Трагедия «американской мечты»: одесский театр обратился к теме коррупции во время Второй мировой

Премьера спектакля «Все мои сыновья» по Артуру Миллеру в Одесском академическом украинском музыкально-драматическом театре имени Василия Василько актуальна в первую очередь благодаря совпадению тематики с нашими сегодняшними бедами.

Режиссер-постановщик Александр Степанцов уподобил семейную драму детективу и назначил себя (по крайней мере, так указано в программке) «главным следователем этой истории». А статус главного подозреваемого получил главный герой, фабрикант Джо Келлер, которого играет Игорь Геращенко.

Впервые спектакль по этой пьесе был показан на Бродвее в 1947 году. Тогда Артур Миллер и режиссер постановки Элия Казан получили первую в истории премию «Тони». Спектакль был сыгран более трехсот раз, он прославил Миллера и сделал его одним из популярнейших драматургов мира. Для обывателей, однако, он остался счастливцем, который провел несколько лет в статусе законного мужа известной красавицы-кинозвезды Мерилин Монро. Но сейчас совсем не об этом.

Артур Миллер, лауреат Пулитцеровской премии, исследовал тему кризиса в отношениях, аморальность бизнеса на военных поставках. Джо Келлер скрывает в своем прошлом важный факт: во время Второй мировой войны его предприятие выпустило партию бракованных цилиндров для самолетов. Потерпел катастрофу 21 самолет, погибли пилоты, суд оправдал его, вину удалось свалить на другого, на друга и соседа, который теперь сидит. Но сам он и еще несколько людей знают, что Келлер сознательно нарушил все человеческие и Божьи законы, стремясь сохранить выгодный контракт, приказал на скорую руку заварить трещины и отправить детали на фронт.

Издержками бизнеса выглядят смерти чужих сыновей для Джо в начале драмы. Но ведь исчезнувший без вести три года тому назад один из его родных сыновей, Ларри, тоже был пилотом… Джо уверяет других и прежде всего себя самого, будто Ларри не летал на таких самолетах, куда подходят злополучные детали. Стало быть, он не в ответе за вероятную смерть собственного ребенка. Слишком поздно Джо понял, что все они, погибшие пилоты, ему как сыновья, нет чужих сыновей на войне…

Столкновение собственнической, технически усовершенствованной американской цивилизации с потребностями природного развития человеческой личности ведет к духовному, а затем и к физическому уничтожению. Такой выглядит тема не только одной пьесы, а целого ряда самых выдающихся произведений американской драматургии первой половины ХХ века.

Художник-постановщик Алексей Вакарчук создал на сцене такой себе образ осуществленной «американской мечты». Упорядоченный быт, такие же зажиточные соседи, ни одного цветного поблизости. В разговорах постоянно упоминается бытовая техника, имеющаяся в каждом доме, домохозяйки здесь пользуются тостерами, холодильниками, стиральными машинами. Именно на бытовую технику переориентировалось предприятие Джо Келлера, которое он желал бы передать другому своему сыну, Крису (Дмитрий Усов играет, как всегда, искренне и проникновенно, но модная нынче борода «лопатой» совсем не подходит для респектабельного героя, живущего в 1947-м).

А высоко над сценой застыл маленький, если смотреть на него снизу, самолетик. Может, один из тех, на которые Джо поставлял бесполезный хлам, может, тот, на которому, возможно, разбился Ларри. На первом же плане – сломанный бурей ствол яблони. С этим деревцем хозяйка дома, Кейт Келлер (Елена Кошевая), связывает судьбу своего исчезнувшего сына. Женщина накрывает своим платком искалеченную яблоньку, замирает, словно над ребенком. Для режиссера, однако, она не жертва, имеет статус в деле «главная сообщница» своего мужа и страдает не так чтобы совсем незаслуженно.

Все женщины в этой истории респектабельны и хорошо одеты по моде того времени (это же Америка, когда в другом театре планировали поставить спектакль об Одессе в 1961 году, почему-то одели актеров, как в 1947-м действительно одевалась беднота в СССР, то есть, в рванину). Но пошить в театральных цехах женское платье или костюм не проблема, а что касается мужских костюмов, театр решил облегчить работу художницы по костюмам Екатерины Корнейчук.

В соцсетях обратились к одесситам, ведь во многих шкафах можно найти мужские костюмы, которым не нашлось применения в современной бурной жизни. Нужную одежду присылали даже из других городов. Все это пригодится в разных спектаклях, уже сейчас в подаренные костюмы облачились Джо Келлер и доктор Джим Бейлис (Роман Федосеев), зрительские пиджаки получили исполнители роли Джорджа Дивера Егор Карельский и Максим Лапко.

Интересный персонаж Френк Лаби (Сергей Корнейко), местный любитель астрологии, помогает Кейт составить гороскоп на Ларри, дескать, если в роковой день была благоприятная комбинация звезд, он гаранировано живой, просто не дает о себе знать… Украинские матери и жены сейчас отлично понимают такие надежды и методы. Френк впопыхах раскладывает листы с расчетами по сцене, а многие в зале тянутся за носовым платком.

Поскольку мы договорились, что смотрим детектив, оставим ход следствия вне рецензии, просто отметим: к женским персонажам драматург отнесся с особой любовью. Нет, здесь нет женщины-ребенка вроде Мерилин. Зато есть идеальная американская невеста Энн Дивер (Мария Буймович), многодетная «хохотушка» Лидия Лаби (Ирина Бессараб), конфликтная и острая на язык Сью Бейлис (Тамара Лукаш), соседская девочка Бетти (Ольга Максимив), которая, по иронии судьбы, играет в следователя просто во дворе реального преступника…

Остается добавить, что следующий показ «Всех моих сыновей» состоится 24 октября. Коррупционерам особенно рекомендуем просмотр (может, им еще не поздно опомниться).

Автор – Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского