30 апреля 2017, 13:25

Война переименований в Одессе: кому выгодно? (карикатура)

Карикатурист «Думской» Александр Бронзов предлагает свое видение «войны переименований», которая захлестнула Одессу. И, подобно римскому судье, задает вопрос:«Сui prodest?» — «Кому выгодно?».

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Декоммунизация

380 новостей

Новости по этой теме:

Дрессировка советскими топонимами и ментальный «манеж»: как часть молодежи сопротивляется деколонизации Одессы и почему это не «ждуны» (исследование)

Битва за улицы: в Одессе отказали семье погибшего морпеха и туркам

В честь защитников и детей: в Одессе выбрали названия для двух скверов

5 ноября 2025: Под фанерой и защитой ЮНЕСКО: в Одессе откладывают демонтаж памятника Пушкину

19 октября 2025: Пушкин, Воронцов и компания: в Одессе семь памятников попали в топ-100 на демонтаж

10 октября 2025: Цугцванг по-одесски: мэрия думает что делать с черным списком Института нацпамяти — там Воронцов

24 сентября 2025: Такая разная декоммунизация: в Одессе переименовали парк, две улицы и разбили бюст Посмитного

19 мая 2025: Разбитая доска Маринеско и угрозы "главному" Пушкину: деколонизаторы не отступают несмотря на побои

19 мая 2025: С дракой, газовым баллончиком и сотрясением мозга: в Одессе демонтировали памятную доску героям пограничникам НКВД

18 мая 2025: Первый упал: в Одессе неизвестные разбили мемориальную доску Пушкину (фото)

Наверх ↑

Random object страна по ip - fr

30 апреля 2017, 14:04 +7

Ага, мне вот тоже интересно — кто же этот мистер Х, что прикупил себе по случаю заводик по производству табличек для домов.

Ответить

адекват 30 апреля 2017, 22:59 -5

Мистер Х скорее из лоббистов закона о "декоммунизации"

Ответить

любитель

30 апреля 2017, 14:07 +3

Еще помню, была табличка «Непряма».

Может оставить на табличках слово «Косвенная», только взять его в кавычки?

Ответить

Пряник)

30 апреля 2017, 14:40 +6

Можно еще переименовать Верховную Раду на Палату или Конгрессс…

Ответить

Николай59 30 апреля 2017, 15:33 +6

Еще видел «Самолётная» — «Самольотная» — «Літакова»

Ответить

Kol-o-Bok 30 апреля 2017, 16:23 +7

Николай59 — То Ви, шановний, ще "Олександра Сергiйовича Гарматкина" не читали, та по вулицi "Гарматкинськiй" не шльондрали.
:-)

Ответить

Выталкиватель парашютистов 30 апреля 2017, 17:45 -3

Не следует изменять названия улиц вообще. Потому, что это все больше похоже на события в к/ф «Свадьба в Малиновке».

Ответить

kostalevskiy 30 апреля 2017, 18:15 +4

Да, на счёт Косвенной вообще анекдот: То «Скісна», то «Косвєна». Может скоро «Кісвенная» будет? «По-Азіровськи». Шучу :)
Опять же- как правильно: Одесса-Odessa или Одеса-Odesa. Как по-украински называется столица Эстонии? Талін? Или всё-таки Таллінн? На Википедии второй вариант: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D…

Ответить

Azzzz

30 апреля 2017, 19:22 +7

Топономика вообще не должна переводиться.

смт Первомайське
м. Южний

Если уж вдруг стало Першотравневе, то и на русском должны быть Пэршотравнэвэ

Таймс Сквер мы же не переводим как Площадь Времен, или чего хуже — Квадрат времен

и так далее…

Есть исключения типа Відень, Угорщина, но это только маленькие исключения из огромного правила!

Ответить

1 ответ →

Хартфорд 30 апреля 2017, 22:51 +10

Ответить

jober

30 апреля 2017, 22:52

Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.

Ответить

доктор Бормоталь страна по ip - od

1 мая 2017, 10:57 +1

Отличная карикатура, злободневная и с одесским колоритом! 😁

Ответить

Правила

Наверх ↑

10 июля
21:37	Враг ударил ракетами по Одесской области: погиб человек, повреждены портовые объекты 20
21:16	Трагическое лето: с начала пляжного сезона в Одесской области утонули уже 8 человек, включая троих детей 1
19:15	Инвестиции, безбарьерность и будущее Одессы: в городе впервые проходит Odesa Investment Congress (новости компаний) 1
17:28	Наводили удары по Одессе: россиянин, воевавший в Чечне, и его жена сядут на 15 лет за работу на рф 10
15:30	Верховный Суд Украины отказал в удовлетворении иска Петра Порошенко об отмене санкций 11
14:15	Перелом руки и носа: на Одесчине ветерана АТО избили арматурой из-за замечания о российской музыке 24
12:21	Щира комедія про життя в умовах війни: в Музкомедії покажуть «Тривогу по-одеськи» (на правах реклами) 1
10:45	Пустой зал и девять народных избранников: депутаты проигнорировали сессию Одесского горсовета 14
08:41	Почти вовремя: установку модульных укрытий на одесском побережье завершат к концу июля 10
9 июля
21:29	Подозревают в мошенничестве с землей: первого зампреда Одесского облсовета взяли на поруки красносердечные нардепы 5
20:44	Мухи отдельно, котлеты отдельно: зачем Одесский горсовет собирают на заведомо провальную сессию 1
19:26	Цена вопроса — тысяча литров дизтоплива: в Одессе сотрудника ТЦК задержали на взятке (фото, видео) 4
17:30	Защита прав потребителей кальянов: одесский взяточник тихо пошел на сделку и отделался условкой 4
15:36	День рождения в аквапарке: праздник, о котором мечтает каждый ребенок (на правах рекламы) 1
14:15	Вымогал деньги у бизнесмена: прокуратура будет требовать для замглавы Одесского облсовета Радковского 10 млн грн залога 5

Все новости →

Статьи:

Сессия без кворума: почему депутаты рискнули сорвать заседание и чем это может обернуться для Одессы

Мировые гиганты против украинских реалий: кто получит терминалы в Черноморске на 35 лет?

Одессой правит хаос, а депутаты сдали город из трусости: бывший серый кардинал мэрии о кредитных качелях, надувании щек и выборах без ботов

17:32

Не фиксируется

17:26

Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка

17:15

Не фиксируются