30 апреля 2017, 13:25

Война переименований в Одессе: кому выгодно? (карикатура)

Карикатурист «Думской» Александр Бронзов предлагает свое видение «войны переименований», которая захлестнула Одессу. И, подобно римскому судье, задает вопрос:«Сui prodest?» — «Кому выгодно?».

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Декоммунизация

380 новостей

Новости по этой теме:

Дрессировка советскими топонимами и ментальный «манеж»: как часть молодежи сопротивляется деколонизации Одессы и почему это не «ждуны» (исследование)

Битва за улицы: в Одессе отказали семье погибшего морпеха и туркам

В честь защитников и детей: в Одессе выбрали названия для двух скверов

5 ноября 2025: Под фанерой и защитой ЮНЕСКО: в Одессе откладывают демонтаж памятника Пушкину

19 октября 2025: Пушкин, Воронцов и компания: в Одессе семь памятников попали в топ-100 на демонтаж

10 октября 2025: Цугцванг по-одесски: мэрия думает что делать с черным списком Института нацпамяти — там Воронцов

24 сентября 2025: Такая разная декоммунизация: в Одессе переименовали парк, две улицы и разбили бюст Посмитного

19 мая 2025: Разбитая доска Маринеско и угрозы "главному" Пушкину: деколонизаторы не отступают несмотря на побои

19 мая 2025: С дракой, газовым баллончиком и сотрясением мозга: в Одессе демонтировали памятную доску героям пограничникам НКВД

18 мая 2025: Первый упал: в Одессе неизвестные разбили мемориальную доску Пушкину (фото)

Наверх ↑

Random object страна по ip - fr

30 апреля 2017, 14:04 +7

Ага, мне вот тоже интересно — кто же этот мистер Х, что прикупил себе по случаю заводик по производству табличек для домов.

Ответить

адекват 30 апреля 2017, 22:59 -5

Мистер Х скорее из лоббистов закона о "декоммунизации"

Ответить

любитель

30 апреля 2017, 14:07 +3

Еще помню, была табличка «Непряма».

Может оставить на табличках слово «Косвенная», только взять его в кавычки?

Ответить

Пряник)

30 апреля 2017, 14:40 +6

Можно еще переименовать Верховную Раду на Палату или Конгрессс…

Ответить

Николай59 30 апреля 2017, 15:33 +6

Еще видел «Самолётная» — «Самольотная» — «Літакова»

Ответить

Kol-o-Bok 30 апреля 2017, 16:23 +7

Николай59 — То Ви, шановний, ще "Олександра Сергiйовича Гарматкина" не читали, та по вулицi "Гарматкинськiй" не шльондрали.
:-)

Ответить

Выталкиватель парашютистов 30 апреля 2017, 17:45 -3

Не следует изменять названия улиц вообще. Потому, что это все больше похоже на события в к/ф «Свадьба в Малиновке».

Ответить

kostalevskiy 30 апреля 2017, 18:15 +4

Да, на счёт Косвенной вообще анекдот: То «Скісна», то «Косвєна». Может скоро «Кісвенная» будет? «По-Азіровськи». Шучу :)
Опять же- как правильно: Одесса-Odessa или Одеса-Odesa. Как по-украински называется столица Эстонии? Талін? Или всё-таки Таллінн? На Википедии второй вариант: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D…

Ответить

Azzzz

30 апреля 2017, 19:22 +7

Топономика вообще не должна переводиться.

смт Первомайське
м. Южний

Если уж вдруг стало Першотравневе, то и на русском должны быть Пэршотравнэвэ

Таймс Сквер мы же не переводим как Площадь Времен, или чего хуже — Квадрат времен

и так далее…

Есть исключения типа Відень, Угорщина, но это только маленькие исключения из огромного правила!

Ответить

1 ответ →

Хартфорд 30 апреля 2017, 22:51 +10

Ответить

jober

30 апреля 2017, 22:52

Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.

Ответить

доктор Бормоталь страна по ip - od

1 мая 2017, 10:57 +1

Отличная карикатура, злободневная и с одесским колоритом! 😁

Ответить

Правила

Наверх ↑

30 июля
22:00	Доведенный до грани: в Одессе осудили пенсионера, убившего сына за издевательства 5
20:14	Тарифный торг в Одессе: монополист просит 100 грн за куб воды — мэрия пугает ответным повышением аренды 6
20:01	Porsche Cayenne, 150 тысяч долларов «под подушкой» и предпринимательский миллион: в Одессе будет новый главный по торговле 4
18:13	Два теракта за день: в Одессе задержали агентов рф, завербованных через Telegram 5
17:37	Уклонисты оптом по-одесски: как под прикрытием зернового коридора за границу переправили целую армию псевдоморяков 6
15:31	Война на море продолжается: в Одесском заливе атакован еще один сухогруз 3
13:35	Почему этим летом аквапарк Hawaii стал одним из самых популярных мест отдыха в Одессе (на правах рекламы)
11:40	Валюта уже не в моде: начальник отдела одесского ТЦК требовал 500 литров дизтоплива за снятие с розыска 2
10:23	Использовал военных для строительства дома с бассейном: в Одесской области задержали майора (фото) 5
08:48	Спецоперация «без Пушкина»: переименование одесского лицея растянули на месяцы и вынесли на голосование 19
29 июля
21:21	Россияне атаковали балкер в Одесском заливе: на судне начался пожар (обновлено) 1
20:24	Политическая смерть: почему выборы по новым правилам грозят Труханову окончательным фиаско 9
19:27	«Звериные» разборки и помощник в больнице: как одесские депутаты ходили в зоопарк и что из этого получилось 3
17:40	Гол как сокол: судья одесского хозсуда показал минималистичную декларацию, но объездил полмира с тайной женой 9
15:38	В Одесі відкривається новий дитячий розважальний центр «Країна Мрій» (на правах реклами)

Все новости →

Статьи:

Амфитеатр во дворике и безбарьерность: будущие архитекторы разработали проект реставрации Одесского археологического музея

Что происходит в Дюковском саду? Парк вернули городу, но мусора меньше не стало, а пруды - частные

«Бомба для Москвы»: 14-летний одессит учит квантовую механику, мечтает о Нобелевке и верит в победу

17:32

Не фиксируется

17:26

Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка

17:15

Не фиксируются