фр буль 3



В Одессе впервые прошла православная литургия для арабской общины  


В нижнем храме Свято-Ильинского православного мужского монастыря Одессы (на Пушкинской улице) впервые в истории города совершили божественную литургию для представителей арабской диаспоры из числа христиан.

Как сообщила пресс-служба Одесской епархии УПЦ МП, провел ее протоиерей Андрей Пронин, который много лет нес пастырское служение в странах Ближнего Востока, а сейчас является клириком Свято-Троицкого собора и окормляет христианскую арабскую общину Одессы.




Во время литургии все молящиеся в храме исполняли церковные песнопения на арабском языке.

Отметим, что в нашем городе сейчас проживает много арабов, исповедующих христианство. В основном это выходцы из Ливана и Сирии.

 





















Неравнодушный
Мы для всех можем угодить, только вот почему-то интересы коренного украинского населения совсем не учитываются. Почему? Сколько это будет ещё продолжаться? Ведь Украина 25 лет как независимое государство, а украинцы по-прежнему ущемлены даже в родной Украине. Московский патриархат в Украине хоть и называется Украинской православной церковью, но какая же она Украинская, если всё там в интересах России? Почему в Русской православной церкви в Украине  не молятся на украинском языке наряду с русским? Для арабов можно на арабском даже, а для украинцев на украинском  нельзя! Что происходит?

Почему для арабов должна быть отдельно служба?
   Ответить    
Lusia
Lusia   страна по ip - od 8 февраля 2016, 12:19     +11      
Согласна- Одесса всегда была многонациональным городом и ничьи права не ущемлялись кроме как самих украинцев
   Ответить    
Неравнодушный
Я вообще не понимаю о чём молятся в храмах Московского патриархата, когда иногда ради любопытства захожу посмотреть и послушать. Служба должна быть на понятном языке — наряду с русским и на украинском языке  обязательно.
   Ответить    
David Mixer
Неравнодушный   страна по ip  od 8 февраля, 13:01

Поверьте мне, если бы службы были на русском и украинском языке, Вы все равно ничего не поняли бы. Для того что бы что-то понимать любопытсва мало. Надо «знать» службу, читать литературу. И после этого Вы поймете, что служба на цековно-славянском языке понятна, мелодична. А на другом как-то не то. 
   Ответить    
bukvoed
Старословянский был в основном устным (ибо письменность язычников практически не сохранилась, хотя есть подозрения, что была) и перерос в украинский. Другое дело — церковнословянский. Письменный язык христианской церкви, рождённый Кириллом и Мефодием на основе болгарского. Суржик, так сказать. И да, эта тарабарщина уже изжила себя.
   Ответить    
Тильви
Богослужебный язык Православия-церковнославянский-не Вы это вводили и не Вам объявлять его мёртвым!
Проповеди часть богослужений проходит на родном для православной общины языке.
То есть в тех общинах, где большинство говорит на русском\украинском там так и происходит.
Язык интернета-английский, на флоте английский и немецкий, в медицине-латинский и так далее-даёшь везде украинский!
Чтобы придти к Богу нужно проявить усилие, в том числе ПОНИМАТЬ церковнославянский язык и Ваши ссылки это нежелание понять православных в более чем 12 000 общинах Украины!
Кстати в Свято-Троицком соборе в определённые дни служба идёт на греческом.
   Ответить    
Ion Rusnak
отвечу, пожалуй. Нет, православные Греции не служат на церковно-славянском, они служат на древнегреческом. А отличия современного и древнего греческих языков ни чуть не меньшая чем украинского от церковнославянского.
   Ответить    
Тильви
У Вас и с русским проблема, если не видите разницы между церковно-славянским и старо-русским.
В Болгарии, Сербии, Чехии, России, Украине и некоторых других странах богослужебный язык церковно-славянский-не думаю, а знаю и был на службах.
Язык проповеди язык народа.
На каком языке проводить службы решает Поместный Собор Церкви.
В нашей Церкви-Украинской Православной это ЦСЯ.
Выносите вопрос на Собор и он его рассмотрит!
   Ответить    
ГУДРОН
Выходит те, кто не понимают церковнославянский язык  от Бога далеки? Печально, ведь по-вашему,  это участь большинства человечества.(
   Ответить    
Тильви
Это Вы сказали!
Вообще язык Христа арамейский.
Я веду речь о тех людях, которые ХОТЯТ придти к Богу, а значит должны потрудиться и изучит язык богообщения.
Мало того, есть такой "Символ веры", который каждый человек, стремящийся к Богу должен принять, а затем креститься.
Поэтому далеки от Бога люди не принявшие его, а ЦСЯ это естественная потребность, как для геймеров и программистов английский, врачей-латинский и т.д.
   Ответить    
ГУДРОН
"Чтобы придти к Богу нужно проявить усилие, в том числе ПОНИМАТЬ церковнославянский язык…", это не мои слова. Бог понимает человека, говорящего на ЛЮБОМ языке, главное здесь не язык, а желание говорить с Богом.
   Ответить    
Тильви
Вот я и говорю об усилии, а значит и желании, и молитве, и добрых делах, и языке и очень много ещё чего!
Вы точно знаете, что Бог понимает любого человека! ? 
   Ответить    
ГУДРОН
Любого, потому что любой человек есть его дитя. Главное желание общения с Богом и Вера. Так что на протяжение всей жизни у человека всегда есть возможность быть услышанным, на каком бы языке он ни говорил.
   Ответить    
Алексѣй Филатовъ
Вот про медицину не надо. Может в загнившем Одесском медине и все на ломанном латинском. Кто его в Одессе то учил — у всех на устах Lingua latina non penis canina при том что это граматически чухня В ЕС — все в медицине либо на Английском (все научные статьи и учебники) либо на местном. Даже анатомическую номенклатуру сейчас предпочтительнее сдавать на английском чем на латыни
   Ответить    
David Mixer
Неравнодушный   страна по ip — od 8 февраля, 11:54

Позволте проявить любопытсво, а что там в интересах россии?
   Ответить    
Неравнодушный
Всё в московских храмах в интересах России. Поэтому и хотели во всех скверах и парках понавтыкать, чтобы людей дурить дальше "великой миссией"  "третьего Рима" — Москвы.
   Ответить    
Alexey  Kuznenko
Чем эта служба для арабов вас ущемила. У вас после неё нога заболела или чесатся где-то стало?
   Ответить    
Неравнодушный
Если бы служба в московских храмах была и на украинском — государственном языке Украины, то меня бы это ничем не ущемило. Я был бы только за. 
   Ответить    
alex
alex   страна по ip - ua 8 февраля 2016, 13:40     +11      
Для Вас есть предложение — пишите комментарии только на государственном языке.
   Ответить    
Неравнодушный
Без проблем!
   Ответить    
Нестор Иванович
Когда-то смотрел по ТВ программу о русской православной церкви в одной из латиноамериканских стран.На вопрос ведущего, почему служба идет на испанском, священник ответил, что большинство прихожан-внуки русских эмигрантов, и они уже не знают русского языка.Большинство заказывает музыку.
   Ответить    
Matilda57
а вы процесс на каком языке в суде ведете?
   Ответить    
Неравнодушный
…веду на украинском языке, а там, где ещё старый УПК — на русском.
   Ответить    
Matilda57
Для справки. Христианство начало распространяться с територии бывшей Сирии, мусульмане нападали на первых христиан и заставляли переходить в ислам или платить налоги, христиан там осталось 5%.
В отличие от наших церквей, там не берут деньги за обряды-крещение, венчание, отпевание, свечи не продают.
Первые христиане тоже имеют право.
   Ответить    
Тильви
Христианство начало распространяться с территории Израиля, а к нам пришло из Византии, то есть Малой Азии.
Проблемы отношений христиан и мусульман это отдельная тема, причём крови и несправедливости хватало с обеих сторон.
В наших церквях"берут деньги" называется пожертвованиями, но если кому-то удобно так говорить, то это ваша проблема.
Согласно Евангелия священнослужитель и вообще ВСЯ Церковь, как тело Христово, живёт на пожертвования.
Кстати "тарификация" треб появилась в СССР при Хрущёве, когда государство в очередной раз попыталось "сосчитать" Православие, под давлением власти архиепископы вынуждены были написать некие "тарифы" для отчёта перед Управлениями по делам религий.
Сейчас идёт обратный процесс, но зная нашу ментальность…лично мне подходит существующая система.
   Ответить    
Matilda57
Израиль находился на территории тогдашней Сирии.
   Ответить    
Тильви
…а потом Израиль начал находиться на территории Израиля!
Христианство начало распространяться из Израиля, а не с территории Сирии-это два разных государства.
Христос родился в Вифлееме-в Галилее области Израиля, жил в Назарете, проповедовал в Иудее, Самарии, Израиле, то есть никак не из Сирии.
Есть карта передвижения апостолов-посмотрите её и Вам станет понятно.
   Ответить    
Igro
Igro   страна по ip - us 8 февраля 2016, 15:29     +6      
"мусульмане нападали на первых христиан и заставляли переходить в ислам"
.
Насмешили:)  
Им для этого нужна была бы машина времени.
Веков на шесть назад :) 
   Ответить    
Тильви
И что! ?
Вы котлет от мух отделяйте-пожертвование на требы(крещение в т.ч.) и внешнее, не искреннее, обрядовое, магическое действо, не по духу «крещение».
По-моему всё очевидно.
Откуда взялась «такса» писал выше.
Конечно нужно иметь большой опыт церковной жизни и быть достойным священником, чтобы отказать в крещении.
Если нет метанойи(изменения сознания), то какой смысл «делать рыло» и креститься.
За такое лицемерие может быть ещё и хуже-Бог-то всё видит и Он всё знает!
   Ответить    
bukvoed
bukvoed   страна по ip - od 8 февраля 2016, 12:16     -4      
С нетерпением ждём обряд обрезания для православных. :))
   Ответить    
Нестор Иванович
При чем здесь обрезание?Большинство православных, выходцев из стран Ближнего Востока-это арамеи.Они говорят на языке, на котором говорил Иисус, они одними из первых приняли христианство, от них, через греков эта религия попала к нам.А путать их с арабами-мусульманами…Я понимаю, что наше православие-самое православное, но бог не разделяет людей по патриархатам и церковным приходам и попытки вести политическую борьбу при помощи церкви, ни к чему хорошему не приведут.
   Ответить    
Неравнодушный
А ведь  московский патриарх Кирилл ведёт политическую борьбу против Украины с помощью церкви.
   Ответить    
Svetlana Evdokimova
Нации всех народов объединяйтесь!!! Это же надо было столько веков подряд разделять людей на разные религии, чтобы теперь на показ делать вид, что все мы братья и сёстры.
   Ответить    
Неравнодушный
Строительство киваловской церковно-приходской школы в Одессе надо остановить. Всё имущество передать громаде и перестроить под театр. Эта школа не нужна, тем более в парковой зоне. Это просто ужас, что творит Московский патриархат в Украине.
   Ответить    
Неравнодушный
Я не удивляюсь уже ничему! Особенно возмущает то, что Кивалов строит церковно-приходскую школу. Казалось бы, какая связь юриспруденции с религией! Но есть, оказывается. Только так не должно быть в светском государстве.
   Ответить    
Нестор Иванович
Это сейчас, типа меценатство.И модно, и возможность денежку отмыть и рейтинг поднять.
   Ответить    
Ion Rusnak
Что же такого ужасного в строительстве школы? Потом, "отобрать и передать громаде, перестроить под театр" это все методы большевиков! Напомню, что их деятельность запрещена в Украине законом!
   Ответить    
Parazitten
Религия — пример хорошо отлаженного безналогового бизнеса. Любое дело развивается, когда государство не лезет со своим мракобесием регулирования и взимания налогов.
   Ответить    
Екатерина Коваленко
интересная новость. Смотря как на нее посмотреть, вроде красивый жест, а почитаешь комментарии везде подводные камни как говорится.
Понятное дело, что никто бы этого не делал, будь это просто от чистого сердца. не верится уже в безкорыстные поступки
   Ответить    
best.verstalshik
безкорытный сыр нынче в мышеловке только
   Ответить    
Тильви
В соседней теме речь идёт о 51,9 млн грн собранных УПЦ для пострадавших в зоне АТО.
Безвозмездно пожертвованных.
   Ответить    
vlada2000
Смешно смотреть. Лицемерие и только..
   Ответить    
Неравнодушный
Причём наглое лицемерие! Как это так,  чтобы Онуфрий запретил вести службу на украинском языке в Украине? Что это за онуфрианство?
   Ответить    
Неравнодушный
ЭТО — ОНУФРИАНСТВО!

Глава УПЦ «гундяевского патриархата» считает, что Крым сам «отпал»…

Митрополит Онуфрий полагает, что не было никакого внешнего вмешательства – просто у людей, живущих в Крыму и в отдельных районах Донбасса, такие «обычаи», которые весь мир почему-то не воспринимает по скудоумию своему…

В канун Рождества Христова, во время своего визита в Житомирскую епархию печально известный митрополит УПЦ Московского патриархата Онуфрий высказал в эфире местного телевидения несколько тезисов, сообщает информационный отдел УПЦ МП. 

Приведем лишь некоторые из высказываний Онуфрия:

«- Наша Церковь – единственная Церковь, что на сегодняшний день еще не разделила Украину. Мы еще держим под своей властью Крым, и под нашей властью находится Восток Украины, Донбасс. Эти все территории подчиняются нашей Церкви. А нас за это еще и шельмуют (в том-то и дело, что почему-то именно находящиеся «под властью» УПЦ МП регионы оказались наиболее беззащитными перед бесовскими искушениями – «Обком»).

Я не понимаю людей, которые говорят, что мы сепаратисты. Если мы сепаратисты, то кто же они тогда? Если они поделили Украину? (Кто эти «они»? Уж не те ли, кто еще 10 с лишним лет назад делил нашу страну на «три сорта» — под одобрительное сопение попов УПЦ МП? – «Обком»). Довели до такого состояния, что и Крым отпал, и Восток «дышит на ладан». А мы все делаем, чтобы сохранить целостность Украины (Это когда Онуфрий отказался почтить память павших за Отечество, за его целостность воинов? – «Обком»).

Зачем людей озлоблять и доводить до такого крайнего напряжения, к такой озлобленности, чтобы люди нас покидали и уходили от нас? Это неправильно. Мы себя неправильно ведем. Нужно уважать людей. Уважать и те обычаи, которые есть в Крыму, и на Востоке. Не требовать от людей, чтобы они думали точно так же, как мы. Это основа конфликта: мы начали со своими западными ценностями вмешиваться на Восток. И там это категорически насаждать. Требовать от людей, чтобы они думали, делали что-то определенным образом. А у них другие герои, другие ценности. Пусть они будут у них» (конец цитаты).

Вообще-то, сотни тысяч людей не «покинули нас», а как раз наоборот – перебрались в свободную Украину с территорий, которые, по мнению Онуфрия, чудесным образом сами «отпали». И бежали они сюда именно потому, что многие в оккупированных районах решили жить по каким-то своим «обычаям».

Что это за «обычаи» такие, кстати? Несгибаемая вера в кремлевского царя? Захлестнувшая ум и совесть жажда «российских» пенсий? Уверенность, что весь мир погряз в грехе, и только под оккупацией может воссиять истина? Что, взяв в руки автомат и изгнав ближнего своего, захватив его добро и жилище, ты становишься истинно «православным»?

И кого под «другими героями» имеет в виду Онуфрий? Ленина? Сталина? «Моторолу» и «Гиви»?

Сам Онуфрий, разумеется, понимает, что дикая «озлобленность», якобы «вдруг» снизошедшая на отдельных представителей его паствы в некоторых регионах Украины, – это вовсе не заслуга или добродетель, а грех. Но — исходя из логики Онуфрия — в том, что некоторые люди утратили человеческий облик, виноваты не они, кто-то иной: их соотечественники, собратья по вере, в общем, кто-то из ближних. А эти, годами пребывающие в состоянии «озлобленности» ко всему окружающему миру, — жертвы несчастные, им даже каяться, видимо, в содеянном нет особой нужды. Они «по жизни» всегда были лучше всех: самые добрые, самые работящие, «кормильцы» всей страны, оплот православия, русской культуры и т.п.

И вообще, коль скоро Донбасс и Крым, по заверению Онуфрия, пребывает «под властью» УПЦ МП, то и совершил бы он, что ли, подвиг миссионерский, отправился куда-нибудь в Енакиево или Горловку, закатил бы там проповедь, призвал бы грешников к раскаянию, смирению и покаянию, к изгнанию бесов, захвативших их родную землю, — и к возвращению ее в родную Украину.

Но Онуфрий предпочитает почему-то сидеть в погрязшем в «западных ценностях» Киеве, а уму-разуму учить – по житомирскому телевидению, совершая «подвиг» словоблудия. В общем, подвижник еще тот, достойный своего начальника Гундяева (позывной «Кирилл Московский»). Тот тоже в былые времена предпочитал в Киеве ошиваться каждый год, считая, что именно тут следует горячо молиться за спасение душ заблудших, а не в российском Нечерноземье, например, или на Камчатке, или еще в каком-то сибирском захолустье, где обитают «духовно богатые» представители народа-«скрепоносца»…

Кстати, а мог бы Онуфрий и россиянам обратиться: мол, так и так, братья, не годится творить себе очередного кумира, смирите гордыню свою, поймите, что не мир несут в братскую Украину ваши «вежливые» бесенята, а кровь и горе, одумайтесь! .. Хотя, наверняка от такой чести глава УПЦ МП откажется: мол, не его епархия…


Егор НЕХЛЮДОВ ОБКОМ  
 
06 Января 2016 14:22
   Ответить    
Ion Rusnak
Отличнейшая новость! Слава Богу, что есть такие священники у нас. Ведутся службы также для греческой общины на греческом. Теперь вот и на арабском. А ведь среди православных иностранцев много бизнесменов! И чем более комфортные условия для иностранного бизнеса мы все вместе создадим, тем лучше для благосостояния Одессы!
   Ответить    
   Правила


kador
Реклама


        
17 февраля
18:13 В минувшем году на образование в Одессе потратили более 2 млрд гривен
18:10 Доход от ценных бумаг и развитие e-Commerce: крупная инвестиционная компания проведет семинар в Одессе (новости компаний)
17:17
1 коммент.
Заболеваемость гриппом и ОРВИ в Одессе за неделю снизилась на 20%
16:46
4 коммент.
На Пересыпи снова ремонтируют магистральный водопровод: часть района осталась без воды  фотографии видео
16:28
4 коммент.
На Приморском бульваре участок тротуара начал сползать вниз из-за неправильного водоотведения  фотографии
15:23
2 коммент.
В Одесской области райсовет избрал нового председателя
14:47
6 коммент.
Полиция задержала бандитов, похитивших одессита ради выкупа
13:16
6 коммент.
В Одессе перестали работать веб-камеры: говорят, временно
13:04
17 коммент.
Из Одессы в Борисполь можно будет летать хоть каждый день за 748 гривен
12:51
19 коммент.
На одесском склоне после незаконной вырубки деревьев начались какие-то работы: дровосеки с государством рассчитались фотографии
12:11
7 коммент.
В Одессе собираются построить десять солнечных электростанций
11:49
34 коммент.
Одесский путешественник поднялся с велосипедом на вулкан в Боливии: его высота более 6000 метров фотографии
11:41
33 коммент.
В мэрии рассказали, сколько будет стоить охрана танкера Delfi
11:34
10 коммент.
Жители Арцизского и Саратского районов перекрыли трассу Одесса-Рени из-за объединения громад  фотографии
10:35
3 коммент.
В Одессе грузовик врезался в трамвай и перекрыл движение электротранспорта

Эксимер
Реклама


Новости от НВ


Американский дипломат отринул возможность сокращения объема военной помощи Украине



Гипотеза Милованова. Как Украине получить $50 миллиардов инвестиций и 40-процентный рост экономики за пять лет



Разрушительная стихия. В Великобритании из-за шторма Dennis погибли четыре человека видео




Статьи:

Ямы и обнальщики: какие одесские «компании» стали донорами «слуг народа»

В Одессе полицейские обокрали фирму, в которой проводили обыск

От летающего крыла к гексакоптеру: одесская компания разработала дрон с уникальными характеристиками



Новости Одессы в фотографиях: