Русский язык станет региональным во всей Одесской области: у болгарского и молдавского шансов нет  


Русский язык станет региональным в Одессе и области. Соответствующие решения, направленные на реализацию положений недавно принятого Закона Украины «Об основах государственной языковой политики», намерены принять городской и областной советы.

Посвященная этому вопросу внеочередная сессия муниципального собрания состоится 13 августа, регионального – 15-го.




Глава облсовета Николай Пундик заявил «Думской», что необходимость придать региональный статус языку Пушкина и Тургенева обусловлена удельным весом русских в населении области – 20,7%. Напомним, закон дает территориальной громаде право вводить дополнительные официальные языки в том случае, если доля их носителей превышает десять процентов. В пределах Одесской области под эту норму подпадают только русские.

Между тем, во многих районах области ситуация иная. Так, в Тарутинском, Саратском и Измаильском районах, если следовать букве закона Кивалова-Колесниченко, региональными должны стать еще болгарский и молдавский языки.

В Болградском районе региональный статус нужно дать болгарскому и гагаузскому.

В Ренийском, Красноокнянском, Котовском, Килийском, Ананьевском районах на официальное признание своего языка могут рассчитывать, кроме русских, только молдаване. В Татарбунарском, Ивановском, Арцизском районах и городе Измаиле подобное право есть лишь у болгар.

Николай Пундик не исключает, что в перечисленных районах к русскому добавятся другие региональные языки. «Но, конечно, для этого нужна политическая воля», — сказал он. 

Однако, как удалось выяснить «Думской», этой самой политической воли в районах нет…

«Не вижу смысла сейчас придавать какой-то особый статус молдавскому языку, ведь у нас есть русский как язык межнационального общения. Кроме того, молдавский в районе никак не ущемляется. Есть одна чисто молдавская школа, молдавские классы в других учебных заведениях, действуют национально-культурные общества», — заявил нам глава Ренийского райсовета Иван Ковальжи, кстати, этнический болгарин. С ним согласен председатель Болградской райгосадминистрации Николай Садаклиев. По его словам, район пока не планирует придавать официальный статус болгарскому и гагаузскому языкам. Аналогичного мнения придерживаются и другие руководители райсоветов и РГА.

Глава Ассоциации молдаван Украины Анатолий Фетеску считает позицию районных чиновников в корне неверной. «Поддержка языков национальных меньшинств делает наше государство более сильным. В частности, поддержка молдаван, придание нашему языку статуса регионального, – это препятствие на пути румынской экспансии, являющейся большой угрозой украинским национальным интересам. Ассоциация молдаван будет добиваться регионального статуса для молдавского в районах, где наши соотечественники составляют больше 10% населения», — отметил общественник.

В свою очередь, руководитель Ассоциации болгар, депутат облсовета Антон Киссе уверен, что «легализация» болгарского языка сейчас невозможна по ряду объективных причин: «Сегодня на юге Украины, в местах компактного проживания гагаузов, молдаван и болгар, очень нужно работать в направлении сохранения и развития родных языков, — отметил он в интервью «Думской». — И безусловно, данный закон дает такую возможность. Вопрос состоит в другом — сможем ли мы обеспечить финансовую сторону исполнения данного закона? Сможем ли мы через пять-десять лет обеспечить молодых людей, закончивших школу на болгарском языке, возможностью поступления в высшие учебные заведения с болгарским языком обучения? Конечно, нет. Сегодня этот вопрос необходимо решать не горячим сердцем, а холодной головой. Шансов у наших языков стать региональными – никаких».

В Одесской области живут 1,5 миллиона украинцев, 508 тысяч русских, 150 тысяч болгар, 123 тысячи молдаван, 27 тысяч гагаузов, 13 тысяч евреев и несколько десятков тысяч представителей других 127 национальностей.

Украинцы составляют большинство населения далеко не во всех районах и городах области. Так, в Измаиле господствующим этносом являются русские (43,7%), в Арцизском, Болградском и Тарутинском районах доминируют болгары (соответственно, 39%, 60,8% и 37,5%) , в Ренийском – молдаване (49,5%).

 
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



ytrewq
ytrewq   страна по ip - od 10 августа 2012, 19:38     +48      
Какой-то странный закон и странная логика. Получается, что болгары и молдаване могут легко выучить русский и украинский, а русские в состоянии знать только русский язык?
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виктория Писклова
болгары и молдаване не могут выучить русский- они его давно выучили и впитали с молоком матери, и никакой странной логики тут нет: все болгары и молдаване, проживающие на территории области, знают или понимают русский.
   Ответить    

dolento
Шановний, це не логіка — це бандитські трюки!
   Ответить    
fLASH
а украинцы в СОСтоянии знать токо мову? Это — НАШ город!
   Ответить    

Ст
«В Одесской области живут 1, 5 миллиона украинцев, 508 тысяч русских, 150 тысяч болгар, 123 тысячи молдаван, 27 тысяч гагаузов, 13 тысяч евреев и несколько десятков тысяч представителей других 127 национальностей»
Сколько раз можно тиражировать эту «свидомитскую» хрень.
Надо указывать для какого числа жителей области русский (или другой) является родным языком. А это не всегда коррелирует с национальностью.
И теперь дайте определение «родному языку»!
   Ответить    

der Mann
der Mann   страна по ip - de 10 августа 2012, 22:23     +15      
И кроме того — молдавские и болгарские культурные общества есть, а русских вроде как нет. Болгары и молдаване свою культуры и язык вроде как берегут и защищают, а русский вроде как везде ущемляется, но пока этот закон не приняли никто и не спешил встать на защиту языка межнационального общения. Вроде как никому не надо было. Или я статью неправильно понял?
   Ответить    


dolento
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
dolento
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
dolento
Немає такого поняття — ригинальний язик! Це вигадали в Кремлі, а ригинальна зграя проштовхнула його по за законом! Є єдина мова, державна — українська!
   Ответить    
Кассандра
На фото не хватает еще,  как минимум, 3 пацана с запечатанным ртом и надписью на груди:

«Я хочу говорить по-болгарски»
«я хочу говорить по-молдавски»
«я хочу говорить по-гагаузски»
   Ответить    

Пётр55
Вообще-то, будем надеяться, что у одесских регионалов хватит политической мудрости не противопоставлять нацменьшинства в области. Перечитать внимательно закон № 5029-VI и принять решение в строгом с ним соответствии!
   Ответить    

Tata
Tata   страна по ip - od 13 августа 2012, 11:14     +2      
Львовский ведущий призвал принять двуязычие Украины заявил телеведущий львовского телеканала «Зик» Остап Дроздов.
Жителям Галичины следует признать существование русскоязычной части Украины и отказаться от митингов против языковых новаций в законодательстве… Никакого рецепта и никакого сопротивления. Просто нужно оставаться собой, оставляя право русскоязычным украинцам тоже оставаться собой. Вот и все. Подписание языкового закона ничего в этой стране не меняет. Украина как была двуязычной, так и будет.
Я советую и себе, и себе подобным украиноязычным украинцам не замечать языковой закон. Никаких митингов, никаких голодовок – ведь они не принесут украинский язык в Одессу или Крым. Украиноязычная часть Украины должна перестать вести себя как обиженная. Титульная нация еще должна сильно попотеть, чтобы перестать быть титульной нацией неудачников.
Украиноязычные абсолютно ничего не сделали за 20 лет, чтобы украинский язык стал языком власти, денег, моды и далее по списку. А если так, не имеем права качать права в этой стране. Поэтому не стоит искать какие-то рецепты внутреннего сопротивления. Украина не будет полностью украиноязычной.
 Я считаю, что чем больше будет языковой истерики, тем больше от украинского будет тошнить.
NR2.ru: http://www.nr2.ru/kiev/398902.html
   Ответить    
ЭНТОНИ ВЭЙ
Какой-то странный закон и странная логика.

для вас да, а если вспомнить сакраментальную фразу «ЗРИ В КОРЕНЬ» — много можно получить не только для развития ума, но и очень большие экономические преференции.Умник или умница -сосчитай сколько нужно заплатить переводчикам, чтобы на всех товарах только стран СНГ! писали на украинском, и т.д. языках!
А русский знают все во всем мире — это ФАКТ!
Только пройдохи, такие как жулинский, и иже с
 ним цинично навязывают слова польские, английские…в некоторых школах Западной Украины дети даже не изучают украинский и не знают его! Об этом почему-то озабоченные не говорят, а зря!
СВІДОМІ пусть наведут справки сколько тысяч экземпляров зарубежки на украинском выпускала Украина когда «стояла на коленях»! Потом не потрудитесь сопоставить с сегодняшним днем, думаю что в разы меньше и худшего качества!
Делайте выводы, панИ та панОвэ!
   Ответить    
Никузькин.
Поддерживаю, в Одессе — русский
   Ответить    

eqmlista
В Одессе должен быть, уж если на то пошло, идиш. Это её исторический язык. А русский — это язык понаехавших в советское время из депрессивных регионов России «молодых специалистов» и деукраинизированного местного сельского населения.
   Ответить    

(0_о)
(0_о)   страна по ip - od 10 августа 2012, 19:50     +4      
Английский, арабский, испанский, русский, французский и китайский
   Ответить    
der Mann
Почему греческий никто не вспоминает в связи с Одессой? Я возмущаюсь!
   Ответить    
(0_о)
(0_о)   страна по ip - od 10 августа 2012, 19:51     +6      
языки ООН
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Саня Тишкуль
Как же все уже з**бали с этим гребанным законом. Хрен знает сколько месяцев трубят об этом законе, который НИЧЕГО не изменит. Нельзя было что-то реально полезное сделать? Пустозвоны и пиарщики.
Хотя чему удивляться в стране, где народ за 20грн/час одевает футболку и идет махать рыговским флажком.
   Ответить    
Шумный
Ну как тебе сказать «ничего не изменит»…Если учесть, что в моей семье все говорят на русском, то и мой ребёнок теперь начиная с садика будет общаться с учителями и изучать предмет тоже на русском, а украинский итак выучит ;) Просто, я буду рад, что мой ребёнок не будт ломать голову, почему в семье говорят, например «игра», а в детсадике ему будут тулить слово «гра» и т.д. и т.п.
   Ответить    

Khmer
даже зиінить. почуєш хто перед тобою лизун чи людина
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Олег Бойко
болгары и молдаване больше всех поддерживали регионалов-так им и надо!!!
   Ответить    
Гость101
Вот  начинает открываться поднаготная принятого закона)
Да и никто не думал ни о каком языке, кроме русского! Народ Украины  очередной раз поимели…
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Саня Тишкуль
Однако, как удалось выяснить «Думской», этой самой политической воли в районах как раз нет. — открыли Америку просто. Неужели были наивные, которые думали, что реально этот закон будет равноправием? Я уверяю, что никогда молдавский и болгарский не станет ни в одном районе. Косточку кинули — косточку схавали, больше косточек не будет до следующих выборов.
   Ответить    
Alexqqq
Alexqqq   страна по ip - od 10 августа 2012, 21:25     +8      
+ 100500
   Ответить    
Nika
ни болгарскии, ни молдавскии болгарам и молдаванам не нужен, они на русском говорят и думают.
   Ответить    

ЭНТОНИ ВЭЙ
для Саня Тишкуль…а болгаре  и молдоване с удовольствием общаются на русском! И никто им не запрещает знать свой родной язык.
Более того, даже при Союзе молдавские жители, проживающие в украинских селах, писали заявления с просьбой открыть русский класс для них! Таких случаев было очень много в Одесской обл.
   Ответить    
Трезвый
Теперь Костусев не бовдур а болван.
   Ответить    
botva0
а если сделать региональными молдавский и болгарский, то к характеристике костусева добавится еще несколько новых эпитетов.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Саня Тишкуль
Зато митингом отметили, спасибо Кивалову, да.
До чего ж надо быть такими уродами… новости с каждым днем не то, что сложно читать, а просто противно уже становится, тянет сразу к белому другу.
   Ответить    

Kirill 2012
если сложно читать, учите русский, или на украинские сайты, их тоже очень много
   Ответить    
VicN
VicN   страна по ip - by 10 августа 2012, 20:15     +14      
кто бы сомневался, что закон только для русскоязычных
   Ответить    
sery_od
На фотке ошибка, должно быть «по-русски». Хоть бы какой-то один язык выучили, бестолочи безграмотные. Правда, с нашими учителями, говорящими «пОняла» и «лОжить», русский выучить сложно.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Саня Тишкуль
Кстати да, сразу и не обратил внимания. Позорники.
   Ответить    
dolento
Переходьте на українську, ригинальна чума закінчиться, повернемось до державної мови!
   Ответить    

Никузькин.
Хороших учителей русского давно уволили- часы урезали, нет часов, теперь часы русского чаще дают учителям, читающим украинский язык. Отсюда имеем суржик «крутой заварки»
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Яель Декельбаум
при чём тут другие языки, Я согласен с Киссе, что не реально обеспечить в будущем, молодое поколение в обучении в Высших вузах, не направлять же их в страны исхода и обучать там, а потом возращаться!! ?Логики ноль, просто Создать еще пару школ, где это необходимо для народа и всё тут )А русский язык был есть и будет! Перечисление национальностей, не дает вам полных данных о количестве русскоязычных, их намного больше,
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Саня Тишкуль
Все реально, если деньги тоннами не сливать в свои карманы. Почитайте соседнюю темку про доходы депутатов, порадуетесь. Логики ноль в этом тупом законе.
   Ответить    
Никузькин.
Верно, рулит практицизм, а не идеология искусственного выращивания нового украинца, ничем не отличающаяся от идеи выращивания нового человека в СССР, чистого арийца нацистской Германии, не говоря о более мелких экспериментах улучшения нации.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Яель Декельбаум
хотите сказать если евреев было бы 10% и более, то кто то бы хоть слово сказал об иврите?чушь! Все русскоязычные евреи в Израиле, а те кто в Украине живёт, не нуждается в иврите, лучше бы Английский подняли бы в стране это важно для Украины, туризма почти ноль, и верните русский,
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Саня Тишкуль
Согласно этому закону, они имеют на это полное право. Только у нас, как обычно, закон трактуется как угодно верхам.
верните русский? КУДА ЕГО ВЕРНУТЬ? У вас его забрали? напишите объявление.
   Ответить    


dolento
Кому его вернуть!
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Яель Декельбаум
В Израиле даже в больницах русские обьявления висят, заказ врачей по телефону, по русски, все мобильные операторы поставили в ряд с другими русский язык, Иврит, английский, арабский, русский! Вот языковая политика в стране в которой население 7.5 миллионов, из них 1.5 миллиона русскоговорящих! А в Украине был русский всегда, и кол-во русскоговорящих, больше, чем депутаты могут себе представить)
   Ответить    
dolento
Декельбаум Там немає русских шовіністів, які хочуть окупувати та знищити державу Ізраїль. Тому влада країни спокійно допомогає старим та немічним!
   Ответить    
Гость101
Согласен, и НИКТО не думает сделать русский вторым государственным.
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Шанувальник Опери
То й сидіть собі в своєму обітованому краю, куди пощастило вирватися, і не вчіть жити.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Шанувальник Опери
Російські шовіністи (їх різновид – антисеміти) є і вони не приховують своєї ворожості до євреїв і їхньої держави. Проте, вони знаходяться на порівняно великій відстані від цієї країни. Набагато актуальніші від них мусульманські фундаменталісти. Чи найзапекліший із них, президент Ірану Ахмадінеджан, який відкрито говорить про намір скинути ненависну для нього країну в море.
І тим більшу повагу викликає те, що в Ізраїлі так дбають про своїх громадян.
Але якщо нам ізраїльтянка торочить про те, що в Ізраїлі російська мова знаходиться в кращому становищі, ніж в Україні, то вочевидь бреше.
Якщо заради цього вона вирвалася до краю обітованого, то мимоволі задумуєшся, чи не помилилася вона і ліпше було їй поїхати до Росії.
   Ответить    
Ыгрок
А что у нас разве не висят объявления на русском языке? Или в мобильниках не спрашивают о выборе языка?
   Ответить    
Кассандра
«В Израиле даже в больницах русские обьявления висят»

В Андорре, Италии, Франции в ресторанах видела меню на русском.
Только вводить русский вторым государственным, там никто не собирается. ) 
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виталий Сорочан
Мало у нас висит всяких объявлений на русском? А в центре Одессы на каком-то «бутике», торгующем якобы брендовой одеждой, все чаще встретишь вывеску на английском.
Наши мобильные операторы тоже предлагают при общении с роботом выбирать язык: украинский, русский, английский.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Яель Декельбаум
Его не забирали у нас, его забрали у детей наших, всё на укринском, ребёнок в семье русскоговорящий, а учится на украинском, потом получается суржик, портится язык, и нет ни того ни того языка нормального, а причина этому, похожесть языков, это ведь не английский с нашими двумя языками! Задумайтесь
   Ответить    

der Mann
der Mann   страна по ip - de 10 августа 2012, 22:46     +12      
А почему родители, переживающие за своих детей, никогда не добивались увеличения часов русского языка в школах, никто не создавал культурно-просветительские русские общества, не покупали учебников? 20 лет ждали этого спасительного закона?? Или, если по-честному, может пофигу всем было? И сейчас тоже пофиг. И детям легче — можно только один язык учить и не париться. А лучше вообще все предметы в школе отменить, только физкультуру и трудовое воспитание оставить — пусть работают и олимпиады выигрывают.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Шанувальник Опери
Як це має вас обходити, громадянина Ізраїлю? Маєте своє щастя в обітованому краю, то й тіштеся там потихеньку. Хоча я розумію, це в повній мірі неможливо. Адже у вашої держави стільки ворогів.
   Ответить    

dolento
Країна називається Україна! Вам треба змінити громадянство!
   Ответить    

Кассандра
«его забрали у детей наших»

Не ленитесь обучить своих детей родному (русскому, болгарскому, армянскому, молдавскому и др.)  языку.
   Ответить    

dolento
Декельбаум Скажіть, будь ласка, якщо є незалежна Українська держава, то чому в ній повинна мати перевагу мова сусідньої, до того ж, ворожої країни, яка спирається на пяту колону ворогів України! Хочете в Савершенстве вивчити Абщепанятний, відкривайте приватні школи і вчіться за свій кошт!
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Лариса Калаева
Мой ребёнок учится в украинской №37 школе.При Советском Союзе она была русской.Мы знали и русский и украинский языки, а теперь они не знают ни русского, ни украинского языка.Русский вводят только с этого года и только с первого класса, а что делать остальным?
   Ответить    
der Mann
А что Вы делали для ребенка своего раньше? Деньги на ремонт школы сдаете? На подарки учителям сдаете? На выпускной готовите? А пару копеек учителю русского за дополнительные уроки слабо? Или это только сейчас такая острая проблема у нас появилась?
   Ответить    
dolento
Калаєва  Вчіть українську! Посол Великобританії в Україні вивчив нашу державну мову за півроку. Невже ви такі тупі, що не змогли вивчити українську мову за 20 років. Змогли б, як би не були русскими шовіністами. Нічого, найде коса на камінь!
   Ответить    

Alexqqq
Alexqqq   страна по ip - od 10 августа 2012, 21:28     +10      
«Кроме того, молдавский в районе никак не ущемляется. Есть одна чисто молдавская школа, молдавские классы в других учебных заведениях, действуют национально-культурные общества» На фоне такого не ущемления молдавского крайне ущемленный русский выглядит нелепо…
   Ответить    
alex.ua
Смешно читать статьи и ваши комментарии.То что донецкие сейчас отбирают бизнес у всех подряд, в тюрьму можно посадить кого угодно, люди вкалывают как проклятые за тысячу гривен, это всё ерунда. Конечно гораздо важнее чтобы бедные руСССких не должны были в Украине знать Украинский язык.А то что на этот \«законопроэкт\» выкинут несколько миллиардов и у всяких Януковичей и Костусевых появятся новые машины, дома да всё что угодно.Сейчас конечно этот закон является приоритетным.Мне больно смотреть как мою страну уничтожают украиноненависники и бандиты.Искренне желаю Партии Регионов и иже с ними  такой кончины как Муссолини или Чаушеску.
   Ответить    
Никузькин.
Уважаемый, не хотите рассказать сколько новых машин, домов и всего что угодно появилось за 20 лет распила по программе — искусственная украинизация страны? Вместо того чтобы угадывать будущее сообщите публике факты бурного прошлого прозападенских чиновников…
   Ответить    

owc
owc 11 августа 2012, 08:39     +10      
alex.ua   +1000000000 "..Искренне желаю Партии Регионов и иже с ними такой кончины как Муссолини или Чаушеску»
   Ответить    

Luckcat
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
VicN
VicN   страна по ip - by 10 августа 2012, 22:10     +1      
и как это немцы с японцами умудрились развить свою экономику на своем языке? уму не постижимо
   Ответить    

Luckcat
Думская отрицает наличие диалектов украинского языка?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Диалекты_украинского_языка
   Ответить    
wm
wm   страна по ip - od 10 августа 2012, 21:56     -1      
немецкое слово-яйце
   Ответить    
Ikar
Ikar   страна по ip - ua 10 августа 2012, 22:12     +3      
Наконец-то, благодаря этому Закону мы сможем на законных основаниях использовать его во всех сферах жизни, а не позорится со своим далеко неидеальным украинским.
   Ответить    
VicN
VicN   страна по ip - by 10 августа 2012, 22:39     +9      
надо полагать, идеальный язык тот, который учить не надо
   Ответить    
der Mann
Все правильно — надо просто побольше «удобных» законов напридумывать. Тогда и жить легче будет: и 1000 грн зарабатывать не обидно, если в законе будет указано, что 1000 грн — «необидная» зарплата; и можно в ВУЗ не поступать, если по закону это не обязательно, и Родину можно продать — если по закону наказание не строгое будет. Все для нас в лучшем виде. Только подождем еще немного и все наладится, светлое будущее уже близко — мы же стараемся все вместе.
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
Теперь можно вполне официально позориться со своим неидеальным русским. Как на фото, например.
   Ответить    

Кассандра
Ну, у вас  и русский далеко неидельный.)
Смотрела репортаж как к Гончаренко люди обращались на укаинском, а он им отвечал на русском.  
Этим законом гончаренки хотят убить 2 зайца: и укр.яз. учить не нужно  и их ПР очки заработает у народа. Народ наступин на грабли второй раз.
   Ответить    
Alexis11
Раньше нужно было это делать, надеюсь что и сейчас не поздно. Хорошо что все решили и сделали. Главное сейчас интеграция в ЕС куда мы всей страной стремимся. Я верю в хорошее.
   Ответить    
der Mann
der Mann   страна по ip - de 10 августа 2012, 23:05     +12      
Это Вы пошутили про интеграцию в ЕС? Туда вроде и не звали никогда.
   Ответить    
Tata
Tata   страна по ip - od 10 августа 2012, 23:13     +3      
Слепые поводыри слепых!
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Люлюшка Guz
а кто и когда в Одессе или вообще в Украине запрещал разговаривать на русском? Не понимаю зачем нужен этот закон. Только для отвлечения глаз от проблем в стране в других сферах.
   Ответить    
Никузькин.
А кто запрещал говорить на украинском? Зачем эта прозападенская истерика о навале русскости и москальности? Подумайте
   Ответить    

Tata
Tata   страна по ip - od 10 августа 2012, 23:12     +2      
Согласна, втягивать детей во взрослые «игрища» не есть хорошо. Но людей понять можно. Мой внук плакал, когда в школе задали учить «У Лукоморья дуб зеленый» на мове. Хорошо учительница неглупая, ответ на русском засчитала. Понимала всю бессмысленность учебного задания. Выучить на мове то, что знаешь с детства в оригинале!
   Ответить    

der Mann
Японцы Чехова на японском читают, ничего, не плачут. А мы Джека Лондона не в оригинале учили, и тоже не жаловались. Так что все относительно. Главное перевод хороший — это сложное искусство. Корнея Чуковского почитайте, он очень много с английского переводил, и никто его не упрекал.
   Ответить    
Nika
только идиот может такое писать Неуч! ( der Mann)
   Ответить    

Tata
Tata   страна по ip - od 10 августа 2012, 23:49     0      
Край лукомор’я дуб зелений,
І золотий ланцюг на нім:
І день і ніч там кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч — спів заводить,
Ліворуч — казку гомонить.
Дива там: лісовик там бродить,
Русалка на гіллі сидить;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
І з ними їх ватаг морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама самою йде;
Там цар Кощей над злотом чахне;
Там руський дух…
там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Над морем бачив дуб зелений,
При нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я: за хвилину
Повім цю казку старовину…

Это из учебника.

Есть еще вариант.

В Цибулемор«ї дуб зелений
Цiпок злотий на стовпурi,
I в день, i нiччю кицька вчена
По цепу вештає всi днi.
Iде праворуч — пiсню виє,
Лiворуч — байку муркотить,
Потвори, лiсовик дурiє,
Русалка на гiллях висить.
Там на спростованих дорiжках
Слiди небачених тварин,
Домiвка на курячих нiжках
Стоїть без вiкон та дверин.
Примари там у лici милi,
Там у зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий,
I тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько їх морський.
Там королевич за городом
Тримає в полонi царя,
Там промiж хмар, перед народом,
Скрiзь лiс, галявини, моря
Негiдь несе богатиря.
Царiвнi в серце впала туга
Та вовченя їй замiсть друга.
Там ступа з Бабою-Ягою
Нахабно пре сама собою.
Там Чахлик-Цар на грошах мре,
Там руський дух — кацапом тхне!
Я мед там коштував, бував:
Дубок i справдi величавий;
Пiд ним сидiв арап курчавий
Менi це все розповiдав!
   Ответить    


Кассандра
А на белорусском, молдавском, грузинском, молдавском, армянском и др. тоже нам будете сюда переводы  Пушкина отсылать?
   Ответить    
dolento
На Заході України і люди не такі тупі, як в інших місцях! Не чути русскава мата, менше абортів, більш ввічливі до старших та жінок, менше пияцтва! У Львові чисто та затишно і пам«ятник С. Бандері стоїть, а в Одесі до цього ніяк руки не доходять.Скоро сахалінські зайди будуть відкривати колону ката українців Олександра Другого. Ганьба вашому смердящому болоту!
   Ответить    
Tata
Tata   страна по ip - od 11 августа 2012, 12:01     +4      
Если там чисто и уютно, чего же они в наш «грязный и неухоженный» город едут?

А колонну восстановим, будьте уверены!

До тех пор, пока приезжие галичанцы будут навязывать свои правила — будет неприятие и вражда. Приехали в Одессу? Вам здесь не нравится? Вас тут никто не держит. В добрый путь! Мы не навязываемся вам в друзья. Хотите быть добрыми соседями — милости просим. Но галичанской оккупации Одессы не будет. Не надейтесь.
   Ответить    

Лобстер.
Ну так собирай вещи вали туда, живи в мазанке, ходи в туалет на улицу и имей свой коровник. тут же плохо…
   Ответить    

Кассандра
Зато в Одессе есть памятник Кивалову)
Надеюсь, он его поставил за свои кровные.
   Ответить    
T-34
T-34   страна по ip - ua 12 августа 2012, 14:53     -2      
dolento Поцык, на Западной Украине все на зароботках в Италии, Испании, Португалии, включая Россию тобой ненавидимой. Работаю ложкомойками, сиделками, лежалками и пр. неудобоваримой сранью. Ибо менталитет таковский, быдляцкий. Недаром за быдло вас ляхи считали.
   Ответить    

ЭНТОНИ ВЭЙ
поэтому у вас так много бедных семей многодетных! Доленто, а ты оказывается и есть смердяще болото!
Своими грязными мыслями не оскверняй Одессу,
не надо сравнивать древний Львов с МОЛОДОЙ ОДЕССОЙ! У нее, Одессы, все впереди!!
Жаль, что нет с нами Б.Деревянко! Уж он точно знал, кто не любит Одессу, и кто хочет превратить ее  просто в провинциальный, забытый городок. Не дождетесь!!
   Ответить    
Мурры4
когда на акции приводят детей, это пи*здец просто, родителей за это уже надо на кол садить.
   Ответить    
EVE
Чего кривить душой? Болгары, молдаване, другие национальные меньшинства никогда не выступали с инициативой введения своего регионального языка (во всяком случае, широким массам это неизвестно). Закон писался специально под русский язык. Тут нет секрета. Нельзя было написать, что закон специально для русского, потому что это выделяет его из числа других языков (это юридический нюанс), но все понимали, о чем идет речь. Так зачем теперь делать удивленные лица? В действительности, русскоязычных в Украине больше, чем украиноязычных. Иначе мова не боялась бы конкуренции русского языка. Поэтому именно русский, а не болгарский с гагаузским, заслуживает статуса государственного языка. Но пока что пусть будет региональным.
   Ответить    
ЧеПай
Тягнибок твой камент неодобрит )
   Ответить    
Гость101
Если закон писался под русский язык, то нужно было это обозначить в названии закона. А так получилось, что прикрылись всеми, а пропихнули свое. Такие вещи делает не мелкий жулик из-под подворотни, а принимает ВР. Если у нас там сидят депутаты с психологией мошенников, то чего от них еще можно ожидать?
   Ответить    

dolento
EVE Шановна, відчувається, що Ви дуже освідчена людина! Знаєте право, філологію, політологію, державне управління. Все буде по-вашому!
   Ответить    
ytrewq
ytrewq   страна по ip - od 11 августа 2012, 02:27     +5      
Теперь нужно на законодательном уровне запретить изучение английского, немецкого, французского языков. На том основании, что учить трудно, читать лениво, и вообще — мозг изнашивается.
   Ответить    
sery_od
Не знаю, как в других странах, а в Норвегии английский никто не учит, но все знают. Разговорный, конечно. Потому что фильмы не дублируют, а только добавляют норвежские субтитры. Телеканалы англоязычные входят в стандартный пакет. В результате, ребенок с детства понимает и говорит. И ничего особо учить не надо. Кстати, в той же Норвегии 2 норвежских языка — букмол и нюнорск. И никто не заморачивается.
   Ответить    

ЧеПай
Я конечно понимаю «Щирых и свидомых» учитывая местоположение Украины, украинский язык вымрет, с запада английский с востока российская мова наступает.По мне так из-за глобализации лучше учить английский вся европа на нём говорит.Ещё не могу понять, что все так раздухарились, ну больных на голову свободевцев понимаю работа у них такая, но для рядовых граждан мало, что изменилось.Язык Украины остался украинским.Политики кость народу бросили, а все и рады обгладывать её. 
   Ответить    
Skipper
Зачётное фото. Ещё табличку на спине надо
прикрепить : «МОИ РОДИТЕЛИ ДЕГЕНЕРАТЫ»
   Ответить    
khimera
khimera   страна по ip - ua 11 августа 2012, 09:43     -4      
100%
   Ответить    
khimera
khimera   страна по ip - ua 11 августа 2012, 09:46     +5      
Все по плану ребята, вы продолжайте друг друга опускать, так и задумано.
   Ответить    
Skipper
однозначно! власть урок боится консолидации
народа, «Схід і Захід разом» = 100% смерть
для банды.
вспомните , в самом конце Евро ,вся Украина
ездит в флагами , эмоциональный подъём,
праздник удался…….но ….
…а ну-ка на тебе языковый закон ,население,
а ну ка погрызите глотки друг другу,а то 
распоясались тут. Технологии однако.
   Ответить    
Kirill 2012
13 августа в 11 часов начнется внеочередная сессия Одесского городского совета, на которой будет рассматриваться проект «О реализации Положений Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» в городе Одессе».
В целях реализации положений Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» (далее – Закона) органам Одесского городского совета необходимо провести следующую работу:

1. Постоянно действующей комиссии по реализации Программы «Сохранение и развитие русского языка в городе Одессе” (А. Косьмин) в срок до 15 сентября 2012 года внести на рассмотрение Одесского городского совета предложения по доработке Программы с учетом норм Закона и приведению нормативно-правовых актов Одесского городского совета и его исполнительного комитета в соответствие Закону.

2. Управлению образования и науки Одесского городского совета в срок до 15 сентября 2012 года обеспечить сбор заявлений родителей воспитанников и учащихся (в случае совершеннолетия – самих учащихся) дошкольных и средних учебных заведений о желании проходить обучение (воспитание) на украинском или русском языках.

3. Исполнительному комитету Одесского городского совета обеспечить информирование организаций, служб, жителей города Одессы о правах и обязанностях, определённых Законом.

Контролировать выполнение данного решения будет сам городской голова Алексей Костусев.
2 пункт придумать в начале учебного года, кто то вообще адекватный есть в этом «ворсовете»? или ученик учился на украинском языке энное количество лет, вдруг перейдет на русский?
   Ответить    
dolento
Окупаційний режим наступає!
   Ответить    
Никузькин.
Вот и хорошо. Чем раньше примут решение, тем раньше закончатся споры и истерики нациков.
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
Надеюсь, к тому времени закон вступит в силу. Вот тогда и посмеемся :) 
   Ответить    
Кассандра
«внеочередная сессия  гор. совета, на которой будет рассматриваться проект «О реализации Положений Закона Украины "

Когда нужно квартиры ветеранам или многоденым выделать, так они ВНЕОЧЕРЕДНУЮ сессию не созывают, а тут заторопились.

Какая спешка!
   Ответить    
Alexis11
Поверьте, что хуже от того что языки будут иметь свой статус никогда не будет. Наша страна развивается и стремится чтобы совет европы нас принял. Нужно добиваться этого всеми способами.
   Ответить    
Tiamat
Tiamat   страна по ip - ua 11 августа 2012, 11:01     +1      
Наш город всегда был многонациональным городом. Уж так исторически сложилось. (и украинцы в нем были не в большинстве, по крайней мере до массового приезда из области.) И языком общения был русский! Поэтому переход на \«державну мову\» был не удачный вариант для нашего города.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
«И языком общения был русский! "

Ну, я бы не был столь категоричен. Филологи (Смирнов, Осташко, например) отмечают серьезные отклонения староодесского языка от русского, как в лексике, так и в грамматике.
   Ответить    
Tata
Tata   страна по ip - od 11 августа 2012, 12:21     0      
Если вы думаете, что те, кто говорил «по-одесски» не знали русского — вы очень ошибаетесь.
   Ответить    

Никузькин.
Не хотите ли  вы сказать, что в своих работах они доказывают, что языком общения в Одессе был украинский? Тогда в чем речь. В Одессе свой диалект, как в Полтаве, Львове, Донецке, Киеве свои диалекты. И что тут нового?
   Ответить    

Tiamat
Tiamat   страна по ip - ua 11 августа 2012, 12:41     +1      
Особенности «староодесского» языка как раз и связаны с многонациональным колоритом нашего города. Есть бытовой язык  язык общения и есть литературный. Я лишь против того топорного способа, которым внедрялся украинский язык в Одессе.
   Ответить    

Tata
Tata   страна по ip - od 11 августа 2012, 14:11     +3      
Идите на Привоз, купите банку рачек, может вам сдуру попадется тот бычок, которым чтоб подавилась ваша кошка!
   Ответить    
Tata
Tata   страна по ip - od 11 августа 2012, 14:45     +7      
Понаехало!
Можете мне поверить, лет 30-40 назад мата в Одессе не было слышно. Существовали вполне литературные аналоги, и «посылали» очень аккуратно.
Можно сказать одесский Привоз кончился в начале 70-х, когда снесли «рыбные ряды».

Да что говорить, из моих одноклассников в Одессе нас трое.
   Ответить    

Nika
Вы еще в вертеп поидите послушать язык…Лучше бы слушали его в театрах, залы пустуют, особенно в Украинском, потому как все борются за языки на привозе и на 7 километре…(Семен Семенович)
   Ответить    
khimera
khimera   страна по ip - ua 11 августа 2012, 15:36     +4      

   Ответить    
Никузькин.
Считаете, что в Украине позорно говорить на болгарском, гагаузском, русском молдавском и др языках? А как быть с свободой слова, прав человека? Их, очевидно, нет в вашем представлении страны :( 
   Ответить    

Лобстер.
такой бред…
   Ответить    
Kesha11
Kesha11   страна по ip - ua 11 августа 2012, 16:30     +2      
Также кроме политической воли, нужно и само желание национальных меньшинств! Если по закону написано, то будет выполнятся, главное теперь дождаться заявление со стороны громад в этих районах!
   Ответить    
petr_1973
Вы представляете Могилева (главу АР Крым), овладевшего в совершенстве крымско-татарским и украинским? По смотрите на нашего премьер-министра, главу Совета нацбеза Клюева, главу фракции ПР Ефремова? Они не осилили украинского языка. А глав райадминистраций и чиновников? Они смогут выучить какой-либо язык, кроме упрощенного русского? Этот закон — попытка замылить свои провалы в других сферах в глазах избирателей плюс возможность жить в Украине и не знать украинского языка.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
Simplified Russian — пять баллов.
   Ответить    
Kesha11
Kesha11   страна по ip - ua 13 августа 2012, 10:41     +1      
Этот закон в первую очередь для людей. Разве в Украине мало человек, которые хотят, чтобы на русском можно было не только на улице общаться, а и все официальные документы писать. Вот теперь это стало возможным, хотя бы с принятием русского как регионального языка. Тем более, что ПР обещала своим избирателям, что будет решен вопрос языковой, когда они будут у власти!
   Ответить    

Khmer
Почему в России с пренебрежением относятся к якобы братскому славянскому украинскому языку, почему его никогда не преподавали и не преподают сегодня в российских школах, не хотят его учить русские в Восточной Украине и активно протестуют против самого статуса украинского языка как государственного в Украине? Хотя это — язык Киева, Матери городов Русских и Крестителя Руси, это сама СУТЬ РУСИ. Откуда этот странный для славян сепаратизм россиян, нежелание считать общими истоками Украину и Беларусь (c) 
   Ответить    
VicN
VicN   страна по ip - by 11 августа 2012, 23:55     +6      
Все началось с провозглашения третьего Рима. Ну никто не может быть равным Москве, и все тут. Россия неизлечимо больна величием.
   Ответить    
Кассандра
На месте правительства Украины, я бы ввела русский вторым, только после взаимной договренности с Россией о том, что они также введут вторым официальным украинский.
Русские сами говорят, что в РОссии полно укринцев. Так почему интересы ураинцев не должны быть защищены в Росси, таким же образом, как русских на Украине.
   Ответить    
Tata
Tata   страна по ip - od 11 августа 2012, 22:58     +3      
Как там в «Собачьем сердце»?
Космические советы космической глупости.
   Ответить    
Tata
Tata   страна по ip - od 11 августа 2012, 23:00     +1      
«Любая кухарка может управлять государством» В.И. Ленин
?!?
   Ответить    

Лобстер.
А Вы уверены, что в России больше половины населения говорят на украинском? Там проблемы с этим нет.
   Ответить    

Urkor 28
Khmer. Вам просто надо подучить историю «государства российского».И ещё внимательно прочитать закон. У Киева не было своего языка — тогда был язык старославянский. И сепаратизм не у россиян, а у украинских националистов. А национализм — это очень, очень плохо — это путь в шовинизм, а оттуда можно случайно попасть и к фашизму. Не боитесь, когда рядом фарионы и кирилленки? Самое хорошее иим противоядие — объективность истории, а не история Кульчицких и Бебиков, не глупости «идиота в квадрате» (Я.Гашек)Ющенка.
   Ответить    
dolento
Мені — весело! Києву 1530 років, Москві 865, яку в 1147 році заснував Юрій Довгорукий. Царі зрозуміли, що історія у них куца, тому наказали писати, що Києвська Русь, то Московія. Смішно, хоч би тим, що тільки в 1713 році Петро I наказав йменуватись не Московським царством, а Росієй! Все у нас вкрали — землю, назву, історію!
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Михаил Марьянич
Ну конечно, Киев пребывал в безмолвии, пока Кирилл с Мефодием им не состряпали язык старославянский)Самому не смешно? Как раз продукт Кирилла с Мефодием прижился только в церквях, а в повседневной жизни(деловодство и т.д.) был кардинально модифицирован/наполнен словами того наречия, на котором общались тогда в Киеве и Киевской Руси. А вот московское наречие или как его сейчас принято называть — русский язык имеет синтетическое, искусственное начало в виде того самого старославянского, которое модифицировалось местными племенами(чудь, мещера и т.д.)плюс латинизмами и словами европейских языков в петровскую эпоху.
   Ответить    
Tata
Tata   страна по ip - od 12 августа 2012, 08:43     -2      
«Все у нас вкрали — землю, назву, історію! «(С)

Именно поэтому «тырили» газ и о.Змеиный отдали даром?

Шизофрения!
   Ответить    
Кассандра
Просматриваются следующие возможные ориентиры российской политики:

   Установление в республиках федеративных форм государственности, в рамках которых русскоязычные регионы могли бы выступать в качестве субъектов федерации (особенно это важно для мирного национального развития на Украине ив Казахстане).
   Введение государственного двуязычия во всех новогосударственных образованиях (прежде всего, на Украине, в Казахстане, Беларуси, Молдове, Латвии, Эстонии).
   Активная поддержка создания и укрепления русскоязычных общин, включая их политическую самоидентификацию.
   Предоставление в странах ближнего зарубежья двойного гражданства всем лицам, являвшимся гражданами России по рождению.
   Поддержка в местах компактного проживания русских линии на образование местных национальных органов управления, создание русского национального местного «общиноуправления».
   Выделение средств на поддержку русской культуры и образования (создание русских, славянских университетов, школ, газет и т.д.).
   Проведение жесткого курса в отношениях с теми экс-советскими государствами, где нарушаются гражданские права, принятие единого «пакета» гарантий прав и свобод для всех граждан республик, включая русское население, с предоставлением экономических преференций (особенно в отношениях с Латвией и Эстонией).
   Резкая активизация внешнеполитических усилий России в мобилизации поддержки справедливых требований о соблюдении гражданских прав и свобод в ближнем зарубежье.
   Незамедлительное подписание с экс-союзными государствами соглашений: о вопросах гражданства, защите прав национальных меньшинств, миграции, правовой помощи, пенсионном обеспечении, взаимном признании дипломов, об образовании, консульские конвенции.
   Осуществление регулярного мониторинга за позициями ведущих политических сил республик по «русской» проблеме.
   Разработка кратко-, средне- и долгосрочных программ решения «русской проблемы на территории постсоветского геополитического пространства.

Безусловно, это только некоторые соображения по бесконфликтному решению «русской проблемы». Российскому руководству, очевидно, нужно быть готовому и к встречным требованиям по поводу этнических проблем на территории России, ибо любые меры в политике по данному вопросу предполагают взаимность.

Б.ПУГАЧЕВ, профессор
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Шанувальник Опери
Взірцево Кассандрою проведена робота з приведенням ілюстрацій до висловлювань хамидла Т-34.
   Ответить    
gid
что может показать проститутка, она даже ссылку не может дать на первоисточник.
   Ответить    
T-34
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
Qwest1975
Так вот, эта статья подтверждает еще раз важность и нужность принятия закона о региональных языках. И вполне логичным будит придание статуса региональным остальным языкам, о чем и сказал Пундик. Но принятие такого статуса будит тернистым, так как видно, что даже русскому языку тяжело «пробить себе дорогу», хотя поддержка огромная.
   Ответить    
Кассандра
В своей работе  «ЭТНОКОНФЛИКТЫ И «РУССКИЙ ФАКТОР» профессор указал первым пунктом стратегию России по отношению к бывшим республикам СССР.

1.» Установление в республиках ФЕДЕРАТИВНЫХ форм государственности, в рамках которых русскоязычные регионы могли бы выступать в качестве субъектов федерации.»

Украинцы не хотят раскола страны на федерации.
Вы увидели в этом  «важность и нужность», а  для Украины это раскол страны со всеми вытекающими последствиями. Они могут быть и кровавыми.

Принятие второго государственного, является первой ступенью к этим катострофическим событиям для народов.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Nikky Shwartc
Будем надеятся, что Вы правы. Жаль только, что перед выборами каждый, кому не лень, начинает коментировать это Закон по-своему. А некоторые кандидаты его ведь даже и не читали.
   Ответить    
KM@
KM@   страна по ip - ua 12 августа 2012, 21:36     +3      
молдавского языка не существует в природе, а нет языка — нет проблемы
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
Ошибаетесь.
В Швеции нет официального языка, просто потому, что все говорят на шведском. Есть еще пять языков меньшинств, финский в том числе.

Ну и кроме того, финнов в Швеции — отнюдь не 10%, а гораздо меньше.
   Ответить    
gid
Максимка хватит читать на ночь Юнга, а то вы скоро станете  Дракулой!!!
С ув. Дядя Фрейд.
   Ответить    

Нострадамус
Русский язык должен быть вторым государственным языком.НА русском языке разговаривает большинство восточной и южной Украины.Понятное дело, что украинский язык должен существовать и развиваться, но нужно учитывать интересы русскоязычного населения страны.
   Ответить    
Tata
Tata   страна по ip - od 13 августа 2012, 11:51     +6      
Львовский ведущий призвал принять двуязычие Украины. Так заявил телеведущий львовского телеканала «Зик» Остап Дроздов
» Жителям Галичины следует признать существование русскоязычной части Украины и отказаться от митингов против языковых новаций в законодательстве Никакого рецепта и никакого сопротивления. Просто нужно оставаться собой, оставляя право русскоязычным украинцам тоже оставаться собой. Вот и все. Подписание языкового закона ничего в этой стране не меняет. Украина как была двуязычной, так и будет».
«Я советую и себе, и себе подобным украиноязычным украинцам не замечать языковой закон. Никаких митингов, никаких голодовок  ведь они не принесут украинский язык в Одессу или Крым. Украиноязычная часть Украины должна перестать вести себя как обиженная. Титульная нация еще должна сильно попотеть, чтобы перестать быть титульной нацией неудачников».
«Украиноязычные абсолютно ничего не сделали за 20 лет, чтобы украинский язык стал языком власти, денег, моды и далее по списку. А если так, не имеем права качать права в этой стране. Поэтому не стоит искать какие-то рецепты внутреннего сопротивления. Украина не будет полностью украиноязычной».
 
 Я считаю, что чем больше будет языковой истерики, тем больше от украинского будет тошнить, —  отметил Дроздов.

NR2.ru: http://www.nr2.ru/kiev/398902.html
   Ответить    
Еще комментарии: 12

   Правила


Реклама


3 декабря
14:24 На севере Одесской области пьяный водитель въехал в столб: мужчина почти невредим, а у пассажирки — переломы (фото)
1
13:27 Пакеты со взрывчаткой и вырванные глаза животных: террористы запугивают украинских дипломатов и пытаются сорвать поставки оружия Украине
2
12:33 В США презентовали бомбардировщик B-21 Raider, стоимостью более 600 миллионов долларов (фото, видео) видео
8
11:58 Подробности взрыва на Прохоровской: разорвался «сувенир» из Николаевской области, который привез волонтер видео
12
10:37 На пляж в Одесской области выбросило множество медуз-корнеротов (фото) фотографии
4
09:32 Украинские защитники за сутки уничтожили вертолет, восемь дронов и танк россиян (инфографика)
13
08:58 Институт изучения войны: кремль манипулирует разговорами о мире, не меняя требований с 24 февраля
6
2 декабря
22:48 Наибольший объем с начала войны: в ноябре Украина экспортировала 7,2 млн тонн агропродукции
22:15 В Украине будут заочно судить телеведущего, обвиняемого в государственной измене
38
21:37 Для Одессы, Николаева и Измаила: Siemens предложила Украине плавучие электростанции
25
21:08 Заглянуть в прошлое: молодой создатель 3D-моделей сделал визуализацию Хаджибейской крепости (фото, видео) фотографии видео
6
20:49 «Теплая волна»: в одесском Европейском лицее прошла благотворительная ярмарка (фото) фотографии
20:07 Киево-Печерская лавра зарегистрирована как монастырь в составе ПЦУ
25
19:33 В Одесской области гибнут дикие птицы: эколог намекает, что виноваты люди фотографии
3
19:02 Пытали жителей Бучанского района: двоих военнослужащих российской армии заочно осудили на 12 лет
12




Статьи:

Про судовий краудфандинг та «права третього покоління»

Енергетичний лікнеп: підраховуємо баланси імпорту-експорту та вираховуємо маніпуляції

Фронтовая “мистика”: как украинский спецназовец древних богов боевых бурятов вызвал





Новости Одессы в фотографиях:











Пакеты со взрывчаткой и вырванные глаза животных: террористы запугивают украинских дипломатов и пытаются сорвать поставки оружия Украине  
Пакеты со взрывчаткой и вырванные глаза животных: террористы запугивают украинских дипломатов и пытаются сорвать поставки оружия Украине  
В США презентовали бомбардировщик B-21 Raider, стоимостью более 600 миллионов долларов (фото, видео)
Видео: В США презентовали бомбардировщик B-21 Raider, стоимостью более 600 миллионов долларов (фото, видео)