Веселый «Ситроен» и «Патетический петушок». Одесситам устроили путешествие в винтажную Францию  

«La gourmandise est un vilain défaut», — подмигивает с плаката оранжевый «Ситроен», намекая на то, что не жрет слишком много горючего («Ненасытность – жуткий порок»). Изображенный одним движением кисти «Патетический петушок» готов закукарекать с постера, созданного графическим дизайнером Роже Экскофоном, известным как автор дизайна медали зимних Олимпиад. Петушок не только патетический, но и задиристый, одно слово – галльский. Свободолюбивая французская натура сказывается практически в каждом экспонате, разве что смирная бутафорская лошадка, встречающая зрителя в первом зале, не обнаруживает протеста и не ищет социальной справедливости.

«Вся информация отображена в буклетах и аннотациях, — говорит куратор выставки Татьяна Балановская. – Благодаря нашим плакатам мы с вами сможем погрузиться в 60-80-е годы прошлого столетия. Это значимые политические события, художественные, культурные и рекламные акции, происходившие во Франции. Именно поэтому подзаголовок названия выставки — «Французский плакат», хотя авторами являются не только французские мастера: Париж всегда привлекал художников из разных стран, стремившихся приобщиться к новым тенденциям в искусстве и добиться признания. Например, в первом зале демонстрируются рекламные плакаты фирмы «Пежо», созданные американскими художниками Милтоном Глейзером и Сеймуром Чвастом».

Франция стала второй родиной для многих художников, таких как венгр по происхождению, иллюстратор и карикатурист Андре Франсуа (Фаркаш). Много лет провел во Франции бельгиец Жан-Мишель Фолон, бывший не только художником, а даже киноактером. Роман Цеслевич, рожденный во Львове, учился в Кракове, в середине жизни переехал во Францию и стал французским подданным.

Среди экспонатов есть редкие, например, созданные членами студии «Грапю» и «Народной мастерской» (Аtelier populaire), организованной в парижской Высшей школе изящных искусств (École nationale supérieure des beaux-arts). 14 мая 1968 года студенты и преподаватели оккупировали на несколько недель ту самую «Эколь насьональ», пока эту художественную вакханалию не пресекли полицейские.

Молодые ультралевые троцкисты, маоисты и анархисты успели создать сотни плакатов. «Красный май» привел в конечном счете к отставке президента Шарля де Голля. Студия «Грапю» еще долго выбирала темами для творчества демонстрации за мир и разоружение, конгрессы компартии, осуждение политики апартеида и расизма и все такое.

Афиши разных художественных ивентов заставляют позавидовать: какие имена, от Чаплина до Дюбюффе! Плакат к фильму «Большая любовь» приобрел иной смысл в наше время: соединение голубого и желтого цветов с красным раненым сердцем ассоциируется с Украиной, страдающей от войны. Очень привлекательные рекламные плакаты вызывают желание одеться во все от Cacharel золотой поры французской моды, да где там.

«Плакат – это всегда диалог между зрителем и изображением», — напоминает Татьяна Балановская. Еще раз подчеркнем: в проекте столько текстового материала, что любые трудности перевода не должны пугать.

Автор — Ирэн Адлер, фото Александра Синельникова