У танка «На испуг» в Серединском сквере установят надпись I love Moldavanka

Большую надпись I love Moldavanka, где вместо слова love будет якорь-сердце (туристический логотип Одессы), установят возле памятника танку НИ-1 («На испуг») в Серединском сквере.

С такой инициативой выступила общественная организация «На благо Одессы», которая согласовала установку с мэрией.

Импровизированный легкий танк (бронетрактор) НИ-1 («На испуг», «Январец», «одесский танк») выпускался одесскими предприятиями во время осады города, летом-осенью 1941 года. По одним данным, всего под танк переоборудовали 55 тракторов, по другим — 69. У тракторов срезалась верхняя часть, после чего их закрывали броневыми (а иногда и просто стальными) листами, взятыми на судоремонтном заводе. Вооружались машины легкими орудиями или пулеметами в поворачивающихся башнях. Использовались как башни подбитых танков, так и самодельные конструкции. Чаще всего вооружение танка состояло из двух 7,62 мм пулеметов ДТ. 

При эвакуации советских войск из Одессы часть НИ-1 была взорвана экипажами, остальные просто бросили. До наших дней не сохранилось ни одного экземпляра. Танк, который стоит на постаменте в Серединском сквере, и тот, что на мемориале «411 батарея», — это поздние копии, изготовленные для съемок в художественном фильме.