В Венском аэропорту «украинизировали» Одессу


Международный аэропорт «Вена-Швехат» привел в соответствие с утвержденной в Украине транслитерацией латиницей названия крупнейших украинских городов, включая Одессу.

Об этом сообщил посол Украины в Австрии Александр Щерба.




«Мы обратились в Венский аэропорт «Швехат» с просьбой ввести наконец украинскую транскрипцию украинских городов. Частично сработало. По Киеву должно быть отдельное решение на международном авиационном уровне», — отметил он.

 
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



KM@
KM@   страна по ip - ua 20 декабря 2016, 11:48     +34      
Це  — перемога! Хрен с ним что что 130 миллиардов гривен жители Украины  заплатят хозяевам приват банка за спасение специально обанкроченного финучреждения. ТО таке, главное в Венском аэропорту теперь как надо всё пишется!
   Ответить    
wpiller
100%
   Ответить    
rocco_fannyman
падажди)) Для главного патриота жалко денег? он же танки из "личного кармана" заправлял).
а если серьезно, то не национализировав этого банкрота пришлось бы платить еще больше..
   Ответить    

george_bush1990@mail.ru
130 млрд. — это только то, что официально объявили. Скорее всего, реальная цифра на порядок выше.
   Ответить    
Днепровец
А шо, кто-то где-то сказал, что долги «Привата» уже решили простить?
Или вы решили просто ляпнуть языком?
   Ответить    
KM@
KM@   страна по ip - ua 20 декабря 2016, 12:56     +7      
а что с ними будет с долгами привата???    как их " не простят "??  коломойский и боголюбов вернут теперь уже государственному приват банку 130 миллиардов гривен???
   Ответить    
audit
А трупанов так о продолжает окупационными назвами оперировать, шо за конь…
   Ответить    
Просто непросто
«Конечно, это современное
варварство, но как сегодня
остановить агрессивные
действия России в мире? ООН,
ОБСЕ, ЕС, НАТО не могут пока
что остановить агрессивную
Россию! « /собрание сочинений Неравнодушного, т.20, стр.365/Y
   Ответить    

Неравнодушный
Просто, что не так сказано?
   Ответить    
Олег Коваленко
правильное решение, но запоздалое
   Ответить    

Дурдом им. Лысого
Замечательно, из таких мелочей складывается общая картина. Украина — не Россия.
   Ответить    
іnquіsitіо77
Тогда отныне

VINITSA

Віниця
   Ответить    
Poluekt
На каком языке название этого горда пишется с одним Н?
   Ответить    
старод
Это лишь часть дела, мелочь. В мире в честь нашей Одессы есть еще как минимум 12 городов Одесса. Все они пишутся Odessa.Их несчастные  жители не знают, что живут в неправильных городах. Для помощи этим бедолагам и окончательной перемоги предлагаю из депутатов Рады, Облсовета, Горсовета, работников министерств с привлечением общественности (тех которые *одобрямс*)  создать 12 делегаций,  каждую из которых  послать не менее чем на 15 дней в эти города, кстати за счет жителей Одессы, с заданием не возвращаться взад пока не переименуют город. Вот так, вопрос надо решать основательно.
   Ответить    
Dreamy Sh
А ничего, что таким образом имя города читается через [и], т.к. слог открытый? А как раз двойное [с] предотвращало от неправильного произношения города?
ЛОГИКА.
Ждите теперь, как Одессу будут называть Оудизой. И да, через [з]. Заваливайте минусами сколько влезет.
И Киев почему-то так и остался в русской транслитерации. Весело.
   Ответить    
tokk
tokk   страна по ip - us 20 декабря 2016, 16:24     -6      
Так и тянет их в Одессу, "их солнечный город". Еще бы, кого же по доброй воле потянет в Кемеровскую область.
   Ответить    

Гость101
Думаю, что большинство одесситов согласятся, что название города  Одесса (lat. Odessa)  было наиболее приемлемым  на украинском, английском и других языках. Название  не имеет славянских корней, а греческие, соответственно, принимаем за основу звуковую транскрипцию.
А как там «по последней инструкции ВЦСПС», всем все равно).
Одесситы родились именно в Одессе,  а не в Одэсе или как там еще.
   Ответить    
   Правила


Реклама



3 октября
21:49 В Одессе проведут экспертизу эффективности тушения пожара в доме Асвадурова: решения добился отец погибшего студента
9
20:28 Захисники України за добу знищили ворожий штурмовик, вертоліт і три ЗРК, — Генштаб
2
19:34 Восьмилетняя одесситка плетет и продает патриотические браслеты: вырученные деньги передает защитникам Украины фотографии
12
18:25 В одесском зоопарке родился детеныш ламы (фото)
21
17:42 Обновленный музей и духовный гимн. Одесская Опера закрыла «Бархатный сезон» (фото, видео) фотографии видео
21
17:08 В Одесской области привлекут к ответственности двух нарушителей правил дорожного движения, которые пытались подкупить полицейских (фото)
1
16:47 Херсонская область: наступление украинской армии развивается (фото) фотографии
9
16:36 Подавляющее большинство украинцев выступают за вступление в Евросоюз и НАТО
15
16:04 Две коллаборантки из Луганской и Харьковской областей предстанут перед украинским правосудием
1
15:29 Присвоили 3,5 млн гривен на реконструкции канализации в Измаиле: в Одесской области будут судить преступную группу
6
14:58 В Одессе задержали российского агента, который собирал данные об украинских защитниках фотографии
20
14:35 В Измаиле двое врачей распространяли вражескую пропаганду: их будут судить (фото) фотографии
11
14:07 Над Херсонской областью сбит российский штурмовик
6
13:35 Больше 120 человек за полчаса: одесским медикам пришлось приостановить запись из-за наплыва желающих сдать кровь (фото) фотографии
1
12:55 В Херсонской области украинские войска идут вперед: освобождены еще несколько населенных пунктов (фото) фотографии
5




Статьи:

Мирный атом на войне: «светились» ли россияне в Чернобыле и как живется возле Южноукраинской АЭС

З портом, але без Французького бульвару: до списку Світової спадщини ЮНЕСКО планують включити лише частину центру Одеси

Іранські «балалайки»: що це таке та як з ними боротися





Новости Одессы в фотографиях:











В Одессе проведут экспертизу эффективности тушения пожара в доме Асвадурова: решения добился отец погибшего студента
В Одессе проведут экспертизу эффективности тушения пожара в доме Асвадурова: решения добился отец погибшего студента
Восьмилетняя одесситка плетет и продает патриотические браслеты: вырученные деньги передает защитникам Украины
Восьмилетняя одесситка плетет и продает патриотические браслеты: вырученные деньги передает защитникам Украины
В одесском зоопарке родился детеныш ламы (фото)
В одесском зоопарке родился детеныш ламы (фото)