ЗАРС



«И дам Я им имя в доме Моем»: в Еврейской больнице нашли и отреставрировали старинную доску с именами жертвователей  


Любопытную и важную находку сделали в ходе ремонта приемного отделения одесской Еврейской больницы.

В сестринской комнате рабочие обнаружили под слоем штукатурки мраморную доску с именами 54 основателей — людей, которые жертвовали средства на создание и работу этого медицинского учреждения. Сверху приведена цитата из Торы: «И дам Я им в доме Моем и в стенах Моих память».


Так теперь выглядит восстановленная стена с именами тех, кто жертвовал на Еврейскую больницу
Так теперь выглядит восстановленная стена с именами тех, кто жертвовал на Еврейскую больницу

Доску удалось отреставрировать, и сейчас артефакт доступен для обозрения.

«Думская» пообщалась с реставратором Анатолием Изотовым, который вместе с краеведом Сергеем Котелко участвовал в восстановлении находки.

Первоначальная расчистка искусственного мрамора с именами заняла два часа, а потом пришлось потратить почти три месяца, чтобы восстановить поверхность с именами.

Фильм Сергея Котелко о реставрации памятной доски

Реставрационные работы дали потрясающий результат — на стене читаются почти все имена благотворителей — как на русском, так и на идиш. Не удалось восстановить только два имени.

«На этом месте был провал, дыра, — говорит Анатолий Изотов. — Мы попробовали найти хотя бы фрагменты, залезли внутрь — в перестенок, собирали все по частям, мелкие фрагменты. Но обнаружили только две буквы».

По словам реставратора, на остальных стенах в этом помещении находятся имена других благотворителей.

«Там должно быть еще 100 фамилий или больше. Нужна политическая воля городских властей, чтобы мы могли открыть их, расчистить и провести реставрацию», — отметил специалист.

На восстановленной стене есть известные имена. Например, Юлия Бардаха — Почетного гражданина Одессы, ученого-гебраиста, литератора, переводчика с древнееврейского и арамейского языков, педагога и цензора еврейских книг. Или вот владелец Одесской чаеразвесочной фабрики Вольф Высоцкий, крупный филантроп и активист палестинофильского движения «Ховевей Цион». В 1903 году он контролировал 35% рынка чая в Российской империи, за что в прессе его прозвали «королем чая». Упоминаются также Леон Рабинович — Почетный гражданин Одессы, владелец нескольких доходных домов, купец Моисей Менделевич, которому принадлежал Пассаж; купец Лазарь Тульчинский; банкир Леон Ефрусси (Эфрусси) и многие другие.

Еврейская больница была основана в 1800 году на благотворительные средства еврейской общины Одессы. Начало положили шесть коек в жилом доме. В 1803 году их было уже 20, а в 1865 — 80. Тогда же на том месте, где ныне размещается больница, был построен хирургический корпус на 120 мест с отлично спланированным операционным блоком на пять операционных залов, использующихся по сей день.

Интересно, что основатели Еврейской вкладывались не только в первоначальное строительство, но и поддерживали ее впоследствии.

Клиника оказывала медицинскую помощь евреям из общины и одесситам других национальностей, а при наличии свободных мест — и иногородним пациентам. Плата за лечение взималась только с иногородних по 3,5 рубля единовременно при поступлении в больницу. Члены общины от такой платы освобождались совсем. Пациенты в больнице находились на полном содержании, которое включало питание, лекарства, больничную одежду и белье.

Автор — Алена Балаба




Реклама


Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:




Бригадир
«Плата за лечение взималась только с иногородних по 3, 5 рубля единовременно при поступлении в больницу. Члены общины от такой платы освобождались совсем. Пациенты в больнице находились на полном содержании, которое включало питание, лекарства, больничную одежду и белье.»

И в чём тогда был еврейский бизнес?
   Ответить    
Свобода_Слова
Меня раздражают слова коммерция и бизнес.
   Ответить    
Нестор Иванович
Какой бизнес? Еврейская больница была для евреев. Содержалась она за счёт еврейских меценатов. Не евреи лежали в других больницах.
   Ответить    

Raubtier
Raubtier 25 марта, 14:59     0      
хитро написано, или безграмотно, от платы освобождались только члены общины т.е. только евреи, посему платили и местные гои и залетные, очевидно вот после этого" честные"евреи сделали геволюцию и создали интегнационал!
   Ответить    
Kidav
Kidav 25 марта, 14:07     +7      
Фамилии совсем не такие как сейчас слышится и видится, по моему настоящие хозяева Одессы съехали с квартиры…
   Ответить    
kostalevskiy
Уже очень давно
   Ответить    
Прохфэссор
Их съехали. Шариковы, чьи потомки сейчас зовут сюда россию, и бьются в припадках на 9 мая.
   Ответить    
Anna Gridina
Anna Gridina   страна по ip - od 26 марта, 08:45     0      
ЭЭЭЭ… Одесса -это не филиал Израиля! Хватит тут поддерживать мифы о еврейской Одессе.
Одесса всегда был многонациональным городом и не стоит обижать других! Особенно если учитывать тех, кто стоял у истоков города.
   Ответить    

marazli2018
marazli2018 25 марта, 14:10     +16      
как можно было зашрукатурить такое???
по ходу, только люди вообще без извилин…
   Ответить    
Прохфэссор
Комуняцко-фашистские выблядки.
   Ответить    
Stirlitz
Stirlitz 26 марта, 15:23     +2      
Да. Какую страну развалили, а?!
   Ответить    
Евстрастий
Очень любопытно. Милое открытие, удивительная находка!
   Ответить    
Нестор Иванович
Когда идут работы, по ремонту фасадов домов в центре города, очень часто, из под слоя сбитой штукатурки, возникают надписи на еврейском языке — названия магазинов и организаций. Когда-то, при советах, накануне праздника первого мая, сбили штукатурку на одном из зданий. Открылась надпись  ' еврейский сиротский приют ". Рабочие, получили зарплату, и были не в состоянии закрасить стену. Партийное руководство устроило жуткий скандал. И до утра 1 мая, фасад был перекрашен.
   Ответить    
Археолог
Настоящие одесситы и память о их поступках не смогли стереть.
   Ответить    
SB211
SB211   страна по ip - od 25 марта, 15:09     0      
ну куда же без евреев. они себя нигде не забудут вписать и о себе напомнить!
еврей был бы не еврей, если бы не пытался везде и всегда себя пропихнуть. так и тут. вместо того, чтобы сделать хорошее дело молча и радоваться результату, они создали целую мраморную доску! фу, аж противно!
Видимо многих достало это, поэтому и замуровали ее! 
И потом зная евреев,  еще под большим вопросом этот список.
   Ответить    
Бригадир
"они создали целую мраморную доску"

И это всё, за что они НЕ брали плату с больных.
   Ответить    
Prostoira
Prostoira 25 марта, 15:52     +3      
Это была еврейская община больница за еврейские деньги /взносы / и для евреев. И не только. Это что, фашизм?И этой больницей мы пользуемся до сих пор.
   Ответить    
Asket
Asket 25 марта, 16:18     +9      
Позвольте поинтересоваться — а что хорошего молча сделали Вы? 
   Ответить    
Prostoira
Prostoira 25 марта, 16:43     +4      
Я не еврейка, но работала и общалась с евреями. У них все лучшее : дети лучшие, родители лучшие, особенно мама, работа — всё. Поэтому они живут лучше нас. А Вы захлебнитесь своим ядом
   Ответить    

Anna Gridina
Anna Gridina   страна по ip - od 26 марта, 08:46     0      
Вообще -то в любой больнице, которой помогают меценаты, есть такие таблички и сейчас. В других странах точно.
   Ответить    
Nataly  Tamarisk
Супер репортаж! Репортаж года! А ведь именно евреи сделали наш город!
   Ответить    
Прохфэссор
И евреи тоже.
   Ответить    
Anna Gridina
Anna Gridina   страна по ip - od 26 марта, 08:51     -1      
ЧТО?! Историю Одессы идите учите!
   Ответить    

Borisss
Borisss 25 марта, 17:16     -3      
Кому ты это объясняешь-антисимитам?.Посмотрите-какие уехали люди-врачи, преподаватели, музыканты, торгаши, тренеры, портные, ювелиры, шорники, и имеем сегодня таких как стерненко, которые в те времена массовых уездов-не всегда бы смогли работать дворниками.В моём дворе жило много Евреев, особенно врачей.Бескорыстно лечили весь двор, детям всегда дарили конфеты, никогда не орали-если мы играли в футбол.Самые тёплые воспоминания о тех замечательных людях.Они уехали почти все-вот и совсем другой город стал.Хотя многие не заметили сперва-что произошло.Кратко можно сказать словами Великого Ю.Визбора-«в Аркашиной квартире-живут чужие люди».
   Ответить    
Анатолий Изотов
Ну почему же мраморная доска?
Это стены, штукатурным слоем по которому наложен тонкий слой искусственного мрамора. Искусственный мрамор расчерчен на прямоугольники с вписанными в них именами и фамилиями и иными данными.
И так сделана вся комната. Но мраморных досок тут точно нет.
   Ответить    
Валерий55
Раньше в Одессе ценилось работать у евреев. Не зря было в ходу выражение:«умеют работать и себе, и людям».
   Ответить    
Прохфэссор
Это холопье мировоззрение.
   Ответить    
Сатурн
А здесь можно посмотреть фотографии памятника событиям 1905 года в Одессе. Это на третьем еврейском кладбище. Кстати, памятник из натурального камня:
https://commons.wikimedia.org/wi…
   Ответить    
Бригадир
Не открывается.
   Ответить    

   Правила


6 element
Реклама



18 октября
22:34 На «молдавском» участке дороги Одесса-Рени отменили пропускной режим фотографии
4
22:25 Сыр, вино и обнимашки: перед вхождением в «красную» зону карантина в Одессе провели фестиваль сыра и брынзы фотографии
7
21:16 Экс-замначальника одесского управления СБУ «очистился» от люстрации, но в должности его не восстановили
9
20:07 «К отопительному сезону готовы, но он начнется не раньше ноября», — директор КП «Теплоснабжение Одессы»
15
19:56 В поисках клитора: одесские актеры провели читку пьесы о сексуальных проблемах замужней женщины из Днепра фотографии
38
19:50 Одесские легавые победили на всеукраинском чемпионате по охоте на фазана: птицы не пострадали фотографии
12
18:26 Кукольные Малевич, Ботвинов и Лынив: в Одессе барби и кены стали украинцами фотографии
4
18:12 2,6 млн гривен залога: экс-прокурор Одесской области сделал в суде сенсационное заявление
60
18:02 Одесские школьники ушли на дистанционку — продлить каникулы смогут только младшеклассникам
2
18:00 В Одесской области разыскали трех девочек, которые сбежали из дома фотографии
6
17:40 В Одесской области начали работу компьютерные курсы для ромских женщин фотографии
27
17:40 Здоровье и безопасность: в «АТБ» вакцинировали более 80% сотрудников (новости компаний) фотографии
5
17:01 Две прививки от COVID-19 сделал лишь каждый седьмой житель Одесской области
8
16:28 Авиакомпания Bees Airline открыла внутриукраинские перелеты с рейса Киев — Одесса — Киев (новости компаний) фотографии
5
16:20 В Одессе поселился гиппопотам фотографии
18


Новости от НВ


Сутки на Донбассе: где боевики нарушали перемирие



Сутки на Донбассе: где боевики нарушали перемирие



Боитесь за безопасность страны? Уроки ФБР для Украины




Статьи:

Щепки летят: как одесситка под санкции СНБОУ попала

«Одесское дело» обнажает изнанку городской власти: ничего нового, но очень познавательно

Одесские плангонологи собрали коллекцию из сотен кукол, ругаются с российской «ватой» и мечтают о музее





Новости Одессы в фотографиях:




Nova poshta
Реклама