Война переименований в Одессе: кому выгодно? (карикатура)
Карикатурист «Думской» Александр Бронзов предлагает свое видение «войны переименований», которая захлестнула Одессу. И, подобно римскому судье, задает вопрос:«Сui prodest?» — «Кому выгодно?».
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
Смердить від карикатури — Путін, пріді!
Ответить
Ага, мне вот тоже интересно — кто же этот мистер Х, что прикупил себе по случаю заводик по производству табличек для домов.
Ответить
Мистер Х скорее из лоббистов закона о "декоммунизации"
Ответить
Еще помню, была табличка «Непряма». Может оставить на табличках слово «Косвенная», только взять его в кавычки?
Ответить
Можно еще переименовать Верховную Раду на Палату или Конгрессс
Ответить
Еще видел «Самолётная» — «Самольотная» — «Літакова»
Ответить
Николай59 — То Ви, шановний, ще "Олександра Сергiйовича Гарматкина" не читали, та по вулицi "Гарматкинськiй" не шльондрали. :-)
Ответить
Не следует изменять названия улиц вообще. Потому, что это все больше похоже на события в к/ф «Свадьба в Малиновке».
Ответить
Да, на счёт Косвенной вообще анекдот: То «Скісна», то «Косвєна». Может скоро «Кісвенная» будет? «По-Азіровськи». Шучу :)
Опять же- как правильно: Одесса-Odessa или Одеса-Odesa. Как по-украински называется столица Эстонии? Талін? Или всё-таки Таллінн? На Википедии второй вариант:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D…
Ответить
Топономика вообще не должна переводиться. смт Первомайське м. Южний Если уж вдруг стало Першотравневе, то и на русском должны быть Пэршотравнэвэ Таймс Сквер мы же не переводим как Площадь Времен, или чего хуже — Квадрат времен и так далее
Есть исключения типа Відень, Угорщина, но это только маленькие исключения из огромного правила!
Ответить
Продолжу: Червоноармейское. Хотя должно (было) быть Червоноармийське или Красноармейское :) Города Новый Орлеан и Нью-Йорк :) Округ Новая Каледония и штат Нью-Джерси :)
Ответить
Отличная карикатура, злободневная и с одесским колоритом! 😁
Ответить
Правила
Реклама
29 марта
13:17 Прокуратура начала процесс возвращения аварийного памятника архитектуры на Приморском бульваре в коммунальную собственность
12:43 В Одессе впервые провели операцию по пересадке сердца (фото) 3
12:15 Энергетики вернули свет в более 150 населенных пунктов, обесточенных непогодой 2
11:43 Британская разведка: украинские войска отбросили вагнеровцев от одной из дорог, ведущих в Бахмут 1
11:09 СБУ задержала пограничника , который передавал врагу информацию об укреплениях на северной границе Украины 3
10:04 Семь танков, шесть артсистем, самолет и 610 оккупантов уничтожили украинские защитники за сутки 3
09:28 В районе Бахмута украинская ПВО сбила вражеский бомбардировщик (обновлено) 5
09:00 Катаракта? Лечите у проверенных специалистов. Советы врача офтальмологического центра «Эксимер» (новости компаний) 2
08:28 Оккупанты продолжают штурмовать Бахмут, Авдеевку и Марьинку : несколько вражеских подразделений отказались идти в бой 4
28 марта
22:00 Украина имеет очень хорошие шансы на успешное контрнаступление весной , — глава Пентагона 20
21:08 Обчистила частный дом, магазин и гараж: 15-летняя жительница Одесской области получила тюремный срок за кражи 16
20:49 Свои охранники: коммунальные объекты Одесского облсовета защищает за бюджетные средства фирма «слуги народа» 12
20:15 В Одессе сильный ветер повалил около полусотни деревьев и больших веток : два человека пострадали (фото) 7
19:52 Переданные Украине партнерами МиГ-29 нуждаются в модернизации , — Воздушные силы 13
19:20 Оккупанты продолжают штурмовать Бахмут и наступать на Авдеевку и Марьинку, — Генштаб 2
Статьи:
Новости Одессы в фотографиях: