В переименованном одесском переулке повесили новые таблички на трех языках  


В Кирпичном переулке, которому горсовет в феврале присвоил имя строителя Гиви Каркашадзе, уже появились таблички с новым названием — на трех языках, русском, украинском и английском.

Их установила компания «ЗАРС». Напомним, основанная Каркашадзе стройфирма была инициатором переименования и обещала за свой счет благоустроить переулок.




Фото читателя «Думской» Ranke


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!






Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 12 мая 2013, 13:05     +8      
А почему «Пишенина» не вывесили тоже на трёх языках?
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Алексеева
а зачем? Нищебродам марков мало отвалил денег — не хватило на плоттерную порезку.
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Алексеева
кстати, Виталиус, зачем эту гадость в ТАКОМ размере вывешивать?
   Ответить    

Ping
Ping 12 мая 2013, 14:25     +4      
причем тут Чмырь?
   Ответить    

Мария Бильчак
Уимный? А может, еще деньги есть, как у активистов Дозора? Так возьми и повесь. А то только потрындеть в тырнетиках можете, сами же пальцем в городе не ударите. Хомячки сетевые вы, вот кто вы. Несчастья, судьба которых строчить комментики в тырнетах, только этим и живете, сами ни на что не способные)
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Олег Зинченко
А деньги где?, у Гиви остались вот и на трёх!
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 12 мая 2013, 13:20     -1      
Деньги у Муркина есть. Было бы желание. Иногда делают с умом, а иногда назло.
   Ответить    
Неравнодушный
Просто дурость! Надо было ещё и на грузинском написать…
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 12 мая 2013, 15:26     +7      
А может лучше на всех региональных языках Одесской области?
п.с. А вам какой из трёх вариантов не нравится или на каком бы вы одном оставили?
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Mikael Petrosyan
везде бы таблички на 3 языках вешали.и никаких бы споров не было.да и иностранцам было бы намного легче ориентироваться в городе.я, честно говоря, не представляю как они это делают.ни одного указателя улиц на английском в городе нет!
   Ответить    
Odessit45
Odessit45   страна по ip - ua 12 мая 2013, 13:51     +14      
Если так пойдет и дальше, то исчезнет область, где можно людей сталкивать лбакми друг с другом.
А это не годится. Без отвлекалова никак нельзя.
А там ещё глядишь и инструкции к лекарствам и прочем начнут писать на двух языках, и документы и пр… Не годится. Спадет напряжение. Придется создавать новые конфликты…
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виталий Сорочан
>>>> ни одного указателя улиц на английском в городе нет

Местами их вообще нет. Ни на одном языке. И туалетов у нас не хватает, не говоря уже за указатели к ним. И к аптеке не помешал бы указатель — сам несколько раз в чужих городах искал и не всегда местные могут или желают помочь.

И панорамных зеркал не хватает на многих перекрестках у нас. Много еще работы — хватит не на одного «Ришельё»
   Ответить    

real0
real0 12 мая 2013, 14:43     +7      
Как это нет?, — а McDonalds — 300m
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Алексей Виноградов
Я родом из Ярославлю которому пару лет назад исполнилась 1000 лет. Там пошли по такому пути. В старом городе (в центре) на улицах висят таблички на которых написано 2, 3, а то и 4 названия. Например улица на которой я родился построена в советское время. Когда я там жил она называлась Малофевральской, а теперь Кедрова. Но на табличках висят эти два названия. И можно в почтовых отправлениях писать любое название. По моему это нормально.
   Ответить    
vasily
vasily 12 мая 2013, 14:41     -1      
Ни фига себе! Какие же это надо будет делать таблички для домов на улице Новосельского. Все ее названия : Немецкая, Коллонистская, Ямская, Новосельского, Островидова.
   Ответить    
Игемон
Ну да, давайте сделаем табличку на трех языках: Колонистская, Немецкая, Лютеранская, Ямская, Островидова, Новосельского. Почтальон точно с ума сойдет.
   Ответить    

Nika
Nika 12 мая 2013, 17:00     +6      
Почему почтальон должен с ума сходить? Знание нескольких языков никого еще с ума не сводило. С ума от водки сходят…
   Ответить    
Игемон
Потому что 18 названий на одной табличке — многовато будет. Тут и водка не поможет.
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 12 мая 2013, 17:43     -1      
А Рекордную?
   Ответить    

Это ж я
Это ж я   страна по ip - ua 12 мая 2013, 18:09     +2      
Ещё б на 8 языках на этой мелкой табличке название написали. Название улицы должно быть написано крупно и разборчиво, как и номер дома.
   Ответить    
Norka
Norka 12 мая 2013, 18:12     +1      
Надо было ещё и на грузинском
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 12 мая 2013, 18:22     0      
А на «Амазаспа Бабаджаняна» на армянском? Какой вариант из трёх Вам не подходит?
   Ответить    

MegaXZ
MegaXZ   страна по ip - od 12 мая 2013, 18:48     -2      
предлагаю вместо санскрита на табличках вешать qr коды на базу названий (в худшем случае — просто вики) чтобы люди не просто топтали асфальт а заинтересовались почему улица-то так названа.. достала уже всеобщая баранизация, надо мозг расчехлять
   Ответить    
Стив Смит
Все названия улиц нужно писать на английском, а вместо гривен нужно ввести доллары и евро :)) 
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 13 мая 2013, 07:56     -1      
А что в Великобритании в ходу евро? По твоей логике надо вводить фунты стерлингов, а не евро.))
   Ответить    
Korsar black
Korsar black   страна по ip - od 13 мая 2013, 08:24     +1      
Не фиг писать на английском и вводить баксы или фунты. Название улиц на табличке длиной в квартал на всех языках (130). Напечатать и ввести в обращение собственную денежную единицу — «Одесский рубль» (или — «Карбованец»). И вообще — требовать автономии Вольного Города. В составе чего — нужно подумать.
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 13 мая 2013, 09:06     -1      
В составе вольной ПМР?
п.с. Лучше карбованец, никто не будет против, он был и царским и украинским.
   Ответить    

Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 13 мая 2013, 12:51     -5      
физик-ядерщик, кто над кем измывался?
   Ответить    

Vitalius
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    

Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 13 мая 2013, 19:18     -3      
опять угрозы? у тебя айпишник динамический?
я смотрю, что у тебя «пафос» почти во всех комментариях, любимое словечко?
п.с. хамить начал ты (скотинка)
   Ответить    

stbstb
stbstb   страна по ip - ru 14 мая 2013, 10:57     -1      
Это реклама, расходимся
   Ответить    
   Правила


Реклама


1 июля
23:09 Более шести тысяч человек проголосовали за снос памятника Екатерине Второй в Одессе
22:46 После «шага доброй воли» российские нацисты обстреляли остров Змеиный фосфорными снарядами
1
22:07 Еврокомиссия предлагает выделить Украине 1 млрд евро макрофинансовой помощи
4
21:52 Даже россиянам с визой могут отказать во въезде в Украину, — МВД
4
21:30 Британский премьер Борис Джонсон стал Почетным гражданином Одессы
4
21:13 Великобритания призвала россию отвести войска с Запорожской АЭС
2
20:46 Спасатели разобрали 88% завалов ТЦ в Кременчуге
1
20:09 В Украине освобождены от оккупантов уже 1027 населенных пунктов
2
19:58 Памяти футбольного побратима (некролог)
2
19:31 Защитники Украины отбили вражескую разведку боем в районе Лисичанского желатинового завода, — Генштаб
3
19:04 Совершил 400 минометных обстрелов Мариуполя: пленный оккупант рассказывает, как отказывался воевать в Украине видео
5
18:32 «Народ уже все – бунтует. Отказывается выполнять приказы»: оккупанты рассказывают родственникам, что хотят увольняться из армии
4
18:05 Сотрудничал с оккупантами и надругался над гербом Украины: депутата сельсовета в Харьковской области подозревают в государственной измене
17:33 Воровали посуду в счет долга и унитаз у покойной соседки: в Одесской области разоблачили троих злоумышленников
3
17:11 Число жертв ракетного удара по Одесской области возросло до 21
12




Статьи:

День Доброй Воли и нового унижения Москвы: Украина побеждает в морской войне

Трагедія Кременчука: чому росія використовує застарілі ракети?

Потомок самураев на службе Украине: «У вашего народа достаточно силы воли, чтобы пройти через все и победить»





Новости Одессы в фотографиях: