Війна літер. Одеський музей став місцем проведення «Мовних вправ»

Організатори й самі не дуже соромляться, бо граматичні помилки наявні навіть у пресрелізі, наприклад, «проект» замість «проєкт», «їх» замість «їхніх», не кажучи вже про зайві літери («апелюватимемом»). Але не будемо занадто прискіпливими.

«Мовний бар'єр у людей, які живуть на півдні України, досі існує, — вважає філологиня Світлана Бондар. – Кілька днів тому Центр Разумкова оприлюднив дуже цікаве дослідження. За моїми особистими відчуттями, цифри не зовсім відповідають реальності. За результатами опитування кількість громадян, які володіють і спілкуються українською, складають 77 відсотків. Майже такий самий відсоток був зафіксований у 1900 році під час перепису населення на території, яка відповідає сучасній Україні в кордонах 1991 року. Більшість населення була україномовною, на другому місці були євреї. Сьогодні українською володіють, на превеликий жаль, лише менше двох відсотків євреїв, які проживають на території України. І ще цікаву цифру зафіксував Центр Разумкова: 95 відсотків громадян України сьогодні ідентифікують себе як українці. Цифра однозначно буде менша у нас на Півдні, але показник дуже промовистий, як на мене».

Перші відвідувачі проєкту взяли участь у дискусії та піддали сумніву результати будь-яких опитувань («Малюють цифру, та й усе!» — емоційно відгукнулася арт-критик Ута Кільтер). Як би там не було, хто хоче володіти українською, той володіє, або вчиться, і добре, якщо такі грантові проєкти сприятимуть цьому. «Мовні вправи» триватимуть у музеї та на партнерській локації у Міському саду («Сім’я Дюка») до 20 серпня.

Авторка — Ірен Адлер, фото Володимира Андреєва