Вы пытаетесь применить правила русской орфографии к Одесскому языку. У нас говорят:«в канаве валялся ханыга». А вот гаражи горели НА канаве. Улавливаете разницу? Тут наш язык близок с украинским. Сравните применение выражения «в Украине» и «на Украине» в русском и украинском языках.
На Молдованке, на Поселке, на Канаве, на Таирово- и Все!!! автор просто забыл, что Канава- такой же район, как и все ост. причем здесь русская, нерусская, украинская орфографии
Канава — это одесский топонимический жаргонизм, если так можно выразиться. Такой же, как например, Схалинчик(район Чумки, Палермо(пос. Корсунцы). Новое поколение одесситов эти слова уже практически не использует. Их помнят минимум 40-летние люди. В 80-х — 90-х «канавские» блатные считались одними с самых матёрых в городе.
да на спуске Вакуленчука т.н. -матерые- появлялись только в нерабочее время, т.к. там были производственные площади Эпсилона и днем можно было получить «ответ» по-простому «по рабочему»:)
Одесские депутаты «завернули» строительство нескольких высоток
Вопросы о передаче в аренду двух участков земли под строительство многоэтажек сняли с рассмотрения члены комиссии по вопросам территориального развития, землеустройства и регулирования земельных правоотношений.
76-летний мужчина, который получил травмы во время атаки рф по Одессе 28 марта, скончался в больнице.
В ОВА сообщили, что его состояние изначально оставалось крайне тяжелым.
Таким образом, количество погибших в результате этой атаки возросло до трех. Еще 14 человек, в том числе 9-летний мальчик, чья мама погибла в результате удара, получили травмы.
Во время получения взятки в размере 9 тыс долл задержали главного госинспектора управления Одесской таможни.
В прокуратуре сообщили, что он наладил схему поборов с предпринимателей, которые возят товар в Молдову. С бизнесмена, который занимается экспортом детской и женской одежды, а также посуды, он требовал по тысяче долларов за грузовик и по 500 - за микроавтобус.
Сообщается, что сотрудники ТЦК выявили мужчину, нарушившего правила военного учета. При попытке доставить его в военкомат он достал нож и нанес удары по ногам одному из военнослужащих.