12 мая 2016, 15:46

В Одесском зоопарке родился шетландский пони

Бэби-бум в Одесском зоопарке продолжается. На днях появился на свет шетландский пони.

Новорожденный малыш вместе со своей мамой находятся в общем вольере, где посетители могут их увидеть.

Пони этой породы ценятся за свой спокойный нрав и невероятную для небольших размеров силу. При этом шетландский пони — один из самых маленьких представителей вида: его рост не превышает 107 см.

Фото пресс-службы горсовета

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Наверх ↑

Комментарий получил много негативных оценок посетителей

Критик_БУ 12 мая 2016, 16:05 +5

Idiot, Шетландские острова

Ответить

6 ответов →

Агностик

12 мая 2016, 16:22 +1

Они же — ШетлЕндские в некоторых источниках.))

Ответить

Azzzz

12 мая 2016, 16:28 -2

Ну, тогда и Англию Инглендом называть давайте. Источников много, а Шетландские — правильный вариант в русском языке.

Ответить

Агностик

12 мая 2016, 16:36 +3

Тут не в Ингланде дело. Острова чаще всё-таки называют ШетлАндскими.Причём это острова на севере ШОтлАндии. А вот пони — очень часто именуют шетлЕндскими. И это уже не ошибка: в профессиональной коневодческой литературе оба термина равны.

Во всём этом можно запутаться. Поэтому я и написал, что Шетландские острова иногда называют Шетлендскими.

Ответить

Критик_БУ 12 мая 2016, 16:40 -3

Агностик, по поводу пони — соглашусь, а по поводу островов — не встречал. Но то такое ;)

Ответить

Агностик

12 мая 2016, 16:56 -1

Ну, откуда-то же взялся "шетлЕндский пони". Самый логичный вариант — название породы "пошло в язык" тогда, когда русское название островов ещё не закрепилось окончательно, было вариативным. Соответственно, есть некоторые тексты, в которых употребляется именно название через "е".

Сеть в данном случае, разумеется, не аргумент. Но "Гугл книги" выдает некоторое количество изданий с упоминанием "ШетлЕндских островов", причём не только переводы-новоделы.

Согласен, что это мелочи жизни.

Ответить

eqmlista 12 мая 2016, 20:03 +3

Короче — по-английски острова Шетленд, а Шотландия — Скотленд. У них неразберихи нет. Неразбериху создали русские переводчики, чтобы избежать слова СКОТ.

Ответить

aijdar 12 мая 2016, 17:12 +7

пусть маму радует

Ответить

Evo Starbi 12 мая 2016, 17:20 +5

Не помыли к фотосессии )). Будь здоров и радуй всех, и маму, посетителей и специалистов зоопарка.

Ответить

ГУДРОН

12 мая 2016, 23:08 +5

Там уже целый детский сад.)

Ответить

Правила

Наверх ↑

12 мая
21:48	«БЕДБОЙЗ» — банкрот: в курортной Затоке на Одесчине продают базу отдыха с дискоклубом и баром (фото) 2
19:10	Одоробло раздора: в одесском парке жители воюют с соседом-бизнесменом из-за сомнительных аттракционов 4
17:00	«Там целая комната»: в Одессе девочка провалилась под землю прямо на тротуаре (обновлено) 30
14:31	«Право быть собой»: в Одессе пройдет неделя прайда с шествием, фемфорумом и квир-кино 11
12:29	В Одессе назначили нового ответственного за укрытия: подтасовкой данных по убежищам займется полиция 5
10:35	Одесчина — третья в Украине по усыновлению детей: при этом число изъятий растет
08:37	Мэрия отказывается охранять древнегреческий город: Одессос страдает от черных археологов 74
11 мая
21:31	Одесский экс-военком Борисов хотел снять браслет из-за «экземы», чтобы возить грузы в скандальной фирме 8
19:39	Наша песня хороша: жители одесского «Чудо-города» перекрыли дорогу, требуют встречи с представителями власти 16
18:10	Лишние деньги? Одесские чиновники не знают, как потратить миллиард гривен 8
16:03	Городской спорт возглавил ветеран войны и соратник одесского Самсона 4
14:03	Держали пять часов и не пускали в туалет: житель Одесчины с инвалидностью I группы подает в суд на ТЦК 30
12:00	Одесский застройщик STIKON – 13-й в Украине и 2-й в Одессе по количеству сданных квартир во время полномасштабного вторжения (новости компаний)
10:23	Наводчик на мопеде: в Одессе компьютерный мастер сдавал россиянам координаты ПВО 58
08:42	Восстановят фасад и отделения: корпус старейшей больницы Одессы отреставрируют за более чем 100 млн грн 4

Все новости →

Статьи:

Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото)

Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию

Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)

21:50

В одесском парке жители воюют с соседом-бизнесменом из-за сомнительных аттракционов

Скандал вокруг детских аттракционов в парке «Юность» набирает обороты. Платные развлечения заняли в том числе зеленую зону. Жители соседних домов массово жалуются через портал обращений граждан.

Читать дальше

20:58

Ходит по улицам с прутом и нападает на женщин

Подписчики "Думской" жалуются на неадекватного бомжа, который ходит в районе 5-6-й станции Фонтана и Тенистой и нападает на одиноких девушек с металлической трубой и прутом.

Читать дальше

20:09

У Національному університеті "Одеська юридична академія" відбулося урочисте відкриття ІІ етапу Міжнародних університетських ігор - масштабного спортивного проєкту Міжнародної освітньої компанії, який обєднав студентську молодь, університетські команди та прихильників спорту з різних куточків України.

У змаганнях взяли участь понад 350 учасників із 12 закладів вищої освіти, серед яких: Національний університет «Одеська юридична академія», Міжнародний університет, Київський університет інтелектуальної власності та права, Івано-Франківський та Чернівецький інститути, Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського, Одеський національний морський університет, Одеський національний економічний університет, Одеський державний аграрний університет, Одеський національний технологічний університет, Одеський національний університет імені І.І. Мечникова, Одеська державна академія будівництва та архітектури.

Читать дальше

18:26

«Там целая комната»: в Одессе девочка провалилась под землю прямо на тротуаре

Прогулка по улице Ицхака Рабина едва не завершилась трагедией для десятилетней одесситки. Об этом сообщили в ГСЧС, сотрудники которой спасли девочку.

Читать дальше

17:20

На проспекте Леси Украинки (Гагарина) сбили самокатчика на пешеходном переходе

На месте работает полиция.

15:59

В Одессе назначили нового ответственного за укрытия.

Чиновники предоставили недостоверные данные о количестве и состоянии убежищ, поэтому материалы передадут правоохранителям.

Читать дальше

14:34

Третье место в Украине по количеству усыновленных детей за прошлый год заняла Одесская область. Новые семьи обрел 101 ребенок. Обошли Одессу только Днепропетровская область 136 детей и Киевская область 122 малыша.