20 февраля 2018, 14:14

«Ты дура русская, а ты дура еврейская, а ты хохлацкая дура»: в одесском театре открылась новая сценическая площадка



Отныне в Одесском русском театре на втором этаже будет работать камерная сценическая площадка «Арт-фойе». «Думскую» пригласили на пресс-показ нового спектакля в новом пространстве.

Инициатором создания камерной сцены стала директор-художественный руководитель театра, режиссер Елена Шрамко. Воплощал идею в жизнь главный художник театра Игорь Брыль. Он же является и художником-постановщиком нового спектакля «Мещанская, 24», подготовленным специально под новую площадку. Пространство насыщено антиквариатом, самый ценный предмет – медный примус. (За примусом нужен пригляд, а то одну глиняную кошку-копилку уже кто-то спер).

В этом фойе, отметим, ранее продавали кофе, коньяк и бутерброды в антракте, а теперь здесь разместили 65 зрительских мест, и публика максимально приближена к актерам. Не всегда сие радует, ведь господа артисты посылают звук по привычке словно в тридцать пятый ряд, и получается оглушительно.

А когда обитатели одесского двора несут прикрытые стыдливо с ночи газетками ведра в дворовой туалет, впечатлительные зрители морщат носы. С другой стороны, смело можно сказать, что постановка никого не оставит равнодушным и заснуть на спектакле будет невозможно…

Поставил эту драму с ностальгическими нотками известный режиссер и балетмейстер Георгий Ковтун. «Мещанская, 24» станет шестой работой Ковтуна в Одесском академическом русском драматическом театре: до этого были «Пеппи», «Степан Разин», «Love story» («Очень простая история»), «Труффальдино» и, конечно же, «Вий» — мюзикл, собирающий полные залы уже более 12 лет.

Написал пьесу одессит Леонид Заславский, известный театральной среде как Люсик — специалист по сценическому движению, хореограф и режиссер, создатель одесского театра пантомимы «Знаки», школу которого в свое время прошли ведущие актеры знаменитой комик-труппы «Маски». Леонид Заславский — опытный кино-консультант по одесской тематике, работал на нескольких картинах, в том числе на сериале «Ликвидация».

Когда-то маленький Люсик сам рос во дворе на Мещанской, 24. Там он и впитал с детства характерные одесские выражения и колоритную бабью ругань: «Ты дура русская, а ты дура еврейская, а ты хохлацкая дура».

По замыслу драматурга, страсти кипят среди обитательниц двора, а их мужья дружно пьют пиво, диву даются и советуются между собой, как противостоять бабьим козням. Старожилы помнят улицу Мещанскую, переименованную в улицу Заславского (виной тому не драматург, а его даже не однофамилец революционер-народоволец Евгений Заславский).

Музыкальное оформление к спектаклю создала Светлана Смирнова, благо наши артисты весьма поющие и танцующие. Вся история подается сквозь призму маленькой жительницы двора Розочки (очаровательная юная дебютантка Сашенька Качур).

Труппа обогатилась новой звездой. Ранее работавшая в Харькове заслуженная артистка Украины Анна Фурдуй играет разбитную бабенку Валю Двойную, шумную, грудастую, черноротую. Голова у Вали вся в папильотках – очень удобная роль. Можно во время спектакля завить волосы и потом куда-нибудь пойти с красивой прической. Валя отменно танцует, поет и собачится с соседкой Марой Вайнштейн (Елена Ященко).

Если Валя имеет выдающийся бюст, то Мара как раз сильна «задним бюстом», но в споре не уступит. Главное, Валин муж Ваня Двойной (Андрей Ершов) и Марочкин Йося (не Харви, но тоже ничего себе) Вайнштейн (Альберт Каспарянц) никогда не ссорятся… Тем более, Йосю время от времени приходится вынимать из петли, но тут уж Марочка ни при чем – все война проклятая, порушила нервную систему.

Из украинского парня не получится еврейского мужа, горюет глубоко беременная Ривка (Яна Слупская), и ее Мыколу (Максим Вишталюк) отучают от алкоголизма всем двором. Едва ли не займутся любовью на кровати в двух шагах от зрителей супруги Ленка и Ваня Сыч (Александра Цымбалюк и Дмитрий Жильченко), будет мести пол и уверять, что она «не молдаванка» Ленка-дворничиха (Валентина Прокофьева). А еще в спектакле есть отрешенная от мира сего баба Люба (Людмила Агафонова), отсидевший в лагерях за оскорбление товарища Сталина парикмахер Палыч (Андрей Шляхов) и обещающий научить дворовых хозяюшек искусству приготовления лобио джигит Отрэз Жвания (Владимир Лилицкий). Если до сих пор русский театр в Одессе в качестве камерных спектаклей выдавал некую поэтическую заумь, то теперь продукт предлагается вполне демократичный и удобоваримый. Впрочем, судить будущим зрителям.

Торжественное открытие «Арт-фойе» и премьера спектакля состоятся 21 февраля в 21:00.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!








































Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



rss911
это они спорят Какая из них из какого ребра сделана
   Ответить    
Трубочист
"Сорта говна".
   Ответить    
Будьмо!
Що за москальський вибірковий  підхід, якщо кажуть «хахлацкая» тоді треба казати «ты дура кацапская, ты дура ж…вская»
   Ответить    

Трубочист
А нельзя было без цитирования глупостей? Это я про дифференциацию дур.
   Ответить    
Yuriy Duyko
Там упорно продвигается мысль — что "хахляцкая" это милое слово… "чурка", "жид", "кацап", "бульбаш", "кацук" — это все оскорбительные слова. А вот "хахол" — это мило и безобидно.
Даже если, кто-то где-то во дворах, и нетолько так говорит, зачем это лигализировать со сцены?
   Ответить    
Олег Коваленко
«Ты дура русская, а ты дура еврейская, а ты х о х лацкая дура»
слишком прилизано и не соответствует исторической правде. Если уж хотели фразу сделать более толерантной, то нужно было также написать «»украинская»
   Ответить    
Неравнодушный
«Хохлацкая» — недопустимое выражение. Кто-то этого не понимает?
   Ответить    
Трубочист
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
 Facebook
Украинцев значит обзывают хохлaми, а русские и евреи остались русскими и евреями. Вы не дружите с головой? О каком спектакле речь после такого унижения.
   Ответить    
siv79
siv79   страна по ip - ua 20 февраля 2018, 16:48     +11      
Дура бывает только кацапской! какое отношение кацаппы имеют к слову руский и Киевской Руси? Эти дауны только появились в 18 веке, которых петр придумал
   Ответить    

Сейф
Ничего удивительного, русские театры, а также церкви, подчиняющиеся московскому патриархату, являются агентами скрепного мира в Украине и насаждают, как могут, украинофобию.
   Ответить    
Печник
Отменили спектакль. Здравый смысл восторжествовал. Теперь осталось Думской и Ко исправить заголовок. А лучше как-то прокомментировать, как «х0хлацкая» попала в заголовок?

В одесском Русском театре внезапно отменили премьеру спектакля — odessa.online
   Ответить    
Долгожитель
Интересно узнать кто принял спектакль к постановке, где были «отменившие» во время читки?
   Ответить    
   Правила


Реклама


4 февраля
08:27 Силы обороны Украины отбили вражеские атаки у девяти населенных пунктов
3 февраля
21:48 Бывшему главе Херсонской военной администрации инкриминируют мошенничество и подделку документов (фото)
7
20:50 СБУ: сотрудники капитании одесского порта подделывали документы для моряков, которые находятся за границей фотографии
4
20:05 15-летний одесский яхтсмен стал победителем международной регаты (фото) фотографии
19:27 Таинственный блэкаут: большая часть Одесской области осталась без света
9
19:02 Первая победа в Турции: «Черноморец» обыграл «Шахтер»
3
18:49 Wi-Fі даже без света: в Одессе появятся бесплатные точки доступа
9
18:23 Абстракция — целый мир: одесский Союз художников на время отказался от подчинения природе (фото, видео) фотографии видео
1
17:40 Куда пойти в Одессе: премьера «Золотого теленка» в Музкомедии, «Вкус солнца» в ТЮЗе и музыка The Beatles фотографии
2
17:12 В Хозяйственном суде Одесской области избрали нового председателя и его замов
2
16:48 Одесский суд приговорил к восьми годам тюрьмы бывшего охранника российской пыточной
1
16:47 Зеленский: «Сдавать Бахмут никто не будет»
2
16:24 Украинские защитники сбили российский самолет возле Бахмута
5
15:59 Германия поставит Украине десятки «леопардов»
4
15:35 В одесских центрах админуслуг можно будет записаться в ряды «Гвардії наступу»
9




Статьи:

Один вместо восьми: украинские Воздушные cилы готовятся к перевооружению на американские истребители F-16

Не проиграть внутренний бой: как в Одессе лечат души травмированных войной ветеранов и переживших насилие переселенцев

И дольше века длится день: как украинские «пожизненники» в колонии из оккупации возвращались и как на фронт рвались





Новости Одессы в фотографиях: