FamDom



3 апреля 2017, 17:56   

У райцентра Одесской области появилась своя полиция? (фотофакт)


0

Вот такая табличка на английском языке теперь украшает отдел полиции города Овидиополя в Одесской области.

Отметим, что никакой «полиции Овидиополя» в природе не существует, отдел входит в структуру Национальной полиции Украины и должен соответствующим образом обозначаться на табличках и в документах. По-английски допустимо назвать отдел полиции "Ovidiopol police department», но никак не «police of Ovidiopol».




Фото Романа Варшанидзе


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
0


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



Буттадеус
Грамотеи, хуле! Головне щоб не по москальски!
   Ответить    
Tormentod
Tormentod   страна по ip - od 3 апреля 2017, 18:03     +9      
то ли на буквах сэкономили, то ли знатоков английского не нашли
   Ответить    
Serg  Chernetchenko
Может это античная табличка времен греческих городов-полисов?
   Ответить    
Александр Бондаренко
Тоесть то, что полиции Овидиополя в принципе не существует никого не смутило
   Ответить    
ПнАлВч
Неравнодушный, а была позитивная- начальник с подчиненными общак делили???
   Ответить    
Великолепный
Непонятно, почему надпись на табличке была сделана на одном английском, а не на государственном и иностранном  русском языках.
Местные полицейские чиновники  хотели чем то выделиться?
   Ответить    
Javelin.
Javelin.   страна по ip - od 4 апреля 2017, 08:53     +3      
Гейлик,  на государственном языке табличка слева от двери. А зачем тебе еще на одном иностранном, ты не знаешь государственный и английский языки?)
   Ответить    

белорусский одессит
Буттадеус прав.Украинского толком не знают, на русском вроде как не время, вот и попробовали по англицки как смогли.А что, все в духе времени.Правильным путем идут овидиопольские товарищи! Надо бы и всю документацию вести на этом языке, мол мы здесь не лаптем щи хлебаем! Теперь любая бабуля поймет, куда ей обращаться если беда какая.
   Ответить    
Nikolaevich
Welcome in Ukraine!
   Ответить    
Буттадеус
Овидиополец штоле? Welcome TO Ukraine!
   Ответить    

Анатолий Парфенюк
Разговорный английский в каждой стране свой.У индусов свой у карибианцев свой у американцев свой также как и украинский на Украине.
   Ответить    
Буттадеус
Свое может быть только произношение. Грамматика в основном одна для всех.
   Ответить    
Javelin.
Javelin.   страна по ip - od 4 апреля 2017, 16:32     +1      
Лишнехромосомный,  когда ты научишься правильно писать "в Украине"?
   Ответить    
любитель
Табличку написали по типу знаменитого
BANK OF NEW YORK.
В чем проблема?
   Ответить    
   Правила




19 сентября
22:22 Куда пойти в Одессе: Les Offrandes oubliées, судьба Куяльника и отец «папарацци» фотографии
20:40 О пушистом психологе, ослаблении давления на Харьковщине и цене «Богданы»: Vatakaratel рассуждает про ситуацию на фронтах и в тылу (видео) видео
2
19:30 От пейджерной атаки к авиаударам: новая операция Израиля — как она отразится на Украине
2
17:51 Ще більше улюблених дитячих розваг з вигодою для бюджету: в Gagarinn Kids стартують продажі абонементів (новини компаній)
1
16:11 Обыски у главного «слуги» Одесского горсовета: «Приличный человек, просто связался с плохой компанией
10
15:30 Вместо Первого мая – Счастливое, а Бородино — в Буджак: Рада переименовала 26 населенных пунктов в Одесской области
9
14:05 В Odrex провели международную конференцию по бариатрии (новости компаний) фотографии
1
12:55 В Одессе скоро появятся рекламные борды с главой ОВА Кипером: противостояние с Трухановым усиливается?
17
12:33 Одесскую торгово-промышленную палату штормит: ее работу заблокировали столичные функционеры фотографии
7
11:08 У главы фракции «Слуга народа» в Одесском горсовете проходят обыски
5
10:12 Парковку вокруг одесского парка Победы сделали платной: это даст городу дополнительно 100 тыс. грн в месяц
7
08:12 McDonald`s в памятнике архитектуры на Дерибасовской ждет многомесячная реставрация
4
18 сентября
21:48 Не доделали: на отреставрированный одесский дом Руссова снова выделили миллионы
3
21:11 Треть миллиарда — обороне! Одесские депутаты выделили рекордную сумму военным
2
20:03 Турция пропустила через Босфор большой российский плавучий док: под ним скрывается подлодка? фотографии
4




Статьи:

Сектанты-предатели? Руководителей одесского культа заподозрили в госизмене и подготовке диверсий

Скотские условия Александровки: какие продукты закупали для самой большой психбольницы Одесчины и кто на этом зарабатывал

Мастерица сабли: одесская олимпийская чемпионка — о стрессе после соревнований, предстоящих турнирах и тревоге за сына





00:55
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


22:02
Защитник Украины, автор, комментатор и друг «Думской» Vatakaratel записал новое видео о ситуации на фронте и событиях в тылу. Он поделился хорошими новостями: кот Василий продолжает службу как психолог в подразделении, а его сестру Манюню отправили на ротацию. Виталий получил медаль «За службу в разведке» на всю 28-ю бригаду таких медалей всего десять.

Он проанализировал ситуацию на фронтах: в Харьковской области стало меньше боестолкновений, особенно в сложных районах, таких как Часов Яр. Также он подробно рассказал о ситуации около Торецка, Дружбы, Курахово и Угледара.

Читать дальше

21:03
310 млн грн выделили депутаты Одесского горсовета на помощь различным воинским частям, что стало рекордной суммой. Всего с начала года на программы «Безопасный город Одесса» и помощь терробороне выделено 1,35 млрд грн.

По словам главы бюджетной комиссии Алексея Потапского, государство не справляется с обеспечением военных, поэтому местные громады и волонтеры вынуждены брать на себя эту ответственность.

Читать дальше

19:51
Парковку вокруг одесского парка Победы сделали платной

Депутаты одесского горсовета утвердили перечень и дислокацию паркомест:

Читать дальше

18:26
Armani, Hugo Boss?

Що одягають одеські депутати та чиновники на сесію міської ради



17:09
На 11-ой станции Большого Фонтана в Ванном переулке микроавтобус заехал в магазин продовольственных товаров



16:36
Вадим Мороховский подтвердил, что у него прошли обыски, и подчеркнул, что они не касаются его лично или банка «Восток». Следственные действия связаны с другим делом.

Наш источник в НАБУ сообщил, что у Мороховского не будет серьезных проблем, а обыски проводились в связи с подготовкой подозрения Григорию и Юлии Диденко.

Читать дальше

15:37
В Gagarinn Kids стартують продажі абонементів!

Ранковий абонемент:
Знижка на ресторан 10%.
Діє з 10:00 до 13:00 (крім понеділка).
Безкоштовна кава для батьків.
Вартість: 5 відвідувань 1500 грн, 10 відвідувань 2500 грн.

Читать дальше

15:15
ВІДБІЙ повітряної тривоги









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×