриппом.

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!

Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter

Догори ↑

429260979 10 листопада 2009, 14:43 0

есть вариант, что название болезни — «грипп свиньи» взяли из письма СЭС, на которое дана ссылка. К примеру, письмо СЭС пришло в порт, соответствующий начальник соответствующей службы порта бросил на стол секретутке с визой «довести до агентов» или подобную, та исполнительно набрала (не вдумываясь), кто-то не проверив разместил на сайте и имеем последствия работы бюрократического аппарата.

Відповісти

Ya-Odessit 10 листопада 2009, 15:37 +1

Очень хорошо, что работники Одесского порта и одесситы не знают, что такое грипп свиньи или свиней (какая разица?).

Відповісти

Comrade Ambassador 10 листопада 2009, 15:44 +1

Правильно писать: свинский грипп.

Відповісти

Kosia 10 листопада 2009, 16:14 +1

или гриппосвин

Відповісти

сулейман 10 листопада 2009, 17:21 +2

свинячий! а Думская.нет нет нет да тоже ляп напишет. так что чья бы корова (свинья)…

Відповісти

SaMoVar 10 листопада 2009, 20:01 +2

На Украине новая эпидемия. На одного чихнувшего приходится 20 обос****ся.

Відповісти

Правила

Вгору ↑

12 січня
01:10	Удар по Одесі: постраждав об'єкт інфраструктури, мікрорайон знеструмлений, двоє людей отримали поранення 2
11 січня
21:44	Червоне для всіх: в Одесі зросла кількість локацій, де зупиняють рух у пам'ять про захисників (адреси) 6
19:55	Велика рокіровка: дитячий центр в Одесі виселилять заради Пенсійного фонду
16:59	Погода дає добро: школи Одеси повертаються до звичайного навчання
14:39	Нова реактивна «Герань-5»: Одесу стане полігоном для випробувань 5
11:41	В Одесі введено в експлуатацію третю чергу ЖК «Прохоровський квартал» від БК STIKON (новини компанії)
08:52	Рецидивіст за ґратами: в Одесі крадіжка автомобільних дзеркал закінчилася восьмирічним терміном 9
10 січня
21:31	Заради розвитку рекреації: Лузанівський ставок і територія санаторію ім. Пирогова увійдуть до складу нацпарку «Куяльницький» 6
18:01	Сім вироків за запуск салютів на Одещині: від реального терміну до невеликого штрафу 3
14:54	Хуртовина та ожеледиця: в Одеській області очікується погіршення погодних умов (фоторепортаж) 4
11:39	Атака на Одеський район: у порту спалахнула пожежа, пошкоджено резервуар 1
10:16	В Одесі лунають вибухи: місто атакують ударні безпілотники 1
08:57	Електротранспорт в Одесі обіцяють пустити в лютому, але поки водіїв терміново переучують на автобуси 7
9 січня
22:00	Аварійний ремонт в Одесі перенесли: світло вимкнуть у ніч на 10 січня 4
20:16	Одеська облрада купила нові машини: на автопарк з бюджету витратили понад 7 млн грн 7