В одесской «Канаве» горели гаражи
На Деволановском спуске Одессы горели крыши гаражей. ЧП произошло сегодня днем, передает корреспондент «Думской».
Вовремя прибывшие пожарные не дали огню распространиться на большую площадь, поэтому дело обошлось лишь задымлением на прилегающих улицах. По словам сотрудников ГСЧС, ни машины, ни люди не пострадали.
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
 |
Вы пытаетесь применить правила русской орфографии к Одесскому языку. У нас говорят:«в канаве валялся ханыга». А вот гаражи горели НА канаве. Улавливаете разницу? Тут наш язык близок с украинским. Сравните применение выражения «в Украине» и «на Украине» в русском и украинском языках.
Відповісти
|
 |
На Молдованке, на Поселке, на Канаве, на Таирово- и Все!!! автор просто забыл, что Канава- такой же район, как и все ост. причем здесь русская, нерусская, украинская орфографии
Відповісти
|
 |
При том, что в Мааскве скажут "в посёлке", "в канаве" и т.д. А правила Одесского языка немного отличаюися.
Відповісти
|
 |
а я о чем, и орфография здесь ни при чем, это одесский диалект, как и..я с Адесы, хотя по науке.. я из Одессы
Відповісти
|
 |
Это ж сколько земли пропадает в самом центре. Столько квадратных метров, да ещё если на 24 этажа
бешенные деньги
Відповісти
|
 |
1. Тушить нужно было с моста! 2. Там Климова рядом никто не заметил?
Відповісти
|
 |
А хозяева гаражей не пробовали хоть изредка убирать мусор над своими гаражами?
Відповісти
|
 |
как можно так неблагозвучно называть улицу Одессы, одесситы вы что?
Відповісти
|
 |
Товарисчь, а Вы знаете кем был Франц де Волан, в своё время, что-бы говорить о «неблагозвучности»?
Відповісти
|
 |
Имелось в виду слово "канава", наверное.
Відповісти
|
 |
Теперь ясно, хотя я каждый день вижу этот спуск и название "канава" довольно мягкое. Хуже "дорожного покрытия" в Одессе- нет!!!
Відповісти
|
 |
Канава — это одесский топонимический жаргонизм, если так можно выразиться. Такой же, как например, Схалинчик(район Чумки, Палермо(пос. Корсунцы). Новое поколение одесситов эти слова уже практически не использует. Их помнят минимум 40-летние люди. В 80-х — 90-х «канавские» блатные считались одними с самых матёрых в городе.
Відповісти
|
 |
да на спуске Вакуленчука т.н. -матерые- появлялись только в нерабочее время, т.к. там были производственные площади Эпсилона и днем можно было получить «ответ» по-простому «по рабочему»:)
Відповісти
|
Правила
|
Статті:
19:35
 россия впервые применила новый ударный беспилотник «Герань-5»: Одессу могут использовать как полигон для испытаний?  По данным ГУР, «Герань-5» оснащен 12-канальной системой спутниковой навигации «комета», трекером на базе микрокомпьютера Raspberry, 3G/4G-модемами, а также реактивным двигателем Telefly аналогичным тому, что используется на БПЛА «Герань-3», но с большей тягой. Длина 6 м, размах крыльев 5,5. Масса боевой части составляет около 90 кг, заявленная дальность поражения до 1000 км. Читать дальше
18:05
 51-летний мужчина погиб под колесами поезда.  Трагедия произошла вчера вечером в Подольском районе на железнодорожной перегоне КодымаЗолухи. По словам машиниста, мужчина сидел на рельсах и не реагировал на звуковые сигналы поезда. Машинист применил экстренное торможение, но избежать наезда не удалось. Читать дальше
16:17
 12 января школьники могут вернуться за парты.  В мэрии сообщили, что в связи с улучшением погодных условий в понедельник школьники в тех школах, где есть возможность, могут приступить к обучению в очном и смешанном форматах.
|