В Одесском зоопарке родился шетландский пони
Бэби-бум в Одесском зоопарке продолжается. На днях появился на свет шетландский пони. Новорожденный малыш вместе со своей мамой находятся в общем вольере, где посетители могут их увидеть.
Пони этой породы ценятся за свой спокойный нрав и невероятную для небольших размеров силу. При этом шетландский пони — один из самых маленьких представителей вида: его рост не превышает 107 см. Фото пресс-службы горсовета
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
 |
Ну не строчить же постоянно о маньяках и политике, что то хорошее, доброе гораздо приятней прочесть о своем родном городе…
Ответить
|
 |
Дык это ж хорошо! Было бы неплохо, если бы он ещё и вестником ботсада был — если бы там что-нибудь необычное почаще происходило.
Ответить
|
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
|
Они же — ШетлЕндские в некоторых источниках.))
Ответить
|
 |
Ну, тогда и Англию Инглендом называть давайте. Источников много, а Шетландские — правильный вариант в русском языке.
Ответить
|
|
Тут не в Ингланде дело. Острова чаще всё-таки называют ШетлАндскими.Причём это острова на севере ШОтлАндии. А вот пони — очень часто именуют шетлЕндскими. И это уже не ошибка: в профессиональной коневодческой литературе оба термина равны.
Во всём этом можно запутаться. Поэтому я и написал, что Шетландские острова иногда называют Шетлендскими.
Ответить
|
|
Агностик, по поводу пони — соглашусь, а по поводу островов — не встречал. Но то такое ;)
Ответить
|
|
Ну, откуда-то же взялся "шетлЕндский пони". Самый логичный вариант — название породы "пошло в язык" тогда, когда русское название островов ещё не закрепилось окончательно, было вариативным. Соответственно, есть некоторые тексты, в которых употребляется именно название через "е".
Сеть в данном случае, разумеется, не аргумент. Но "Гугл книги" выдает некоторое количество изданий с упоминанием "ШетлЕндских островов", причём не только переводы-новоделы.
Согласен, что это мелочи жизни.
Ответить
|
 |
Короче — по-английски острова Шетленд, а Шотландия — Скотленд. У них неразберихи нет. Неразбериху создали русские переводчики, чтобы избежать слова СКОТ.
Ответить
|
 |
Не помыли к фотосессии )). Будь здоров и радуй всех, и маму, посетителей и специалистов зоопарка.
Ответить
|
Правила
|
Статьи:
 17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
17:06
Летят в сторону Доброслава
17:00
Пивденное/Беляры шахеды
16:36
 Что творится в одесской полиции?В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах. Читать дальше
13:54
 Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь. Читать дальше
|
32
4
3
12
2
2
1
1
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску? 
