ЗАРС_ПК



Война переименований в Одессе: кому выгодно? (карикатура)


Карикатурист «Думской» Александр Бронзов предлагает свое видение «войны переименований», которая захлестнула Одессу. И, подобно римскому судье, задает вопрос:«Сui prodest?» — «Кому выгодно?».

 




СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





dolento
Смердить від карикатури — Путін, пріді!
   Ответить    
Random object
Ага, мне вот тоже интересно — кто же этот мистер Х, что прикупил себе по случаю заводик по производству табличек для домов.
   Ответить    
адекват
Мистер Х скорее из лоббистов закона о "декоммунизации"
   Ответить    
любитель
Еще помню, была табличка «Непряма».

Может оставить на табличках слово «Косвенная», только взять его в кавычки?
   Ответить    
Пряник)
Можно еще переименовать Верховную Раду на Палату или Конгрессс…
   Ответить    
Николай59
Еще видел «Самолётная» — «Самольотная» — «Літакова»
   Ответить    
Kol-o-Bok
Николай59 — То Ви, шановний, ще "Олександра Сергiйовича Гарматкина" не читали, та по вулицi "Гарматкинськiй" не шльондрали.
:-)
   Ответить    
Выталкиватель парашютистов
Не следует изменять названия улиц вообще. Потому, что это все больше похоже на события в к/ф «Свадьба в Малиновке».
   Ответить    
kostalevskiy
Да, на счёт Косвенной вообще анекдот: То «Скісна», то «Косвєна». Может скоро «Кісвенная» будет? «По-Азіровськи». Шучу :) 
Опять же- как правильно: Одесса-Odessa или Одеса-Odesa. Как по-украински называется столица Эстонии? Талін? Или всё-таки Таллінн? На Википедии второй вариант: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D…
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - ua 30 апреля 2017, 19:22     +7      
Топономика вообще не должна переводиться.

смт Первомайське
м. Южний


Если уж вдруг стало Першотравневе, то и на русском должны быть Пэршотравнэвэ

Таймс Сквер мы же не переводим как Площадь Времен, или чего хуже — Квадрат времен

и так далее…

Есть исключения типа Відень, Угорщина, но это только маленькие исключения из огромного правила!
   Ответить    

jober
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
доктор Бормоталь
Отличная карикатура, злободневная и с одесским колоритом! 😁
   Ответить    
   Правила




31 марта
21:45 Главная по европейским инвестициям в Украине: «Если ракета что-то разрушит — мы построим заново»
1
20:03 Хто або що насправді заважає реабілітації військових (суспільство) фотографии
3
19:02 В Одессе 1 апреля объявлено днем траура по жертвам российской атаки
3
18:21 Битва за Французский бульвар: суд подтвердил, что склады винзавода должны быть под охраной
1
16:00 Одесские депутаты «завернули» строительство нескольких высоток
4
14:04 Число жертв российского удара по Одессе 28 марта выросло до трех
3
11:51 Тысяча долларов за проезд фуры в Молдову: одесского таможенника задержали на взятке
2
09:48 Военнослужащий истекал кровью, а видео вырвано из контекста: в ТЦК прокомментировали инцидент со стрельбой в Пересыпском районе
29
08:22 Удар врага по Одессе: пострадал мужчина, повреждена многоэтажка (фото) фотографии
1
30 марта
21:41 Толпа ТЦКшников с помощниками избила мужчину и открыла стрельбу по людям (видео) видео
40
20:45 «Маски» грустят: известный одесский артист Владимир Комаров ушел из жизни фотографии
15
19:10 Волшебный мир в Одесском цирке: встречайте новое яркое шоу! (на правах рекламы)
16:27 «Расхлебываем последствия»: застройщики назвали статус ЮНЕСКО для Одессы дерзким и бессмысленным видео
6
14:29 Миллионная афера на ремонте котельной в одесском зоопарке: под подозрением подрядчик и инженер фотографии
7
13:00 Битва за паспорт: экс-мэр Одессы Труханов готовит «сюрприз» Зеленскому
24




Статьи:

Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше

Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13

Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно





06:19
ВІДБІЙ повітряної тривоги
3543


05:55
Не фиксируется
2012


05:43
Один остался в море. Летит к Затоке сейчас
331


05:38
Каролино-Бугаз внимательно
15


05:30
Еще один с моря в направлении Одессы
2391


04:51
Перестал фиксироваться
70741


04:49
Порт/центр
167


04:45
Шахед в сторону Пивденного
3010









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×