Свершилось: новый терминал одесского аэропорта принял первый рейс — втихаря и без помпы
Сегодня Международный аэропорт «Одесса» принял первых пассажиров в новом терминале. Корреспондент «Думской» с первыми пассажирами прошел от трапа самолета до выхода в город. Событие прошло без помпы — ни красной ленточки, ни шампанского, ни телекамер.
Первопроходцами стала сотня пассажиров рейса из Борисполя, который приземлился в 10:50. Причем, для пассажиров это тоже стало сюрпризом — никто не знал, что их везут в соседний со «старичком» терминал. Многие не скрывали своего удивления и радости. Еще бы - пять лет ожиданий. Интерьер нового терминала в стиле хай-тек со светло-серыми панелями с почти зеркальным блеском. Пройдя по светлому коридору, сразу попадаем в большой зал выдачи багажа. Буквально 10 минут ожидания, и чемоданы, баулы и сумки тихо въехали в зал по транспортеру, который еще пахнет свежей резиной. В общем, все готово к приему и большего количества прилетающих: в залах чисто, туалеты работают, а на баннерах приезжающих встречает слово «Odesa» (с одной буквой S). Терминал в первое время будет работать только на выход пассажиров внутренних рейсов, то есть без пограничного оформления. Но начало процессу ввода в строй нового сооружения положено. В руководстве аэропорта «Думской» сообщили, что торжественное открытие терминала сделают при вводе международных рейсов. Это произойдет через полгода. А пока предстоит большая работа по наладке различного оборудования и программного обеспечения. Автор — Сергей Смоленцев
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
 |
Автобус, хоть и новый, но все же доставляет пассажиров от трапа самолета к терминалу. А это не есть хорошо. Как видно, еще далеко одесскому новому терминалу до Борисполя. 
Ответить
|
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
|
Тебе никак не угодишь, Нумбо из племени Тумба-Юмба. То аэропорт Дубаи тебя не устраивает, но Борисполь.
Было бы чему радоваться. Внутренние рейсы через новый терминал, а заграничные через старый. Это же "надо".
И на том спасибо. Я тебя правильно понял, Змеиный Глаз?
Ответить
|
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
|
Было бы, чему радоваться, Змеиный Глаз.
Мне эта история с новым терминалом больше напоминает мультфильм про крокодила Гену и Чебурашку.
«Мы строили, строили и наконец, построили».
А что построили, то? Посмотри на этот скромный буфет, если ты его различишь без очков с диоптриями. Почему пассажиры должны в себя вливать напитки и запихивать пищу стоя? Это не совок? Или так было задумано, чтобы пассажирам подавать напитки и еду в самолете во время полета? Так что, кто из нас нытик и кто любит совок, это еще вопрос.
Ответить
|
 |
Я недавно прилетал с ОАЭ в Борисполь и тоже везли на а автобусе к терминалу:)
Ответить
|
 |
Меня это тоже удивило! Прилетели зимой из жарких стран и многие пасса жиры были одеты соответственно. А их в футболках да не лётное поле! Да ещё автобус стоит и двери не закрывает, ждёт пока загрузят под завязку. В общем, сразу чувствуешь куда прилетел. Учитывая это хочется, чтобы новый терминал Одессы был максимально комфортным для пассажиров.
Ответить
|
 |
Да, не можем мы отойти от этих пережитков совдепщины, привыкли людей, как скот, грузить в автобусы и везти к самолёту
Ответить
|
 |
Напрасно Вы так, и в Стамбуле Ататюрка к самолёту возят на автобусах, и в Брюсселе, и везде это выглядит одинаково.
Ответить
|
 |
Конечно открыли без помпы, ибо «инвестор» обанкротился.
Если взлетку таки сделают, то это будет действительно шаг вперед.
Ответить
|
|
отличная новость перед светлым праздником Пасха) Порадовали!
Ответить
|
|
Наконец то) Мы так долго ждали и дождались)
Но зачем портить название Оdessa на Оdesa, это ужасно Наш город все всю жизнь знают как Odessa а нам суют перевод с украинского, когда Одесса не виновата шо вокруг нее Украину построили, тут свой менталитет и свой язык а изменять убирать букву s ну это ужасно.
Ответить
|
 |
Чтобы не затрагивать период твоих любимых коммуняк!
Ответить
|
|
По русски Милан, по итальянски Milano, по польски Mediolan никого не напрягает. Петроград-ленинград-санкт-Петербург тоже в порядке, а вот одна буква "с" прямо стала принципиальной, того и гляди филологическая война начнется)
Ответить
|
|
Правильно писать с двумя S, — заверили на кафедре лексикологии и стилистики английского языка ОНУ им. Мечникова.
Ответить
|
 |
С русского может быть. Какой государственный язык в Одессе?
Ответить
|
|
Региональный язык в Одессе русский, государственный украинский.
Ответить
|
|
Аэропорт международный, а не региональный.
Ответить
|
|
А для всего мира мы всегда были и есть Odessa!
А по-французски просто невозможно написать с одним «с» сохранив звучание, так что во французской транскрипции город останется с двумя «с», сколько бы ты не скакал :)
Ответить
|
|
Пусть французы пишут, как им вздумается, но написано по-английски.
Ответить
|
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
|
Он просто ели ели поц
Вот именно заебует просто, занимаются не тем чем надо буквы убирают и на морвокзале убрали такое ощущение проблем в стране нет как украинизировать Одессу маму, я считаю так уделять внимание буквам с определенного перевода нужно в последнюю очередь.
Нет в стране проблем шо херней страдают.
Ответить
|
|
Ну так если есть другие проблемы — чего тогда упираться в эту одну букву? Написали по украински — ну и ладно, один вопрос решен, можно другими проблемами заниматься. Транслитерация фио в загране никого кстати не напрягает? Иностранцы ни по каким правилам эти фамилии прочитать не могут, но ничего — никаких международных скандалов не случилось
Ответить
|
|
Ты еще себе конструкцию из фольги не заказал, недоросс?
Ответить
|
|
Нью-Йорк раньше все знали как Нью-Амстердам, но как то пережили смену названия. В чем проблема? Решили сделать перевод с государственного языка ну и ладно, иностранцы вряд ли обидятся
Ответить
|
|
300 лет назад Одессы ещё не было.
Ответить
|
 |
Можешь написать себе 3 S, разрешаю.
Ответить
|
|
Что за люди? Как можно отрывать новый социальный объект без руководства города, камер и перерезания ленточки и других традиций? Фу…
Ответить
|
 |
Οδησσος перевели на русский, затем с русского на украинский, затем, учитывая правила правописания, можно перевести с украинского на китайский, затем с китайского на арабский, и тд. Трудно представить, что в итоге получиться, допустим, на греческом или опять же на украинском.
Ответить
|
 |
Слово «Росия» возникло и использовалось в Византии как греческое обозначение Руси — страны и созданной в её границах церковной митрополии. Впервые оно было употреблено в X веке византийским императором Константином Багрянородным. Первое известное упоминание слова «Росия» в кириллической записи датировано 24 апреля 1387 года[1]. С конца XV века название стало использоваться в светской литературе и документах Русского государства, постепенно вытесняя прежнее название Русь. Официальный статус оно приобрело после венчания Ивана IV на царство в 1547 году, когда страна стала называться Российским царством. Современное написание слова — с двумя буквами «С» — появилось с середины XVII века и окончательно закрепилось при Петре I.
Ответить
|
|
Да? Ну и при чем слово "Россия" к Одессе? По-английски, и не только, как писали, так и пишут, и будут писать Odessa с двумя S, так как в английском языке одна S звучит как З. А вот по-румынски Odesa пишется с одной. Прихожу к выводу, что вот это вот ставят на румынском языке потомки коллаборантов.))
Ответить
|
|
При том, что слово Россия было заимствовано из греческого сначала с одной "с", потом Петр добавил вторую "с".
Ответить
|
|
Для некоторых буквосочетание "ss" видимо имеет сакральное значение)
Ответить
|
|
И, разумеется, это отпрыски гитлеровских приспешников.)
Ответить
|
|
Все просто. Россия образовалась благодаря экспансии Московии на Русь, а не наоборот, поэтому Петр и назвал ее неРусью.)
Но почему баннеры на румынском, а не на международном английском, как это принято?
Ответить
|
|
Если бы Петр не добавил вторую "с" в название "Россия", то как бы это название писалось на английском?
Ответить
|
|
Для Вас важнее, как пишется название России? Лично меня больше интересует, на каком языке пишут Одесса латиницей.
Но отвечу, на старых европейских картах Россия с двумя С, уже тогда латиницей писали Russia. Учитывая, что Петр получил европейское образование, он просто скопировал вторую С в русское название, вероятно, с немецкого.
То есть, сначала появилась Russia, позже Россия.
Ответить
|
|
Можете дать ссылки на карты до середины XVII века?
Ответить
|
|
В какое правило смотреть и в какую карту?
Ответить
|
 |
а на баннерах приезжающих встречает слово «Odesa» (с одной буквой S)
Пожалуй, самое важное замечание.
Ответить
|
 |
Прекрасная новость! А то и правда стыдно было из какого-нить Львова прилетать :)
Ответить
|
Правила
|
|
21:44
Одесса: обстановка в пункте незламности
Коммунальщики вместо снега убирают других коммунальщиков. 
10 тысяч долларов за «решение вопроса» с отсрочкой от армии?
Журналистам «Думской» удалось раздобыть «пакунок тепла».
Как мы писали ранее, это наборы вещей первой необходимости, которые помогут пережить периоды длительных отключений электроэнергии и отопления. В них входят спальный мешок, пауэрбанк, фонарик, термос и носки.
14 березня
Початок о 11:00
Актова зала коледжу
Думская в Viber
ВІДБІЙ повітряної тривоги
22
10
17
1
