телеграм1



У Дюка собирают деньги на защиту «одесского языка»


0

Сдавать деньги на «возрождение Одессы и одесского языка» призывает некий благотворительный фонд «Меркурий».

Кровные гривны, евро и доллары активисты фонда предлагают бросать в специальное ведро, установленное организацией у памятника Дюку. И что интересно, одесситы ведутся! В емкости действительно лежит довольно много дензнаков. По словам очевидцев, ежевечерне «Меркурий» собирает таким образом несколько сотен гривен.




Мы позвонили по указанному на ведре телефону. Ответил мужчина. Представился Александром Еременко, соучредителем фонда.

«Да, действительно мы собираем деньги на указанные в объявлении цели, — сказал он. – Немного в шуточной форме, но поверьте, задачи, которые фонд поставил перед собой, весьма серьезные. Прежде всего это помощь жителям города, пережившим фашистскую оккупацию. Во-вторых, организация, и в самом деле, намеревается заняться возрождением одесского наречия русского языка – этой смеси русских, украинских, еврейских, немецких и турецких слов. Более того, мы будем ставить вопрос о придании одесскому наречию статуса официального в нашем городе. А вообще, «Меркурий» считает, что право быть государственными и официальными имеют все языки 130 национальностей, чьи представители живут в Одессе и регионе».


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!




0


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter



909090
909090 13 июня 2012, 14:04     +1      
Еще одни клоуны и дятлы разводят людей. Когда ж люди прекратя вестись?
   Ответить    
Bolda
Bolda   страна по ip - od 13 июня 2012, 14:11     +23      
Они просто поддерживают традиции знаменитого черноморца:

   Ответить    
909090
909090 13 июня 2012, 14:25     0      
Жизнь плоха без лоха.
   Ответить    
ups
ups   страна по ip - ru 13 июня 2012, 15:46     +8      
Гыыыы… как прочитал заголовок — тут же подумал о \«ремонте провала\»)
А вообще — нужно не язык спасать, а его носителей. А поскольку таковых не осталось, — увы, — то тему можно считать закрытой.
   Ответить    
Alexqqq
Alexqqq   страна по ip - od 13 июня 2012, 14:13     +5      
Это правильно, уже и на Привозе не часто услышишь «южную рэчь»…
   Ответить    

Валерий2955
Был на Брайтоне несколько лет назад. Как будто в детсвто попал.Там почти все говорят, как раньше у нас на Запорожской.Аж ностальгия проснулась по тем людям и тому времени.А теперь идешь по улице и хочется уши закрыть.Повсюду матерщина,кавказские наречия и жлобский суржик.
   Ответить    
VISIO
VISIO   страна по ip - od 13 июня 2012, 15:00     +3      
Короче ИХ переубеждать не получится, Будьмо как всегда подкупать.
   Ответить    
worldbridger
worldbridger   страна по ip - od 13 июня 2012, 15:01     -1      
Закон о языковой политике приносит свои плоды…
   Ответить    
elektro
elektro   страна по ip - nl 13 июня 2012, 15:02     +12      
Думаю, что «одесский» язык — это часть Души еще «тех» одесситов, их мыслей и образа жизни.Сегодня этого всего уже нет, поэтому пытаться возродить тот старый одесский язык, на современной базе, думаю будет очень сложно.И еще одно: а какая востребованность этого самого языка? Сколько одесситов его используют и  считают его своим родным? И сколько хотели бы вернуть его в разговорную речь для повседневного общения? У меня был случай, когда в средине 70-х годов я попал в большое село неподалеку от Северодонецка. Был у знакомых. Выпили и я конечно начал травить анекдоты.(В то время остановить меня было невозможно) Так пол-села собралось послушать «одесский разговор». А я ведь просто говорил, рассказывал, как всегда, как всем…А для них это была экзотика! Я все это к тому, что к сожалению, для многих одесситов этот язык стал экзотикой в самой Одессе! Так что будет трудно, но можно только пожелать успеха!!!
«Почему вы все время говорите за Одессу?
А что, есть что-то еще?»
   Ответить    
Korsar black
Korsar black   страна по ip - od 13 июня 2012, 15:56     +7      
Так оно и есть. Где ни заговоришь — вопрос: — Вы из Одессы?
Только непонятно — на фиг деньги собирать « на защиту» языка?
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
«Одесский язык»  это уникальный лингвистический, литературный, фольклорный, культурный феномен. Его носители есть только в Одессе (Брайтон не предлагать). Потеря одесского языка приведет к безвозвратной утрате ощутимого культурного пласта. Этим одесский язык как «региональный язык» в терминах конвенции отличается от русского, венгерского или болгарского, и именно для сохранения таких феноменов и направлена конвенция.

Лично я считаю, что нет ничего зазорного в том, чтобы в мэрии работал штатный переводчик с одесского на великорусский или украинский и обратно. Я уверен, что одесситы таки да должны иметь возможность писать заявления в коммунальные учреждения привычным им языком. Если такая возможность появится, многие порядочные люди заведут моду сказать пару слов нашим городским великим пурицам хорошо грамотной одесской речью, и я не вижу в этом ничего плохого, кроме хорошего. Делов то там всего ничего  немножечко зарплаты, полставки для начала. Думаю, от одной штатной должности переводчика наш город особо не обеднеет. Если уж есть у нас управление по работе с «одесской диаспорой», то надо держать фасон и дальше.
Спрашивается: почему нет?

Я за это гутарю уже много лет. Мне отвечают: я делаю им смешно. Ничего, поживем  увидим. Но если этого не сделать сейчас, то с такими гешефтами мы далеко зайдем.
   Ответить    

Рождённый в СССР
С сегодняшним уровнем образования в Украине можно и латынь в Латинских странах возрождать. Ради интереса, спросите у своих детей, что такое «коромысло» или «облучёк».
   Ответить    
Ded1929
Ded1929   страна по ip - od 13 июня 2012, 22:05     +8      
В передаче «Где идем?» на Дерибасовской у людей спрашивали, что такое «ридикюль». Двое молодых парней ответили:… «Мы программисты».
   Ответить    
Ыгрок
Ыгрок   страна по ip - od 14 июня 2012, 00:24     +3      
А зачем нынешней молодежи это знать? И, ксати, вы имели ввиду ОБЛУЧОК?
   Ответить    
O'tsvan
O'tsvan   страна по ip - ua 13 июня 2012, 19:10     +4      
«И что интересно, одесситы ведутся! «    Ой, ли! 
Разве что адэсити  ну и пару туристов, не знающих, что написано на ведре.
   Ответить    
IgorL
IgorL 14 июня 2012, 00:12     +5      
Успехи ПР по сохранению русского языка не прошли даром, теперь и остальные ПРоходимцы активизировались. ПаРтия наш рулевой!
   Ответить    
Sergua
Sergua 14 июня 2012, 15:36     +1      
Я тут вам запостил по поводу Лукашенко и терактов в Белоруссии

http://dumskaya.net/post/otvet-opponentam-na-kommentarii-k-state
   Ответить    
   Правила


Реклама



1 июня
22:32 Петиции президенту: о памятнике актеру гей-порно и «московии» можно, а об увольнении одесского губернатора нельзя
10
21:51 В Украине задержали организатора мошеннического call-центра, который выманил у иностранцев более пяти миллионов гривен
2
21:18 Старик, неадекватный контрабасист и 16-летний жиголо: многогранный талант артиста лучшего одесского театра (фото) фотографии
21:14 Зарубил топором, потом душил и расчленил в ванной: полиция рассказала подробности зверского убийства в Одессе
1
20:39 В Одессе открылась благотворительная выставка: юные авторы продают свои картины и собирают деньги на помощь военным на фронте (фото) фотографии
2
20:02 Зерновая инициатива снова не работает: россия блокирует заход судов в порты Одесской области
15
19:25 В Одесской области автомобиль врезался в мотоциклиста: у пострадавшего перелом руки (фото)
18:48 Перестрелка в Одессе, новые подробности: женщину убили в другом дворе, выживший – руководитель спортивной федерации (фото) фотографии
15
18:24 В нацпарке в Одесской области расцвели краснокнижные цветы (фото) фотографии
17:18 В Одессе офицер предлагал солдату за взятку устроить увольнение из армии (фото) фотографии
9
16:46 В центре Одессы со старинного дома сносят незаконную мансарду (фото, видео) фотографии видео
6
16:20 Перестрелка в Одессе: два человека погибли, еще один — в больнице (подробности, обновляется, фото) фотографии видео
19
16:15 В Крыму обнаружили еще две украденные из херсонского музея картины (фото) фотографии
2
15:43 Десять лет прослужил в армии рф, а потом решил вернуться домой: предатель Украины сядет на 12 лет
1
15:15 В Одесской области с начала лета запретили вылов креветок и мидий
4




Статьи:

О секс, ты спорт? Состоится ли чемпионат Европы по сексу и какое отношение ко всему этому имеют украинцы

В одном помещении пьянка, в соседнем пытают людей, заставляют восславлять путина и Шойгу: 52 дня в плену украинского чиновника

Новый Верден или Сталинград? Что происходит в Бахмуте и почему россия обязательно проиграет





Новости Одессы в фотографиях: