зезман2



12 мая 2013, 13:00   

В переименованном одесском переулке повесили новые таблички на трех языках  


В Кирпичном переулке, которому горсовет в феврале присвоил имя строителя Гиви Каркашадзе, уже появились таблички с новым названием — на трех языках, русском, украинском и английском.

Их установила компания «ЗАРС». Напомним, основанная Каркашадзе стройфирма была инициатором переименования и обещала за свой счет благоустроить переулок.




Фото читателя «Думской» Ranke


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!






Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 12 мая 2013, 13:05     +8      
А почему «Пишенина» не вывесили тоже на трёх языках?
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Алексеева
а зачем? Нищебродам марков мало отвалил денег — не хватило на плоттерную порезку.
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Алексеева
кстати, Виталиус, зачем эту гадость в ТАКОМ размере вывешивать?
   Ответить    

Ping
Ping 12 мая 2013, 14:25     +4      
причем тут Чмырь?
   Ответить    

Мария Бильчак
Уимный? А может, еще деньги есть, как у активистов Дозора? Так возьми и повесь. А то только потрындеть в тырнетиках можете, сами же пальцем в городе не ударите. Хомячки сетевые вы, вот кто вы. Несчастья, судьба которых строчить комментики в тырнетах, только этим и живете, сами ни на что не способные)
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Олег Зинченко
А деньги где?, у Гиви остались вот и на трёх!
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 12 мая 2013, 13:20     -1      
Деньги у Муркина есть. Было бы желание. Иногда делают с умом, а иногда назло.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Mikael Petrosyan
везде бы таблички на 3 языках вешали.и никаких бы споров не было.да и иностранцам было бы намного легче ориентироваться в городе.я, честно говоря, не представляю как они это делают.ни одного указателя улиц на английском в городе нет!
   Ответить    
Odessit45
Odessit45   страна по ip - ua 12 мая 2013, 13:51     +14      
Если так пойдет и дальше, то исчезнет область, где можно людей сталкивать лбакми друг с другом.
А это не годится. Без отвлекалова никак нельзя.
А там ещё глядишь и инструкции к лекарствам и прочем начнут писать на двух языках, и документы и пр… Не годится. Спадет напряжение. Придется создавать новые конфликты…
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виталий Сорочан
>>>> ни одного указателя улиц на английском в городе нет

Местами их вообще нет. Ни на одном языке. И туалетов у нас не хватает, не говоря уже за указатели к ним. И к аптеке не помешал бы указатель — сам несколько раз в чужих городах искал и не всегда местные могут или желают помочь.

И панорамных зеркал не хватает на многих перекрестках у нас. Много еще работы — хватит не на одного «Ришельё»
   Ответить    

real0
real0 12 мая 2013, 14:43     +7      
Как это нет?, — а McDonalds — 300m
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Алексей Виноградов
Я родом из Ярославлю которому пару лет назад исполнилась 1000 лет. Там пошли по такому пути. В старом городе (в центре) на улицах висят таблички на которых написано 2, 3, а то и 4 названия. Например улица на которой я родился построена в советское время. Когда я там жил она называлась Малофевральской, а теперь Кедрова. Но на табличках висят эти два названия. И можно в почтовых отправлениях писать любое название. По моему это нормально.
   Ответить    
vasily
vasily 12 мая 2013, 14:41     -1      
Ни фига себе! Какие же это надо будет делать таблички для домов на улице Новосельского. Все ее названия : Немецкая, Коллонистская, Ямская, Новосельского, Островидова.
   Ответить    
Игемон
Ну да, давайте сделаем табличку на трех языках: Колонистская, Немецкая, Лютеранская, Ямская, Островидова, Новосельского. Почтальон точно с ума сойдет.
   Ответить    

Nika
Nika 12 мая 2013, 17:00     +6      
Почему почтальон должен с ума сходить? Знание нескольких языков никого еще с ума не сводило. С ума от водки сходят…
   Ответить    
Игемон
Потому что 18 названий на одной табличке — многовато будет. Тут и водка не поможет.
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 12 мая 2013, 17:43     -1      
А Рекордную?
   Ответить    

Это ж я
Это ж я   страна по ip - ua 12 мая 2013, 18:09     +2      
Ещё б на 8 языках на этой мелкой табличке название написали. Название улицы должно быть написано крупно и разборчиво, как и номер дома.
   Ответить    
Norka
Norka 12 мая 2013, 18:12     +1      
Надо было ещё и на грузинском
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 12 мая 2013, 18:22     0      
А на «Амазаспа Бабаджаняна» на армянском? Какой вариант из трёх Вам не подходит?
   Ответить    

MegaXZ
MegaXZ   страна по ip - od 12 мая 2013, 18:48     -2      
предлагаю вместо санскрита на табличках вешать qr коды на базу названий (в худшем случае — просто вики) чтобы люди не просто топтали асфальт а заинтересовались почему улица-то так названа.. достала уже всеобщая баранизация, надо мозг расчехлять
   Ответить    
Стив Смит
Все названия улиц нужно писать на английском, а вместо гривен нужно ввести доллары и евро :)) 
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 13 мая 2013, 07:56     -1      
А что в Великобритании в ходу евро? По твоей логике надо вводить фунты стерлингов, а не евро.))
   Ответить    
Korsar black
Korsar black   страна по ip - od 13 мая 2013, 08:24     +1      
Не фиг писать на английском и вводить баксы или фунты. Название улиц на табличке длиной в квартал на всех языках (130). Напечатать и ввести в обращение собственную денежную единицу — «Одесский рубль» (или — «Карбованец»). И вообще — требовать автономии Вольного Города. В составе чего — нужно подумать.
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 13 мая 2013, 09:06     -1      
В составе вольной ПМР?
п.с. Лучше карбованец, никто не будет против, он был и царским и украинским.
   Ответить    

Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 13 мая 2013, 12:51     -5      
физик-ядерщик, кто над кем измывался?
   Ответить    

Vitalius
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    

Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 13 мая 2013, 19:18     -3      
опять угрозы? у тебя айпишник динамический?
я смотрю, что у тебя «пафос» почти во всех комментариях, любимое словечко?
п.с. хамить начал ты (скотинка)
   Ответить    

stbstb
stbstb   страна по ip - ru 14 мая 2013, 10:57     -1      
Это реклама, расходимся
   Ответить    
   Правила



20 марта
08:42 «Милозвучна, лагідна, солов'їна»: одесситы — об украинизации города (видео) видео
6
19 марта
21:55 «Украина наращивает силовое воздействие на противника»: в Крыму уничтожены десятки вражеских объектов
6
20:50 Сегодня разведка, летом раскопки: на Приморском бульваре в Одессе ищут Хаджибейский замок (фото, видео) фотографии видео
5
19:05 Космонавт-изменник: россияне хотят запустить на орбиту украинского дезертира
20
17:02 В Одесской областной детской больнице отремонтируют хирургическое отделение за 15,5 млн гривен
1
15:06 Хаос на пляжах Одессы: побережье используют как склады, а чиновники бездействуют (видео)
14:02 В Одессе с воинскими почестями простились с активистом Демьяном Ганулом (фото) фотографии
44
10:37 Квест по мотивам «Игры в кальмара»: юных одесситов ждут в Gagarinn Kids (на правах рекламы)
3
08:38 Директором порта «Черноморск» стал бывший одесский таможенник: что о нем известно
22
18 марта
22:41 Крановщик-тиктокер снимал портовую инфраструктуру Одессы: его отправили в СИЗО
6
20:37 Отказ от ударов по энергетике и начало переговоров по прекращению войны: о чем договорились Трамп и путин
63
20:00 Занимался вымогательством? У главы Приморской райадминистрации Одессы прошли обыски
4
18:48 Масштабный пожар под Одессой: в районе Маяк горят плавни (фото, видео) фотографии видео
1
16:10 «Київстар» – лідер за швидкістю мобільного інтернету в Одесі (новини компаній)
5
14:24 В Николаевской области объявили желтый уровень опасности из-за песчаной бури: чего ждать одесситам




Статьи:

Когда управляет меньшинство и как послать Януковича далеко: одесское искусство договорняков в 2006-м

«Шахеды» против Одессы: как ударные кулаки дронов прорвали ПВО

«Мы все столкнемся с последствиями этой дипломатии»: чем обернется для Украины перепалка Трампа и Зеленского (колонка)





09:50
На проспекте Шевченко в районе дворца спорта авария. Перекрыта одна полоса в сторону Аркадия. По проспекту уже толпятся троллейбусы.


09:44
Сегодня разведка, летом раскопки: на Приморском бульваре в Одессе ищут Хаджибейский замок

Георадарную разведку начали студенты Южноукраинского национального педагогического университета им. Ушинского и сотрудники Института археологии НАН Украины.

Читать дальше

08:29
В Одесской областной детской больнице отремонтируют хирургическое отделение за 15,5 млн гривен

Средства выделят из бюджета медучреждения, а работы проведут в помещении для установки ангиографа. Планируется заменить потолок, окна и двери, покрасить стены, обустроить теплый пол и душевую комнату.

Читать дальше

01:04
ВІДБІЙ повітряної тривоги


23:33
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


21:26
На проспектах Шевченко и Леси Украинки модернизировали светофор

Их заменили на светодиодные, установили новое коммутационное оборудование, провели полное техобслуживание и установили дополнительные знаки "пешеходный переход".

Читать дальше

19:57
Украина согласилась на частичное прекращение огня по энергетической инфраструктуре

"Одним из первых шагов к полному прекращению войны может стать прекращение ударов по энергетической и другой гражданской инфраструктуре. Я поддержал этот шаг, и Украина подтвердила, что мы готовы его реализовать", сообщил президент Украины Владимир Зеленский по итогам телефонного разговора с президентом США Дональдом Трампом.

Читать дальше

17:47
Украинизация Одессы: замечают ли ее одесситы и что о ней думают?









Думская в Viber


«Украина наращивает силовое воздействие на противника»: в Крыму уничтожены десятки вражеских объектов  
«Украина наращивает силовое воздействие на противника»: в Крыму уничтожены десятки вражеских объектов  
Сегодня разведка, летом раскопки: на Приморском бульваре в Одессе ищут Хаджибейский замок (фото, видео)
Видео: Сегодня разведка, летом раскопки: на Приморском бульваре в Одессе ищут Хаджибейский замок (фото, видео)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×