Всемирный клуб одесситов учредил литературную премию имени Бабеля для талантливых русскоязычных авторов
В Одессе учредили Международную литературную премию имени Исаака Бабеля.
Инициатором и учредителем премии выступил Всемирный клуб одесситов, а также Одесская областная государственная администрация.
На конкурс принимают рассказы и новеллы на русском языке. Как говорят организаторы, нет никаких ограничений для авторов ни по возрасту, ни по гражданству, ни по месту жительства. Премиальный сезон начинается с 15 января, а заканчивается 15 апреля каждого года.
«Премия учреждена с целью выявления и поддержки лучших образцов современной художественной словесности в жанре рассказа (новеллы), написанных на русском языке в Украине, России и других странах мира», — говорят организаторы конкурса.
За первое место присуждают 60 тысяч гривен, за второе — 30 тысяч и 15 тысяч гривен за третье место.
Планируется, что первая церемония награждения лауреатов состоится в Одесском литературном музее 13 июля 2016 года в день рождения Бабеля. Премия будет присуждаться ежегодно.
Хорошее дело. Литераторов у нас много. Правда, публикуются на бумаге единицы — слишком это дорогое удовольствие. Часто доступное чьим-то протеже или бизнесменам, почувствовавшим тягу к перу.
Как видно, Саакашвили обязался русифицировать Одесскую область. За государственный счет, разумеется. В соответствующем распоряжении чиновника указано, что речь идет о «поддержке лучших образцов современной художественной словесности в жанре рассказа (новеллы), написании росийською мовою в Украине и других странах мира». Самое интересное, что эта премия была утверждена в рамках областной комплексной программы «Культура Одесщины 2014-2016 годы». Подробне здесь:
Вероятно, и первым лауреатом этой премии тоже станет Михо, если напишет, как он ломал забор, передал участок мин обороны под застройку Кивану, поскандалил в Крыжановке с местными жителями, рванул в Харьков во время снегопада, оставив одесскую область без руководства и т.п.
Он таки в ФБ написал, что посетил зону АТО, однако скромно умолчал, что выложил в интернете видео с картой обороны Мариуполя и не привез с собой ни одной пачки сигарет и плитки шоколада для солдат. Про доставку им биотуалетов отдельная песня.
Кстати по поводу Саакашвили все очень скандально :) Как сообщил сайт "Одесская жизнь" Одесская областная государственная администрация не будет финансировать премию Бабеля. Об этом на своей страничке в Фейсбуке заявила заместитель председателя Одесской ОГА Соломия Бобровская. Ранее заместитель одесского губернатора Саша Боровик заявил, что Одесская ОГА пока не является учредителем Международной литературной премии им. Исаака Бабеля именно из-за языковых разногласий. Так что все как обычно сначала пропиарились во всех СМИ, а потом потихоньку съехали :)
Я думаю, вполне логично присуждать премию Бабеля за рассказы, написанные на том же языке, на котором писал Бабель. Согласитесь, было бы странно присуждать, например, премию имени Гейне или Маркеса англоязычным авторам.
Суть в оригинале. А то ведь и Роулинг можно премию Бажова, к примеру, вручить — а что, "Росмэн" же перевёл…
Ну и потом, за переводное произведение премию стоит вручать не только автору, но и переводчику — именно от него зависит, каким получится переведённый текст.
Ну наверно потому, что премия Имени Бабеля :) Помимо Всемирного клуба одесситов её соучредителями стали Одесский литературный музей, литературный журнал «Радуга» (Киев), литературный альманах «Дерибасовская – Ришельевская» (Одесса), Одесская национальная научная библиотека и дочь писателя Лидия Исааковна Бабель (США).
Я думаю, что у нас, наверняка существуют премии для литераторов, пишущих на языках разных национальностей.Точно знаю, что существуют литературные конкурсы, которые устраивают представители диаспор при поддержке стран, заботящихся о развитии культуры и языка своих бывших соотечественников и их потомков.Большие средства на популяризацию у нас своей культуры,выделяют немцы,евреи,поляки и т.д.
Международная литературная премия имени Николая Гоголя присуждается ежегодно за лучшие литературно-художественные произведения, которые популяризируют духовно-культурные достижения украинского народа.
Минусуют злые ватники, не любят Гоголя или Чернигов :)
Международная литературная премия имени Николая Гоголя присуждается ежегодно за лучшие литературно-художественные произведения, которые популяризируют духовно-культурные достижения украинского народа. Премия может быть присуждена как жителям Украины, так и зарубежным соискателям. Решение о ежегодном присуждении премии писателям, журналистам, художникам, ученым, работникам образования и культуры, общественных деятелей и меценатов, проживающих на Украине и за рубежом, принимает комитет по Международной литературной премии имени Николая Гоголя («Триумф»), в состав которого входят известные писатели и научные деятели. Глава жюри — президент «Черниговского интеллектуального центра», член Национального союза журналистов Украины, член Национального союза писателей Украины Сергей Дзюба.
Ars Translationis (Искусство перевода) — ежегодная литературная премия имени известного украинского переводчика, литературоведа и лексикографа Николая Лукаша, учреждена редакцией журнала «Всесвіт» в 1989 году, за лучшие переводы и переводоведческие труды, опубликованные за год на страницах журнала.
Премия имени Ивана Франко в области информационной деятельности (укр. Премія імені Івана Франка у галузі інформаційної діяльності) — украинская ежегодная литературная премия, которая присуждается авторам новых оригинальных публицистических произведений в области информационной деятельности, способствующих утверждению исторической памяти народа, его национального самосознания и самобытности, направленных на укрепление государственности и демократизацию украинского общества.
Премия имени Джозефа Конрада (польск. Premia Conrada, укр. Лiтературна премiя iменi Джозефа Конрада-Коженьовського) — украинская литературная премия, учреждённая Польским институтом в Киеве. Присуждается украинскому писателю не старше 40 лет решением совместного польско-украинского жюри. Премия носит имя Джозефа Конрада.
Я имел в виду одесскую литературную премию для украиноязычных авторов, хотя я против того, чтобы премии присуждались по языковому признаку. Пусть эта одесская премия будет просто литературной для всех авторов, пишущих на любом языке. Главное, чтобы произведение было интересным и его хотелось читать и перечитывать повторно.
Если запрещали украинский язык, украинскую культуру, убивали носителей украинского языка, то как мог появиться в нашем городе при процветающем великорусском шовинизме известный украиноязычный писатель?
Ну Вы батенька и заврались, нужно же и честь хоть малую иметь, а не тупо строчить бред с методички. Во всех школах заставляли учить украинский язык и литературу, которых по часам было практически столько же сколько и русской (и это в русскоязычном городе). В Украинский театр чуть ли не каждый месяц всех силой затаскивали, иначе двойка. Освобождены от изучения украинского языка были только дети военных и мы им дико завидовали.
Не звезди, украинский преподавали в меньших объемах, а дети военных вообще не учили украинский. И не забывай, что все предметы преподавали только на руцком, кроме украинского языка и литературы.
Ну может быть у Вас в сельской школе так и было, школ тогда было много, а учителей не хватало :) А у нас в Одессе были еще и полностью украиноязычные школы, где все предметы преподавались на украинском языке. Или для Вас это тоже секрет?
Ну я в 1973-1983, мать 1953-1963, бабушка не знаю, но тоже изучала украинский :) Не путайте Одессу и область, образование было разным, но все равно лучше чем сейчас, по крайней мере деньги учителям не носили.
Так и Одесса — многонациональный город, где русский язык был языком общения :) В области же, больше говорили на украинском, поэтому и украинских школ было больше. Где же Вы нашли, кроме Вашей Методички — запрещение украинского языка, украинской культуры, убивание :) носителей украинского языка, а также, как Вы говорите — великорусский шовинизм, хотя, судя по Вашим же комментам, Вы сами с трудом представляете что это такое :)
1881 г. Указ Александра III о разрешении печатать отдельные сценические произведения на украинском языке, но русским правописанием. На местную власть возлагалась обязанность контролировать публичное исполнение украинских песен, разрешённых цензурой. 1888 г. Указ Александра III о запрете употребления украинского языка в официальных учреждениях и крещения украинскими именами. 1895 г. Запрет украинских книг для детей. 1908 г. Указом Сената культурная и просветительная деятельность в Украине признана вредной. 1933 г. В телеграмме Сталина говорится о прекращении украинизации. Из украинского правописания изъята буква ґ. 1938 г. Издано Постановление СНК и ЦК ВКП(б) Об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей. 1970 г. Издан приказ о защите диссертаций только на русском языке и только в Москве. 1978 г. Постановление ЦК КПСС об усиленном изучении и преподавании русского языка и литературы. 1983 г. Постановление ЦК КПСС об усиленном изучении русского языка, разделении классов в украинских школах на 2 группы и повышении зарплаты учителей русского языка на 15 процентов.
Школа 90, на Большой Арнаутской (Чкалова). С 1967 года полностью украиноязычная школа. Второй язык с первого класса немецкий. Русский язык, чтение ( в старших классах литература) на русском - со второго класса.
Сейчас практически каждая школа имеет свой сайт :) Никогда специально не интересовался, но нашел - "В 60-е — 80-е гг. XX в. школа № 121 была одной из двух в г. Одессе школой с украинским языком обучения". Таки сегодня Неравнодушный хоть в чем то оказался прав :)
Вы могли заметить, что я стараюсь проводить дискуссию, а не разводить демагогию, оперирую банальными штампами. Хотя для Вас это все очень сложно :), короче, пытаюсь пургу не гнать.
А зачем мне фантазировать если два разных ника заходят на один сайт с одного ip-адреса и лингвистическая программа проведя стилистико-синтакстический анализ на 87% подтверждает идентичность ваших комментариев, то можно смело утверждать, что это клоны :) Или Вы так долго живете вместе, что разговариваете одинаковыми фразами.
"Освобождены" и "вообще не учили" — это одно и тоже, не занимайтесь словоблудием :) Кстати детей военных на уроки украинской литературы заставляли ходить, хотя не спрашивали и оценок не ставили.
А зачем повторять мой коммент? Были освобождены и мы не освобожденные им завидовали :) Или Вам нужно объяснять почему детей военных освобождали от изучения национальных языков?
Вы уже притомили, перед тем как отвечать, прочитайте сам коммент — не изучали, но на уроках заставляли сидеть, по крайней мере в моей школе :)Повторюсь для особо одаренных адвокатов: "детей военных на уроки украинской литературы заставляли ходить, хотя не спрашивали и оценок не ставили"
Ты сначала разберись со своей манией преследования, болезный, и завязывай тут ванговать о моей профессии. И внимательно прочитай свой предыдущий комментарий, в котором ты написал, что заставляли сидеть только на уроках литературы, а не языка. Если и заставляли сидеть, то и на уроках и языка, и литературы, хотя в моей школе никого не заставляли.
Уважаемый, не знаю в какой школе Вы учились (если учились вообще), но в Одессе — "русский язык" и "русская литература" также как и "украинский язык", "украинская литература" это две большие разницы :) и были разные уроки, отдельно язык, отдельно литература. Хотя может у Вас в 75 и объединяли математику с пением :)
Зачем ты свою школу рассекретил и те объединенный предметы, которые ты посещал?) Где я написал, что на одном уроке преподавали и язык, и литературу, опять ты включил свою бурную фантазию?
А я ее и не скрывал моя — 62 :), Вашу я уже тоже знаю. И у нас дети военных, а еще и дипломатов, ходили на украинскую литературу, а на язык не ходили. Вы хоть сами помните, что пишете "Если и заставляли сидеть, то и на уроках и языка, и литературы".
Ты не выкручивайся с номером школы, она же тебе столько дала, а ты пытаешься своей родной 75-й откреститься) Нахера им было ходить именно на литературу, а на язык не надо было, если они ни бельмеса по-украински не понимали?
Бабеля мы больше знаем по «Одесским рассказам. Но есть у него очень реалистичное описание советско-польской войны 1920г. Нужно было иметь смелость чтоб писать так в 1926г.
«- Впору, — пробормотал Трунов, придвигаясь и всунул пленному саблю в глотку. Старик упал, повел ногами, из горла его вылился пенистый коралловый ручей. Тогда к нему подобрался, блестя серьгой и круглой деревенской шеей, Андрюшка Восьмилетов. Андрюшка расстегнул у поляка пуговицы, встряхнул его легонько и стал стаскивать с умирающего штаны. Он перебросил их к себе на седло, взял еще два мундира из кучи…» /«Конармия«/
Читала давно, лет 20 назад, книга 1989г. Война казалась чем-то очень далеким и неугрожающим, но всё-таки жутким. А вспомнилось потому что эта жестокость у российской армии только возросла.
Председатель Киевской ОГА Владимир Шандра ушел в отставку. Надо бы Михо предложить занять новую должность. Все таки для него это будет повышением. А то засиделся в Одессе. Надо новые края осваивать.
>
