В одесской «Канаве» горели гаражи
0
На Деволановском спуске Одессы горели крыши гаражей. ЧП произошло сегодня днем, передает корреспондент «Думской».
Вовремя прибывшие пожарные не дали огню распространиться на большую площадь, поэтому дело обошлось лишь задымлением на прилегающих улицах. По словам сотрудников ГСЧС, ни машины, ни люди не пострадали.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
 |
Люди!! Довольно!!! Остановитесь!
Ответить
|
 |
Вы пытаетесь применить правила русской орфографии к Одесскому языку. У нас говорят:«в канаве валялся ханыга». А вот гаражи горели НА канаве. Улавливаете разницу? Тут наш язык близок с украинским. Сравните применение выражения «в Украине» и «на Украине» в русском и украинском языках.
Ответить
|
 |
На Молдованке, на Поселке, на Канаве, на Таирово- и Все!!! автор просто забыл, что Канава- такой же район, как и все ост. причем здесь русская, нерусская, украинская орфографии
Ответить
|
|
При том, что в Мааскве скажут "в посёлке", "в канаве" и т.д. А правила Одесского языка немного отличаюися.
Ответить
|
|
а я о чем, и орфография здесь ни при чем, это одесский диалект, как и..я с Адесы, хотя по науке.. я из Одессы
Ответить
|
 |
так не гаражи, а мусор же на гаражах
Ответить
|
 |
Это ж сколько земли пропадает в самом центре. Столько квадратных метров, да ещё если на 24 этажа… бешенные деньги
Ответить
|
 |
Началось… И по чем метр площади будет?
Ответить
|
 |
1. Тушить нужно было с моста!
2. Там Климова рядом никто не заметил?
Ответить
|
 |
А хозяева гаражей не пробовали хоть изредка убирать мусор над своими гаражами?
Ответить
|
|
как можно так неблагозвучно называть улицу Одессы, одесситы вы что?
Ответить
|
|
Товарисчь, а Вы знаете кем был Франц де Волан, в своё время, что-бы говорить о «неблагозвучности»?
Ответить
|
|
Имелось в виду слово "канава", наверное.
Ответить
|
|
Теперь ясно, хотя я каждый день вижу этот спуск и название "канава" довольно мягкое. Хуже "дорожного покрытия" в Одессе- нет!!!
Ответить
|
 |
Канава — это одесский топонимический жаргонизм, если так можно выразиться. Такой же, как например, Схалинчик(район Чумки, Палермо(пос. Корсунцы). Новое поколение одесситов эти слова уже практически не использует. Их помнят минимум 40-летние люди. В 80-х — 90-х «канавские» блатные считались одними с самых матёрых в городе.
Ответить
|
 |
да на спуске Вакуленчука т.н. -матерые- появлялись только в нерабочее время, т.к. там были производственные площади Эпсилона и днем можно было получить «ответ» по-простому «по рабочему»:)
Ответить
|
Правила
|
|
Владимир Березюк
Ryzhy Pyzhy
