artville1



Споры о семейных ценностях и классика на современный лад: в Одессе открылся новый театр  


0

С четверга по воскресенье на второй этаж Дворца культуры студентов приходят театралы, чтобы получить новые впечатления.

Театр и позиционирует себя как новый.




- Слушай, почему мне лицо режиссера кажется знакомым?

- Да просто он похож на Мейерхольда, еще и является его тезкой, тоже Всеволод…

Точно так, не зря перешептываются зрители: режиссер одесского коллектива «Новый театр» Всеволод Ким ну просто явная реинкарнация великого театрального реформатора Всеволода Мейерхольда. Те же острые черты, вьющиеся кудри, вдохновенный взгляд!

Неистовый маэстро носится по залу, сцене, руководит подготовкой к спектаклю, то и дело исчезает за кулисами, но его голос продолжает доноситься и оттуда… Это - самый новый проект режиссера, предыдущие его затеи в Одессе носили название «Детская опера» и «Крыша». В первом участвовали поющие дети, во втором — профессиональные артисты. А «Новый театр» стал местом, где объединяются молодые таланты-любители.

Начинается представление. Маленькая пьеса Августа Стриндберга «Кто сильнее», написанная, страшно сказать, в 1889 году, разыгрывается молодыми красотками-актрисами в духе легендарных «Служанок» Романа Виктюка. Что и неудивительно! Всеволод Ким, выпускник кафедры режиссуры цирка Российской Академии театрального искусства (бывший ГИТИС), имел счастье учиться у Валентина Гнеушева, который как раз и ставил пластику в «Служанках». Абсолютно без слов, только средствами танца и пантомимы проводит свою роль очаровательная блондинка с нежной, как бело-розовый зефир, кожей Вика Икрова. Этакая змея-искусительница извивается по сцене в черном кружевном комбинезоне… Вика родом из Ровно, в Одессу переехала только летом нынешнего года, у нее несомненный поэтический дар и ряд самостоятельно организованных перформансов, успела и поработать арт-директором галереи современного искусства. Чертовски обольстительна, пластична, да еще и семь языков одновременно изучает. Клад, а не девушка. Стриндберг на том свете кусает истлевшие локти, жалея, что не стал ее современником!

Виктория играет любовницу отсутствующего персонажа, актрису Амели, ей Стриндберг речей не написал. Фонтанирует фразами другой персонаж — тоже актриса и по совместительству законная жена загадочного господина. Эту роль и реплики поделили между двумя исполнительницами — Елизаветой Рарог (актриса и хореограф «Нового театра», самая длинноволосая и изящная в коллективе, похожая на готическую мадонну) и Татьяна Бабченко — тоже нерядовая девушка!

В Татьяниной внешности есть что-то латиноамериканское, несмотря на блондинистость. И формы отнюдь не готические, а очень даже знойные. И внешность Танюши отнюдь не обманчива — в кругу ее увлечений зажигательные восточные танцы, латиноамериканские танцы сальса, бачата. Лиза и Таня, красиво вытанцовывая свои партии, разоблачают попеременными репликами разлучницу, роль которой исполняет Вика.

«Почему ты молчишь? Ты за все время не проронила ни одного слова и только заставляла говорить меня! Ты сидишь молча и своими взглядами выпытываешь из меня все эти мысли, которые до сих пор спокойно лежали в моей голове, как шелк в своем коконе… мысли, может быть, дурные… Что же делать? Почему ты расстроила свою свадьбу?.. Почему ты перестала с тех пор бывать у нас? Почему ты не хочешь прийти к нам сегодня вечером? Можешь не говорить, теперь я сама все понимаю! Причина совершенно ясна! Да, да и да!.. Тогда становится все понятно… Ну, конечно! Фу! Не хочу я сидеть с тобой за одним столом! Так вот почему я должна была вышивать ему тюльпаны, которые ненавижу!.. Потому что ты их любишь!.. И лето провели мы на Меларе только потому, что ты не переносишь морских купаний! И сына мы назвали Эсхилом потому, что так звали твоего отца!.. Я должна была носить твои любимые цвета, читать твоих любимых писателей, есть твои любимые кушанья, пить твои любимые напитки, например этот шоколад… Так вот почему!.. Боже мой, это — ужасно! Страшно подумать!.. Все, все перешло ко мне от тебя, даже твои вкусы! Твоя душа вползла в мою, как червь в яблоко, и, уничтожив в ней все, оставила одну оболочку с изъеденной сердцевиной… Я хотела бежать от тебя, но не могла… Ты как змея приворожила меня своими черными глазами. Я чувствовала, как поднимались твои крылья, чтобы сбросить меня в бездну…».

Чем яростнее разоблачают красотку ревнивые дамочки, тем агрессивнее танец разлучницы. Но вот «жене» пришло на ум, что все совсем не так плохо: муж-то не уходит, а всем элегантным штучкам соперницы она уже достаточно научилась, чтобы его удержать! Движения злодейки становятся все более растерянными, смазанными, и вот последний удар: «Благодарю, Амели, за твои прекрасные уроки! Благодарю за то, что ты научила меня любить мужа!.. Теперь я иду к себе домой с глубокой любовью к нему».

Красавицы выходят на поклон, и тут начинается самое забавное: Всеволод объявляет, что второе действие представление будет отмечено интерактивом, и вызывает к микрофону желающих подискутировать зрителей. Довольная таким неожиданным вниманием публика стремится высказаться. Счастливая молодая жена своего мужа Аня делится своими впечатлениями от спектакля:

- Брак — это когда семья стоит на двух ногах, когда муж и жена служат друг другу опорой. Тревожный знак — когда в браке нет желания проводить время вместе. А если появляется брешь, туда проникает любовница…

Аню у микрофона сменяет Виктор, который сразу признается, что любит женщин и был четырежды женат:

- Какие сексуальные актрисы в вашем театре! Я продолжаю поиск своей единственной и всем желающим могу дать номер своего телефона. Женщинам так не хватает романтики, а я ее обеспечиваю, продолжая дело Казановы и Дон Жуана: букеты, конфеты…

На резонный вопрос одной из зрительниц, не проще ли было делать такое в своих семьях, Виктор отвечает:

- Увы, и я не избежал участи всех мужей, страшно уставал на работе, приезжал домой с объектов, строек, и тут же засыпал…

Немного поспорив о том, стоит ли затевать большую свадьбу с кучей гостей и кому легче реализоваться, замужним или незамужним женщинам, зрители внимают Елене, представившейся как «ведущая семинаров по сексологии». У нее своя правда:

- Я настоящей любви пока не испытала, да она мне и не нужна на данный момент, мне достаточно секса и возможности работать по избранной специальности.

- У девушки все впереди! — заискивающе подает реплику ловелас Виктор.

- А у вас, товарищ, все уже позади, — строго отбривает Елена.

Провокатор всего этого потока сознания Всеволод Ким между тем приглашает зрителей посетить и другие спектакли «Нового театра», например, «Эксперимент Шнейдера» по роману Достоевского «Идиот» — там будет окончательно прояснено, как стала Настасья Филипповна содержанкой. И князь Мышкин, не исключено, продукт деятельности швейцарского доктора Шнейдера, который смоделировал его психику столь идеальным образом, что говорить неправду он решительно не способен, отсюда все беды… Кстати, роль пресловутого доктора Шнейдера исполняет сам режиссер, облаченный в белый халат.

В «Трехгрошовой опере» по Брехту артисты покажут, как умеют петь, а в «Терзаниях Лоренцо» по «Ромео и Джульетте» Шекспира будут предъявлены претензии священнику, повенчавшему влюбленных, ведь без падре Лоренцо, возможно, и не было бы никакой трагедии: повздыхали бы подростки да и разбежались бы…

- В одной из новых постановок я исследую причины Троянской войны, — делится Всеволод. — Ну что стоило Прекрасной Елене за десять лет осады Трои выйти к мужу и сказать: «Езжай, Менелаюшка, домой, я не люблю тебя!». Вот загадка… Современное прочтение классических сюжетов — вот то, что составляет мой интерес как режиссера. Мы создаем интерактивные постановки, способные чутко реагировать на проблемы современности, опираясь на возможности созданного мною Фонда арт-инноваций.

Что ж, как говорится, будем посмотреть — и на инновационного Мышкина с Настасьей Филипповной, и на Елену, и на Мэкки-Ножа, и на Джульетту с ее Ромео. И поспорим об увиденном, какой же театр без разных точек зрения и споров?

Автор — Ирен Адлер
Фото — Владимира Андреева


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
0


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Odessit45
«- В одной из новых постановок я исследую причины Троянской войны, — делится Всеволод. — Ну что стоило Прекрасной Елене за десять лет осады Трои выйти к мужу и сказать: «Езжай, Менелаюшка, домой, я не люблю тебя! ». Вот загадка…»

Да, нет здесь никакой загадки.
Просто, когда джигиты между собой выясняют отношения, — жэнщина нэ можэт вмэшиваться :)

Как в старом анекдоте:
В ресторане подходит к столику, где сидят прелестная женщина и её кавалер, гордый сын Кавказа и обращается к кавалеру:
- Послушай, уважаемый, позволь пригласить на танец твое божественное сокровище!
- Не хочу я идти танцевать с тобой! — вмешивается красавица.
- А ты помолчи, жэнщина, когда два джигита между собой разговаривают… :) 
   Відповісти    
Arhon
Да-да. А еще что ж Мениелаюшка коллегам-то своим скажет: Ахилу там, Аяксам, Одиссею — извините пацаны, война отменяется, подвигов не будет, мы тут как-то вдруг сами договорились, разъезжайтесь ка вы лучше по домам…
   Відповісти    

Stein
Очень, скажу вам, интерактивная заметка! «Какой же театр без разных точек зрения?», полемически завершает авторша свою несколько неуклюжую реценцию, словно призывая нас продолжить. Что мы и делаем! Действительно, какая ж Марья без Ивана? Какая ж Одесса без Потемкинской лестницы. Какая ж «думская. net» (последнее время) без комической писанины девушки по имени Адлер, Ирэн. Девушки,(это мои допущения, ничего более, заранее приношу извинения, ибо мне остается только гадать) внешности наверное НЕ латиноамериканской; даже возможно НЕ блондинистой, с формами, вероятно, НЕ самыми готическими (буду, кстати, очень рад, если мадемуазель Птица-Адлер объяснит мне, что такое «готичеcкие формы» применительно к девушкам, чтобы я мог повсюду ходить и присматриваться). Моментально возьму свои слова назад, если все обольстительные описания, так живо использованные автором по отношению к актрисам, применительны и по его/ee адресу. И начну кусать локти, хотъ никакой и не Стридберг, и все еще на этом свете. Искренне ваш…
   Відповісти    
Антидиотик
Ирэн Адлер

Ирэн Адлер (англ. Irene Adler) — женщина, появляющаяся в рассказе «Скандал в Богемии». Она сумела разгадать замысел Холмса, когда тот под видом священника, раненного в драке с нищими, проник в её дом, и сбежала. Холмс считал это дело своим поражением (несмотря на то, что добился своей главной цели), об Ирэн Адлер говорил: «Эта женщина» (the Woman), а вместо вознаграждения, предложенного королём Богемии, предпочёл взять фотографию вышеупомянутой особы. «Адлер» (нем. Adler) в переводе с немецкого означает «орёл».


Ирэн Адлер упоминается ещё в четырёх рассказах о Шерлоке Холмсе — «Установление личности», «Голубой карбункул», «Пять апельсиновых зёрнышек», «Его последний поклон», но во всех них — это лишь упоминание о деле «Скандал в Богемии».

В «Скандале в Богемии» имеется ссылка на смерть Ирэн. Нигде в дальнейших рассказах не уточняются ни обстоятельства, ни дата смерти.

   «…для него существовала одна женщина, и этой женщиной была покойная Ирэн Адлер, особа весьма и весьма сомнительной репутации».

   —«Скандал в Богемии»
   Відповісти    

сулейман
а приватность практикуется?
   Відповісти    
Антидиотик
Жизнь театр а люди в нем актеры!
А новый театр это новая жизнь и новые актеры))
Приходите на спектакли, билеты недорого,
а так как театр новый и интерактивный можете спокойно принять участие в живом обсуждении, а не за монитором))
   Відповісти    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Екатерина Зорочкина
извините, но не понимает моя душа смысла в этом лицедействе…с точки зрения психологии, анатомии объяснения ноходятся, но не более того… главное, абы ваши театры не порождали социально опасные элементы и оставляли здравость смысла.
   Відповісти    
Arhon
Главное, чтоб в театре стулья были к полу крепко прикручены, дабы представители разных точек зрения не поразбивали их друг другу об головы.
   Відповісти    
космополитус
Одессит 45 хотел поумничать и мимо))… Анекдот этот не лезит, приятель… Парис, если вы помните преспокойно спит с Еленой и на поле брани не собирается, по началу он войну игнорирует полностью, за него брат Гектор воюет… Вероятно, уважая его чувства… Только сам он погибает от руки Гектора, насколько я помню… Жене Гектора есть за что ненавидеть Елену… Молодец Мейерхольд), давно пора начинать наводить и тут порядок))Одесса правит миром!!!
   Відповісти    
Odessit45
космополитус 9 ноября, 08:46
Как же-с, как же-с, приятель!
Конечно же помню-с. Как вчера это было. Всё помню.
А вот то что анекдот этот не «лезит», так это точно, приятель.
Учитесь спрягать, приятель, а не то склонять начнут-с. :) 
   Відповісти    
космополитус
От руки Ахилла, простите… Гектор погибает)
   Відповісти    
Kisa
О, Евгений Женин авторитетный любитель гусей..если вы понимаете, о чем я. 
   Відповісти    
космополитус
Но простите-с, он просто не понял-с… Если бы не «ЛЕЗЕТ», а то не « ЛЕЗИИИИТ» Что означает очень и очень мимо))  «Милиционеры» в литературе часто склоняют не в ту сторону))
   Відповісти    
Odessit45
:(((
   Відповісти    
betyar
Новый — Хреновый Театр …
23 ноября во Дворце культуры студентов «Новый театр» показал премьерный спектакль «Терзания Лоренцо», по мотивам шекспировской  «Ромео и Джульетта».
Если говорить о «Новом театре» как таковом, то первое, что бросается в глаза — заявление о себе. Тут и задача «театра», «заключающаяся в адаптации классики к современности и предлагающая зрителю вернуться к основополагающим человеческим ценностям», и миссия его же – «организация интерактивной постановки, способной чутко реагировать на проблемы современности», и утверждение о том, что «каждая постановка осуществляется от ядра – в этом ее интерактивность». Читая такой анонс невольно радуешься, веря написанному, надеешься, что это правда, что так оно и будет. (Ведь это так важно: верить и надеяться! ) Кажется, вот и появился, наконец, в нашем любимом городе еще один, хоть и любительский,  но Театр (именно с большой буквы).
К сожалению, не судьба! Опять обманули!
Начнем по порядку. Еле добрался я ко Дворцу культуры студентов,  пробираясь сквозь толпы футбольных болельщиков, двигавшихся к стадиону, смотреть матч. Ну, да это не беда, впереди встреча с чудом! На втором этаже сразу бросился в глаза стенд с фотографиями артистов «театра» — красивые лица, глаза, интересные ракурсы. Фотографии отличные. Ну, думаю, сейчас начнется, и действительно началось …  

У входа в зал зрителей встречает продавщица!

Девушка приятной наружности, оказавшаяся (видимо случайно) директором по развитию (и продавщицей по сути своей) «Нового театра»,  абсолютно не обученная работе со зрителями, и с прессой в том числе, продает билеты. Забыла, наверное, что это билеты в театр, а не рачки на базаре и, что покупает их зритель (образованные люди), а не шпана из подворотни.
Пройти через продавщицу удалось. Наконец, сижу в холоднющем зале (ну это, видимо, камень в огород администрации города), в ожидании начала спектакля. Кстати, зрителей, включая меня, было 12 человек. По сцене ходит (напоминаю, что зрители в зале), как потом выяснилось, режиссер спектакля (Всеволод Ким) и заносит реквизит за кулисы (репетиция шла до последнего). Вот,  забытая кем-то из актеров, кепка лежит на колонке! Ничего страшного, режиссер и ее (очень вовремя)  занесет.

«Начать спектакль хочется с конца пьесы», —

говорит все тот же «режиссер», уже освободившийся от переноски разных предметов. Так начинается спектакль…
Далее все он же раскрывает нам глаза, рассказывая, что «Ромео и Джульетту» перевел не только Б.Пастернак, но и в числе многих, Е.Савич. Даже цитирует нам последнее четверостишие из ее варианта перевода. Говорит ещё что-то (смысла спектаклю это не добавило) и перед уходом демонстративно начинает хлопать, как бы поучая зрителя, обучая его, что, мол, когда я навыступался, нужно аплодировать. Захотелось ему ответить: «Сначала покажите спектакль, а потом мы похлопаем…  если понравится …» 
Итак, спектакль. Долго и ненужно звучит музыка из фильма «Ромео и Джульетта». Через зал проходит Лоренцо, спотыкаясь (буквально), поднимается на сцену. Появляется его совесть в шутовском обличии. Оба начинают бороться друг с другом, а после исчезают за кулисами. Больше мы Лоренцо не увидим, не смотря на то, что спектакль называется в его честь и, по идее, должен рассказать о нем многое. Во всяком случае так проанонсировано: «спектакль «Терзания Лоренцо» — это суд над Лоренцо. В священнике Лоренцо МЫ видим основного виновника гибели двух влюбленных, где интимный мир противопоставляется религиозному и социальному». Сказать, как всегда, легче, чем сделать… Дальше больше.

На сцену выходит испанка и уборщица!

Испанкой (классический костюм испанки) оказывается мать Джульетты, пьющая постоянно вино, а уборщицей (такой вывод напрашивается опять же из-за костюма) – ее кормилица, наперсница. Начинаются непонятные диалоги, в прямом смысле непонятные: «мать» пытается сделать из себя пьяную, а у «кормилицы, наперсницы», по новому тексту, всего 4 зуба и громадный бюст (то и другое — «великолепная» находка «режиссера»). Разобрать о чем они говорят (так сказать невооруженным глазом) практически невозможно.
Как выяснилось, ко всему прочему, текст оригинала сильно изменен. Мало того, что вырезаны громадные куски, так еще и многое заменено на написанное кем-то, но точно не Шекспиром.
Вдруг появляется Джульетта. На удивление ее режиссер не стал ничем уродовать (хоть кому-то повезло). Говорит о какой-то свадьбе. Зрителю, даже подготовленному, понять, кто на ком женится крайне трудно (напоминаю, что текст в основном «не шекспировский»).

Но подождите, как же обойтись без музыки из одноименного балета???

Под аккомпанемент «Танца рыцарей» С.Прокофьева, плохо размалеванная под зАмок тряпочка (задник), рывками поднимается, открывая нам новые, не менее увлекательные сюрпризы. За ней нас ожидала белая полупрозрачная ткань и лампа. Мало того, что сцена убийства Меркуцио Тибальтом происходит за ней (театр те 
   Відповісти    
betyar
теней! который больше мы не увидим, как, впрочем, и Лоренцо), так еще оказывается, что все произошло по пьяни и смерть Меркуцио в том числе! Хочется спросить: «А что, был бы трезвым не убили бы его?» Далее действие побежало еще быстрее. Отец Джульетты в костюме ковбоя (а!!! как вам?) что-то кому-то говорит, а после вынимает из-под халата наперсницы плед!!! Который, оказывается, и есть ее громадный бюст! Но кормилица не растерялась и, легким движением рук, срывает с себя одежку бабули, под которой оказывается симпатичная молодая девушка, в современной одежде (как бы превращение из гусеницы в бабочку), перестав при этом, жутко шепелявить.

Ковбой наказывает 14-ти летнюю девочку!

Отец-ковбой, судя по тексту, не блещущий умом, что-то говорит-говорит, Джульетта ему перечит, и в наказание он берет ремень и начинает «наказывать» 14-ти летнюю девочку! .. 
С Божьей помощью докатились до финала, в котором Джульетта, со словами «Твое здоровье, Ромео» выпивает из классического гранчака  и умирает. Конец спектакля…
Вот таким образом «Новый театр» «адаптировал классику к современности и предложил зрителю вернуться к основополагающим человеческим ценностям».
Смотреть было весело, даже смешно (ну а как можно глядя на вышеописанное не смеяться?). В начале. А потом стало стыдно, перед самим собой, что позволяю чужому для нашего города (и для меня в том числе) дяде так издеваться надо мной, над зрителем, актерами.
Как так произошло, что зритель наш оказался слишком воспитанным, для того, чтобы после первых минут сего действа не выйти из зала? Как случилось так, что молодые ребята-актеры принимают участие в этом и позволяют Всеволоду Киму откровенно уродовать себя (пьяная испанка, шепелявая кормилица, отец-ковбой с ремнем), издеваться над собой?
Помните стенд с красивыми лицами? На сцене их нет. Но как же такое может быть? Что нужно делать с актером (начинающим, неопытным, доверчивым), как и что вкладывать ему в голову, чтобы тот начал себя уродовать на сцене? Наверняка ребята этого не видят и не хотят, но так же нельзя!!! Может прочитав статью  «новый» режиссер задумается над участью актеров его так называемого театра? Может по реакции публики (пустой зал) поймет он, что  мы не желаем, чтобы над нами так издевались?
Кстати про пустой зал, для зрителя припасен еще один сюрприз: «в «Новом театре» зритель может не только посмотреть спектакль, но и принять участие в его обсуждении и совершенствовании». Господа, люди, такую возможность нельзя упускать! Это единственный шанс спасти  ребят-актеров и самим уберечься! Давайте таки примем активное участие в совершенствовании не только спектакля, но и всего «Нового театра» в целом, путем абсолютного и бессрочного игнорирования его спектаклей! Есть надежда, что если в зале на спектаклях «театра» не останется ни одного человека-зрителя – у «режиссера» исчезнет иллюзия существования его театра, не будет над кем проводить эксперименты! А значит в нашем городе свершится еще одно доброе дело: Карабас-Барабас сбежит, его артисты снова впустят в свои души радость, тепло и дружбу (и здравый смысл), перестанут быть марионетками «в ловких и натруженных руках», зритель заново начнет учиться верить режиссерам. Все вместе мы опять начнем жить  и радоваться,  как когда-то в детстве, играя с соседской собакой. И, как прежде,  будем вчитываться в растрепанные ветром афиши, таких любимых и таких близких нам театров. С удовольствием аплодировать и говорить артистам и режиссерам «Спасибо»!!!
betyar в жж 
   Відповісти    
   Правила



19 квітня
20:06 Окупанти завдали ракетного удару по порту Південний, — Зеленський
19:20 В Одесі на ремонт 12 ліфтів планують витратити майже 20 мільйонів гривень
1
18:18 Демонтаж на Катерининській: одеський бізнесмен «прикрасив» пам'ятку архітектури прибудовою, але не зміг її захистити фотографии
4
17:08 Носить годинник спецпризначенця рф і не розуміє українською: одеський суд поновив на посаді мера-аб'юзера (документ, фото)
15
16:10 Ракетна атака на Одещину: під ударом — припортова інфраструктура, є поранений
1
15:15 Одеські розклади: фракція «Довіряй ділам» може втратити ще один багнет у сесійній залі
4
14:13 Ворог вдарив ракетами по Одеській області: внаслідок прильоту виникла пожежа
16
13:22 У порту Ізмаїла потонув шкіпер: чоловік упав за борт буксира
8
12:21 Зворотний бік шлюбу, бризки шампанського та круїзне щастя: одеська Опера поставила шедевр Доніцетті (фото) фотографии
1
11:25 Збив жінку на зебрі: жителю Одеської області загрожує до восьми років в`язниці з позбавленням прав
3
10:36 Ворог атакував Одеську область: цілив в об`єкти критичної інфраструктури, люди не постраждали
2
09:31 Вперше в історії: Сили оборони знищили російський бомбардувальник Ту-22М3 під час бойового вильоту і дві ракети Х-22
27
09:03 Півтора року заважала висвітлювати воєнні злочини рф: журналісти домоглися зняття з посади начальника пресцентру Сил оборони Півдня
14
08:22 Український морський коридор: обсяг експорту з портів Великої Одеси досяг довоєнних показників
1
18 квітня
22:03 Фонд Держмайна розірвав договір оренди в Одеському порту з підприємством, яке заборгувало понад пів мільйона гривень




Статті:

Фронтовая байка о тумане войны и иллюзионистах в погонах: как наши военные кудесники врага вокруг пальца обводят

Украинский воин, который разгневал патриарха: как открытый гей получил церковную награду и почему ее у него отобрали

Одесские расклады: как политические силы заводят в горсовет новых депутатов, и почему законная процедура не всегда работает





Новини Одеси в фото:










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×