30 апреля 2017, 13:25

Война переименований в Одессе: кому выгодно? (карикатура)

Карикатурист «Думской» Александр Бронзов предлагает свое видение «войны переименований», которая захлестнула Одессу. И, подобно римскому судье, задает вопрос:«Сui prodest?» — «Кому выгодно?».

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Декоммунизация

349 новостей

Новости по этой теме:

Пруд, беседки и мемориал тоталитаризма: в Одессе представили "безыдейный" проект реконструкции парка Савицкого (фото)

Новые названия для улиц Екатерининской, Жуковского и Бунина и еще одна попытка переименовать проспект Гагарина: Одесский горсовет запустил онлайн-голосование

На*уй Булгакова! Или Аннушка уже пролила масло (колонка автора)

4 апреля: В Одессе рекомендуют перенести от Оперного театра памятник рабочему, монументы Маринеско, Черняховскому и Малиновскому, а также памятник апельсину решили не трогать

14 февраля: В Одесской области мэрии удалось отстоять переименование улиц в честь Бандеры и героев УПА

11 февраля: Чтобы власти не игнорировали закон о декоммунизации: бюст маршала Малиновского в центре Одессы пометили знаком вражеской техники (фото, видео)

18 декабря 2023: Одесскому горсовету рекомендуют демонтировать памятник Пушкину, убрать «тень Пушкина» и снять орден Ленина на площади 10-го апреля

30 ноября 2023: Дурные перегибы: «Новая почта» отказывается пересылать книги, изданные в СССР — даже приличные

24 ноября 2023: В Одесской области суд признал незаконным переименование улиц в честь Бандеры и героев УПА

16 ноября 2023: Бейтельсбахера, Волтона и Орлика: в Одессе стартовало голосование по переименованию улиц

Наверх ↑

Random object страна по ip - fr

30 апреля 2017, 14:04 +7

Ага, мне вот тоже интересно — кто же этот мистер Х, что прикупил себе по случаю заводик по производству табличек для домов.

Ответить

адекват 30 апреля 2017, 22:59 -5

Мистер Х скорее из лоббистов закона о "декоммунизации"

Ответить

любитель

30 апреля 2017, 14:07 +3

Еще помню, была табличка «Непряма».

Может оставить на табличках слово «Косвенная», только взять его в кавычки?

Ответить

Пряник)

30 апреля 2017, 14:40 +6

Можно еще переименовать Верховную Раду на Палату или Конгрессс…

Ответить

Николай59 30 апреля 2017, 15:33 +6

Еще видел «Самолётная» — «Самольотная» — «Літакова»

Ответить

Kol-o-Bok 30 апреля 2017, 16:23 +7

Николай59 — То Ви, шановний, ще "Олександра Сергiйовича Гарматкина" не читали, та по вулицi "Гарматкинськiй" не шльондрали.
:-)

Ответить

Выталкиватель парашютистов 30 апреля 2017, 17:45 -3

Не следует изменять названия улиц вообще. Потому, что это все больше похоже на события в к/ф «Свадьба в Малиновке».

Ответить

kostalevskiy 30 апреля 2017, 18:15 +4

Да, на счёт Косвенной вообще анекдот: То «Скісна», то «Косвєна». Может скоро «Кісвенная» будет? «По-Азіровськи». Шучу :)
Опять же- как правильно: Одесса-Odessa или Одеса-Odesa. Как по-украински называется столица Эстонии? Талін? Или всё-таки Таллінн? На Википедии второй вариант: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D…

Ответить

Azzzz

30 апреля 2017, 19:22 +7

Топономика вообще не должна переводиться.

смт Первомайське
м. Южний

Если уж вдруг стало Першотравневе, то и на русском должны быть Пэршотравнэвэ

Таймс Сквер мы же не переводим как Площадь Времен, или чего хуже — Квадрат времен

и так далее…

Есть исключения типа Відень, Угорщина, но это только маленькие исключения из огромного правила!

Ответить

1 ответ →

Хартфорд 30 апреля 2017, 22:51 +10

Ответить

jober

30 апреля 2017, 22:52

Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.

Ответить

доктор Бормоталь страна по ip - od

1 мая 2017, 10:57 +1

Отличная карикатура, злободневная и с одесским колоритом! 😁

Ответить

Правила

Наверх ↑

19 апреля
16:10	Ракетный удар по Одесской области: под ударом — припортовая инфраструктура, есть раненый
15:15	Одесские расклады: фракция «Доверяй делам» может лишиться еще одного штыка в сессионном зале 3
14:13	Враг ударил ракетами по Одесской области: в результате прилета возник пожар 13
13:22	В порту Измаила утонул шкипер: мужчина упал за борт буксира 7
12:21	Изнанка брака, брызги шампанского и круизное счастье: одесская Опера поставила шедевр Доницетти (фото) 1
11:25	Сбил женщину на зебре: жителю Одесской области грозит до восьми лет тюрьмы с лишением прав 3
10:36	Враг атаковал Одесскую область: целил в объекты критической инфраструктуры, люди не пострадали 2
09:31	Впервые в истории: Силы обороны уничтожили российский бомбардировщик Ту-22М3 во время боевого вылета и две ракеты Х-22 26
09:03	Полтора года мешала освещать военные преступления рф: журналисты добились снятия с должности начальника пресс-центра Сил обороны Юга 14
08:22	Украинский морской коридор: объем экспорта из портов Большой Одессы достиг довоенных показателей 1
18 апреля
22:03	Зернотрейдер задолжал одесскому порту более полумиллиона гривен: с ним расторгли договор аренды
21:00	Украина наращивет темпы производства артсистем «Богдана»: теперь по десять машин в месяц 15
20:10	Экс-мэр Одессы Алексей Костусев прячется от следствия в элитном районе Лондона: стал известен его адрес 26
19:00	Куда пойти в Одессе: искусство молодых, «Ложь» и мамонты
17:55	Годовые программы скорой помощи Odrex: какие есть предложения? (новости компаний) 5