зезман2



3 апреля 2017, 17:56   

У райцентра Одесской области появилась своя полиция? (фотофакт)


Вот такая табличка на английском языке теперь украшает отдел полиции города Овидиополя в Одесской области.

Отметим, что никакой «полиции Овидиополя» в природе не существует, отдел входит в структуру Национальной полиции Украины и должен соответствующим образом обозначаться на табличках и в документах. По-английски допустимо назвать отдел полиции "Ovidiopol police department», но никак не «police of Ovidiopol».




Фото Романа Варшанидзе


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Буттадеус
Грамотеи, хуле! Головне щоб не по москальски!
   Ответить    
Tormentod
Tormentod   страна по ip - od 3 апреля 2017, 18:03     +9      
то ли на буквах сэкономили, то ли знатоков английского не нашли
   Ответить    
Serg  Chernetchenko
Может это античная табличка времен греческих городов-полисов?
   Ответить    
Александр Бондаренко
Тоесть то, что полиции Овидиополя в принципе не существует никого не смутило
   Ответить    
ПнАлВч
Неравнодушный, а была позитивная- начальник с подчиненными общак делили???
   Ответить    
Великолепный
Непонятно, почему надпись на табличке была сделана на одном английском, а не на государственном и иностранном  русском языках.
Местные полицейские чиновники  хотели чем то выделиться?
   Ответить    
Javelin.
Javelin.   страна по ip - od 4 апреля 2017, 08:53     +3      
Гейлик,  на государственном языке табличка слева от двери. А зачем тебе еще на одном иностранном, ты не знаешь государственный и английский языки?)
   Ответить    

белорусский одессит
Буттадеус прав.Украинского толком не знают, на русском вроде как не время, вот и попробовали по англицки как смогли.А что, все в духе времени.Правильным путем идут овидиопольские товарищи! Надо бы и всю документацию вести на этом языке, мол мы здесь не лаптем щи хлебаем! Теперь любая бабуля поймет, куда ей обращаться если беда какая.
   Ответить    
Nikolaevich
Welcome in Ukraine!
   Ответить    
Буттадеус
Овидиополец штоле? Welcome TO Ukraine!
   Ответить    

Анатолий Парфенюк
Разговорный английский в каждой стране свой.У индусов свой у карибианцев свой у американцев свой также как и украинский на Украине.
   Ответить    
Буттадеус
Свое может быть только произношение. Грамматика в основном одна для всех.
   Ответить    
Javelin.
Javelin.   страна по ip - od 4 апреля 2017, 16:32     +1      
Лишнехромосомный,  когда ты научишься правильно писать "в Украине"?
   Ответить    
любитель
Табличку написали по типу знаменитого
BANK OF NEW YORK.
В чем проблема?
   Ответить    
   Правила



11 марта
22:00 Кофейный пиар за четверть миллиона: на Одесчине депутат от «слуг» выдал бюджетные закупки за свои подарки фотографии
20:03 Где взять деньги? Почему ректоры одесских вузов в шоке от новых зарплатных планов правительства
1
18:32 Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно
4
16:17 Убила, потому что плакал: на Одесчине мать проведет 10 лет в тюрьме за смерть маленького сына
9
14:48 Впервые в стране: в Одесской области депутаты выразили недоверие главе райадминистрации
1
12:43 Опять на те же грабли: Одесский облсовет потратит на наградные часы и значки почти 200 тысяч гривен
14
10:45 Волшебный мир в Одесском цирке: встречайте новое яркое шоу! (на правах рекламы)
08:45 «Чтоб подохла эта Украина»: титулованный одесский борец получил 3,5 года тюрьмы за оды вагнеровцам и призывы к оккупации
9
10 марта
21:55 Куриная месть: убийца собаки на Одесчине получил испытательный срок
7
19:43 Хотели отменить договор, по которому работали 13 лет: владельцы «Итаки» пытались затянуть время, чтобы их не выселили?
3
17:31 Доллары по дешевке: в Одессе накрыли банду иностранцев-фальшивомонетчиков (фото) фотографии
6
15:20 Масштабный пожар на «Седьмом километре»: горят павильоны, рынок обесточен (фото, видео, обновлено) фотографии видео
2
14:33 В Карпатах нашли тело доцента Одесского национального технологического университета
1
12:38 Вымогали деньги за неотправку в ТЦК и подбрасывали наркотики: трех одесских правоохранителей отправили в СИЗО
8
10:41 В честь защитников и детей: в Одессе выбрали названия для двух скверов
7




Статьи:

Дюк покрывается мхом и другие неприятности памятника: как профанская «консервация» гробит визитку Одессы

За историей надо наблюдать из Одессы: американец предпочел жизнь под обстрелами спокойной старости во Флориде

Одесские расклады: как пытались развести депутатов горсовета и что из этого получилось





21:06
Думская. Одесса. Война в Украине
Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно Повышение стоимости проезда в маршрутках активно обсуждают в одесской мэрии. Пока кулуарно, но уже давно и без особых попыток скрыть намерения.
Сколько готовы платить одесситы за проезд в маршрутках?


20:13
Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно

Повышение стоимости проезда в маршрутках активно обсуждают в одесской мэрии. Пока кулуарно, но уже давно и без особых попыток скрыть намерения. Называется даже конкретная сумма 30 грн. При этом эксперты относятся к идее скептически: обосновать тариф невозможно, пока расчеты ведутся наличными и фактически бесконтрольно.

Читать дальше

18:40
Авария на Педагогической угол Балтиморской (Посмитного)

Дорога полностью заблокирована.


17:52
Убила, потому что плакал: на Одесчине мать проведет 10 лет в тюрьме за смерть маленького сына

К 10 годам приговорили жительницу Березовского района, которая до смерти избила своего годовалого сына и пыталась скрыть причину его гибели. Несмотря на то, что женщина не признала вину, правоохранители собрали достаточно доказательств для максимального наказания. Об этом сообщили в Нацполиции.

Читать дальше

17:47
ВІДБІЙ повітряної тривоги
24321


17:35
Угроза баллистики
9744111


17:35
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


16:17
Харьковчане сравнивают жизнь в Одессе и Харькове



14:42
Подольский районный совет выразил недоверие главе РГА Михаилу Лазаренко

За это решение проголосовали 33 депутата.

Читать дальше








Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×