зезман2



3 апреля 2017, 17:56   

У райцентра Одесской области появилась своя полиция? (фотофакт)


Вот такая табличка на английском языке теперь украшает отдел полиции города Овидиополя в Одесской области.

Отметим, что никакой «полиции Овидиополя» в природе не существует, отдел входит в структуру Национальной полиции Украины и должен соответствующим образом обозначаться на табличках и в документах. По-английски допустимо назвать отдел полиции "Ovidiopol police department», но никак не «police of Ovidiopol».




Фото Романа Варшанидзе


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Буттадеус
Грамотеи, хуле! Головне щоб не по москальски!
   Ответить    
Tormentod
Tormentod   страна по ip - od 3 апреля 2017, 18:03     +9      
то ли на буквах сэкономили, то ли знатоков английского не нашли
   Ответить    
Serg  Chernetchenko
Может это античная табличка времен греческих городов-полисов?
   Ответить    
Александр Бондаренко
Тоесть то, что полиции Овидиополя в принципе не существует никого не смутило
   Ответить    
ПнАлВч
Неравнодушный, а была позитивная- начальник с подчиненными общак делили???
   Ответить    
Великолепный
Непонятно, почему надпись на табличке была сделана на одном английском, а не на государственном и иностранном  русском языках.
Местные полицейские чиновники  хотели чем то выделиться?
   Ответить    
Javelin.
Javelin.   страна по ip - od 4 апреля 2017, 08:53     +3      
Гейлик,  на государственном языке табличка слева от двери. А зачем тебе еще на одном иностранном, ты не знаешь государственный и английский языки?)
   Ответить    

белорусский одессит
Буттадеус прав.Украинского толком не знают, на русском вроде как не время, вот и попробовали по англицки как смогли.А что, все в духе времени.Правильным путем идут овидиопольские товарищи! Надо бы и всю документацию вести на этом языке, мол мы здесь не лаптем щи хлебаем! Теперь любая бабуля поймет, куда ей обращаться если беда какая.
   Ответить    
Nikolaevich
Welcome in Ukraine!
   Ответить    
Буттадеус
Овидиополец штоле? Welcome TO Ukraine!
   Ответить    

Анатолий Парфенюк
Разговорный английский в каждой стране свой.У индусов свой у карибианцев свой у американцев свой также как и украинский на Украине.
   Ответить    
Буттадеус
Свое может быть только произношение. Грамматика в основном одна для всех.
   Ответить    
Javelin.
Javelin.   страна по ip - od 4 апреля 2017, 16:32     +1      
Лишнехромосомный,  когда ты научишься правильно писать "в Украине"?
   Ответить    
любитель
Табличку написали по типу знаменитого
BANK OF NEW YORK.
В чем проблема?
   Ответить    
   Правила




17 июля
21:41 Из-за провала под асфальтом в районе Заставы троллейбус №3 сократил маршрут (фото) фотографии
4
19:36 История под ногами: раскопки на Приморском бульваре хотят накрыть стеклом
26
17:28 ВідНОВА:UA на Одещині — у Доброславській громаді: унікальна можливість долучитися до відбудови України (суспільство)
1
15:31 Зеленский не смог ответить на вопрос о сроках службы и вступил в перепалку с одесским нардепом (видео)
18
14:04 В Одессе предотвратили попытку теракта в ТЦК видео
31
13:17 В Одессе официально открыли еще три пляжа
1
12:01 Не бронью единой: одесский чиновник продавал разрешения на торговлю в Лузановке
11
10:05 Непогода в Одессе: поваленные деревья повредили автомобили и киоск (фото) фотографии
2
08:49 В свободный день можно помогать армии: одесситы — об эксперименте поляков с четырехдневной рабочей неделей (видео) видео
4
16 июля
21:44 Крабий пир и мор креветки: на Одесчине резкие перепады температуры преподносят неприятные сюрпризы
6
19:29 Без метел, но с бронью: одесские коммунальщики торговали отсрочкой от военной службы и пилили бюджет
15
18:02 Погода портится: на Одессу надвигаются грозы, ливни и легкое похолодание
16:18 Белые, с парктрониками и кондиционером: одесская мэрия закупает десяток новых автомобилей за 7,2 млн гривен
10
14:22 Готовили ракетный удар по резервуарам с селитрой: на Одесчине задержали двух российских агентов фотографии
6
12:37 Российские КАБы не долетают до Одессы, а враг готовится форсировать Днепр: непозитивный блог (видео) видео
16




Статьи:

Строительство на месте бывшего Еврейского кладбища: в чем суть, где манипуляции и как проголосуют депутаты Одесского горсовета?

Бюджетные качели: новое планирование парализует работу одесской мэрии или сделает ее прозрачной?

Путь Капитана: как Геннадий Труханов стал самым влиятельным политиком Одессы (часть вторая)





21:35
История под ногами: раскопки на Приморском бульваре хотят накрыть стеклом

Археологические находки на Приморском бульваре в Одессе хотят накрыть антивандальным стеклом и открыть для обозрения уже до конца года. Об этом сообщил директор департамента международного сотрудничества, культуры и маркетинга Иван Липтуга. Однако окончательное решение примут после завершения текущего этапа раскопок учёными Института археологии и Педуниверситета.

Читать дальше

20:32
На Объездной дороге жесткая авария


20:19
На Столбовой угол Степовой идут ремонтные работы

Как выяснила "Думская", тут образовался скрытый провал под дорожным полотном. Сейчас его устраняют. По этой же причине временно сократили маршрут 3 троллейбуса.

Читать дальше

18:44
Как одесситы и гости города проводят свое лето?


17:11
На Академика Глушко, 2 рабочие спилили четыре здоровых дерева

Как сообщили "Думской", разрешения у рабочих на это не было. Тут сейчас строится помещение под кафе.

На место выехала инспекция.


Одесский нардеп Гончаренко поспорил с президентом Зеленским в Верховной Раде

Алексей Гончаренко потребовал от правительства внести законопроект о сроках службы и демобилизации. Также он попросил президента прокомментировать ситуацию и объяснить, почему в Украине до сих пор не установлены чёткие сроки военной службы.

Читать дальше

15:39
В связи с аварийными ремонтными работами троллейбусный маршрут 3 временно ходит до «Заставы-2»



13:54
Женщина пыталась устроить взрыв в военкомате возле Куликова поля.

Такая инфа распространяется в сетях. Пишут, что женщину задержали. Люди слышали стрельбу, место сейчас оцеплено.

Уточняем подробности.
1511053998653331


13:47
В Одессе официально откроют еще три пляжа:

Red Line
«Портофино»
Курортный (14-ая ст. Большого Фонтана).

Читать дальше








Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×