В Одесском горсовете обещают, что русские классы в школах останутся: «Если надо, мы примем новое решение»

Глава комиссии горсовета по реализации программы «Сохранение и развитие русского языка в городе Одессе» Алексей Косьмин утверждает, что постановление апелляционного админсуда, который удовлетворил иск «Свободы» к мэрии, не повлечет за собой ликвидацию русских классов в в школах города.

По словам депутата, возглавляемая им комиссия до 8 января изучит все документы и решит, как поступить в связи с вердиктом судей Владимира Романишина, Александра Димерлий и Александра Ещенко.

«В крайнем случае городской совет отменит предыдущее решение и примет новое, еще раз изменив уставы школ. То есть, ничего страшного не произошло. У одесситов останется право выбирать язык обучения своих детей», — заявил Косьмин «Думской».

Иск против муниципального собрания националисты подали в январе 2012-го года. Они потребовали признать незаконными и отменить решения горсовета от 8 июля 2011-м года, которыми были внесены изменения в уставы всех одесских общеобразовательных и дошкольных учебных заведений. Тогда, напомним, одесские школы и детские сады стали де-юре двуязычными, а у родителей учащихся и воспитанников появилось право определять, на каком языке будут учиться их дети.

11 октября 2012-го иск был отклонен Приморским районным судом. Но «Свобода» не сдалась и обжаловала решение в апелляционной инстанции. 5 декабря сего года последняя полностью удовлетворила жалобу.

Коллегия судей констатировала, что действовавший на момент принятия горсоветом решений закон «О языках в Украинской ССР» не позволял вводить дополнительные языки обучения, кроме государственного, сразу во всех школах города или другой административной единицы.  

Вердикт апелляционного админсуда в кассационном порядке не обжаловали (очевидно, в юридическом департаменте горсовета согласились с позицией суда).

Отметим, что в настоящее время закон «О языках в Украинской ССР» утратил силу. Действующий вместо него закон «Об основах государственной языковой политики» (т.н. закон Кивалова-Колесниченко») гарантирует право свободного выбора языка обучения.  

Более того, для реализации этого права не нужно принимать никаких отдельных решений, ведь часть 4 ст. 20 закона гласит:

«Государственные и коммунальные учебные заведения в установленном порядке создают отдельные классы, группы, в которых обучение ведется на другом языке, чем в учебном заведении в целом, при наличии достаточного количества соответствующих заявлений о языке обучения от учеников (для несовершеннолетних — от родителей или лиц, их заменяющих), студентов в соответствии с законодательством Украины об образовании».