пс2



«И дам Я им имя в доме Моем»: в Еврейской больнице нашли и отреставрировали старинную доску с именами жертвователей  


Любопытную и важную находку сделали в ходе ремонта приемного отделения одесской Еврейской больницы.

В сестринской комнате рабочие обнаружили под слоем штукатурки мраморную доску с именами 54 основателей — людей, которые жертвовали средства на создание и работу этого медицинского учреждения. Сверху приведена цитата из Торы: «И дам Я им в доме Моем и в стенах Моих память».


Так теперь выглядит восстановленная стена с именами тех, кто жертвовал на Еврейскую больницу
Так теперь выглядит восстановленная стена с именами тех, кто жертвовал на Еврейскую больницу

Доску удалось отреставрировать, и сейчас артефакт доступен для обозрения.

«Думская» пообщалась с реставратором Анатолием Изотовым, который вместе с краеведом Сергеем Котелко участвовал в восстановлении находки.

Первоначальная расчистка искусственного мрамора с именами заняла два часа, а потом пришлось потратить почти три месяца, чтобы восстановить поверхность с именами.

Фильм Сергея Котелко о реставрации памятной доски

Реставрационные работы дали потрясающий результат — на стене читаются почти все имена благотворителей — как на русском, так и на идиш. Не удалось восстановить только два имени.

«На этом месте был провал, дыра, — говорит Анатолий Изотов. — Мы попробовали найти хотя бы фрагменты, залезли внутрь — в перестенок, собирали все по частям, мелкие фрагменты. Но обнаружили только две буквы».

По словам реставратора, на остальных стенах в этом помещении находятся имена других благотворителей.

«Там должно быть еще 100 фамилий или больше. Нужна политическая воля городских властей, чтобы мы могли открыть их, расчистить и провести реставрацию», — отметил специалист.

На восстановленной стене есть известные имена. Например, Юлия Бардаха — Почетного гражданина Одессы, ученого-гебраиста, литератора, переводчика с древнееврейского и арамейского языков, педагога и цензора еврейских книг. Или вот владелец Одесской чаеразвесочной фабрики Вольф Высоцкий, крупный филантроп и активист палестинофильского движения «Ховевей Цион». В 1903 году он контролировал 35% рынка чая в Российской империи, за что в прессе его прозвали «королем чая». Упоминаются также Леон Рабинович — Почетный гражданин Одессы, владелец нескольких доходных домов, купец Моисей Менделевич, которому принадлежал Пассаж; купец Лазарь Тульчинский; банкир Леон Ефрусси (Эфрусси) и многие другие.

Еврейская больница была основана в 1800 году на благотворительные средства еврейской общины Одессы. Начало положили шесть коек в жилом доме. В 1803 году их было уже 20, а в 1865 — 80. Тогда же на том месте, где ныне размещается больница, был построен хирургический корпус на 120 мест с отлично спланированным операционным блоком на пять операционных залов, использующихся по сей день.

Интересно, что основатели Еврейской вкладывались не только в первоначальное строительство, но и поддерживали ее впоследствии.

Клиника оказывала медицинскую помощь евреям из общины и одесситам других национальностей, а при наличии свободных мест — и иногородним пациентам. Плата за лечение взималась только с иногородних по 3,5 рубля единовременно при поступлении в больницу. Члены общины от такой платы освобождались совсем. Пациенты в больнице находились на полном содержании, которое включало питание, лекарства, больничную одежду и белье.

Автор — Алена Балаба




Реклама


Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:


Реклама



Бригадир
«Плата за лечение взималась только с иногородних по 3, 5 рубля единовременно при поступлении в больницу. Члены общины от такой платы освобождались совсем. Пациенты в больнице находились на полном содержании, которое включало питание, лекарства, больничную одежду и белье.»

И в чём тогда был еврейский бизнес?
   Ответить    
Свобода_Слова
Меня раздражают слова коммерция и бизнес.
   Ответить    
Нестор Иванович
Какой бизнес? Еврейская больница была для евреев. Содержалась она за счёт еврейских меценатов. Не евреи лежали в других больницах.
   Ответить    

Kidav
Kidav   страна по ip - od 25 марта, 14:07     +7      
Фамилии совсем не такие как сейчас слышится и видится, по моему настоящие хозяева Одессы съехали с квартиры…
   Ответить    
kostalevskiy
kostalevskiy   страна по ip - ua 25 марта, 16:38     +3      
Уже очень давно
   Ответить    
Прохфэссор
Их съехали. Шариковы, чьи потомки сейчас зовут сюда россию, и бьются в припадках на 9 мая.
   Ответить    
Anna Gridina
Anna Gridina   страна по ip - od 26 марта, 08:45     0      
ЭЭЭЭ… Одесса -это не филиал Израиля! Хватит тут поддерживать мифы о еврейской Одессе.
Одесса всегда был многонациональным городом и не стоит обижать других! Особенно если учитывать тех, кто стоял у истоков города.
   Ответить    

marazli2018
marazli2018   страна по ip - od 25 марта, 14:10     +16      
как можно было зашрукатурить такое???
по ходу, только люди вообще без извилин…
   Ответить    
Прохфэссор
Комуняцко-фашистские выблядки.
   Ответить    
Stirlitz
Stirlitz   страна по ip - od 26 марта, 15:23     +2      
Да. Какую страну развалили, а?!
   Ответить    
Евстрастий
Очень любопытно. Милое открытие, удивительная находка!
   Ответить    
Нестор Иванович
Когда идут работы, по ремонту фасадов домов в центре города, очень часто, из под слоя сбитой штукатурки, возникают надписи на еврейском языке — названия магазинов и организаций. Когда-то, при советах, накануне праздника первого мая, сбили штукатурку на одном из зданий. Открылась надпись  ' еврейский сиротский приют ". Рабочие, получили зарплату, и были не в состоянии закрасить стену. Партийное руководство устроило жуткий скандал. И до утра 1 мая, фасад был перекрашен.
   Ответить    
Археолог
Археолог   страна по ip - od 25 марта, 15:07     +8      
Настоящие одесситы и память о их поступках не смогли стереть.
   Ответить    
SB211
SB211   страна по ip - od 25 марта, 15:09     0      
ну куда же без евреев. они себя нигде не забудут вписать и о себе напомнить!
еврей был бы не еврей, если бы не пытался везде и всегда себя пропихнуть. так и тут. вместо того, чтобы сделать хорошее дело молча и радоваться результату, они создали целую мраморную доску! фу, аж противно!
Видимо многих достало это, поэтому и замуровали ее! 
И потом зная евреев,  еще под большим вопросом этот список.
   Ответить    
Бригадир
Бригадир   страна по ip - od 25 марта, 15:28     +2      
"они создали целую мраморную доску"

И это всё, за что они НЕ брали плату с больных.
   Ответить    
Prostoira
Prostoira   страна по ip - od 25 марта, 15:52     +3      
Это была еврейская община больница за еврейские деньги /взносы / и для евреев. И не только. Это что, фашизм?И этой больницей мы пользуемся до сих пор.
   Ответить    
Asket
Asket   страна по ip - od 25 марта, 16:18     +9      
Позвольте поинтересоваться — а что хорошего молча сделали Вы? 
   Ответить    
Prostoira
Prostoira   страна по ip - od 25 марта, 16:43     +4      
Я не еврейка, но работала и общалась с евреями. У них все лучшее : дети лучшие, родители лучшие, особенно мама, работа — всё. Поэтому они живут лучше нас. А Вы захлебнитесь своим ядом
   Ответить    

Anna Gridina
Anna Gridina   страна по ip - od 26 марта, 08:46     0      
Вообще -то в любой больнице, которой помогают меценаты, есть такие таблички и сейчас. В других странах точно.
   Ответить    
Nataly  Tamarisk
Nataly Tamarisk   страна по ip - fr 25 марта, 16:53     +1      
Супер репортаж! Репортаж года! А ведь именно евреи сделали наш город!
   Ответить    
Прохфэссор
И евреи тоже.
   Ответить    
Anna Gridina
Anna Gridina   страна по ip - od 26 марта, 08:51     -1      
ЧТО?! Историю Одессы идите учите!
   Ответить    

Borisss
Borisss   страна по ip - od 25 марта, 17:16     -3      
Кому ты это объясняешь-антисимитам?.Посмотрите-какие уехали люди-врачи, преподаватели, музыканты, торгаши, тренеры, портные, ювелиры, шорники, и имеем сегодня таких как стерненко, которые в те времена массовых уездов-не всегда бы смогли работать дворниками.В моём дворе жило много Евреев, особенно врачей.Бескорыстно лечили весь двор, детям всегда дарили конфеты, никогда не орали-если мы играли в футбол.Самые тёплые воспоминания о тех замечательных людях.Они уехали почти все-вот и совсем другой город стал.Хотя многие не заметили сперва-что произошло.Кратко можно сказать словами Великого Ю.Визбора-«в Аркашиной квартире-живут чужие люди».
   Ответить    
Анатолий Изотов
Ну почему же мраморная доска?
Это стены, штукатурным слоем по которому наложен тонкий слой искусственного мрамора. Искусственный мрамор расчерчен на прямоугольники с вписанными в них именами и фамилиями и иными данными.
И так сделана вся комната. Но мраморных досок тут точно нет.
   Ответить    
Валерий55
Валерий55   страна по ip - ie 25 марта, 19:10     +2      
Раньше в Одессе ценилось работать у евреев. Не зря было в ходу выражение:«умеют работать и себе, и людям».
   Ответить    
Прохфэссор
Это холопье мировоззрение.
   Ответить    
Сатурн
Сатурн   страна по ip - ch 6 апреля, 13:55     -2      
А здесь можно посмотреть фотографии памятника событиям 1905 года в Одессе. Это на третьем еврейском кладбище. Кстати, памятник из натурального камня:
https://commons.wikimedia.org/wi…
   Ответить    
Бригадир
Не открывается.
   Ответить    

   Правила


6 element
Реклама


16 мая
21:14 Свитолина проиграла в четвертьфинале турнира в Риме видео
12
21:06 В знак солидарности: на мэрии Днепра вывесили флаг Израиля фотографии
24
19:55 Картины из частных коллекций. Всемирный клуб одесситов открыл посмертную выставку Олега Волошинова фотографии
8
19:30 Атлет из Измаила завоевал золото на Чемпионате Украины по пауэрлифтингу фотографии
3
17:58 В Луганской области оккупанты обстреляли село из огнеметов фотографии
17:46 В шести населенных пунктах Одесской области обнаружили загрязнение питьевой воды
7
15:50 В память о жертвах репрессий: на Маразлиевской этнические немцы возложили цветы на месте взорванного здания НКВД фотографии
35
14:45 Украина планирует ввести COVID-сертификаты с 1 июня
14:26 В Черноморске задержали неадеквата, который бегал по крышам машин фотографии
59
14:16 Одесские поляки отпраздновали 230-ю годовщину Конституции 3 мая фотографии
47
13:14 Во дворе одесского Литературного музея планируют установить памятник Булгакову фотографии
41
12:36 «Имена их ведает Господь»: в Одессе почтили память жертв политических репрессий фотографии видео
13
11:51 Посетители одесского ботанического сада вытоптали и сломали уникальные растения фотографии
66
11:30 Президент назначил двух глав райгосадминистраций в Одесской области
17
10:59 Британский патрульный корабль вошел в Черное море
20


Новости от НВ


Немецкая Бундеслига. РБ Лейпциг досрочно завоевал серебро, дортмундская Боруссия поднялась на третье место



Дожди и грозы. Синоптики рассказали, какой будет погода в Украине на следующей неделе и останется ли тепло



Палестинцы за последнюю неделю выпустили по Израилю 3100 ракет




Статьи:

Каменный век на Балковской: самые ранние следы пребывания человека на территории Одессы

«Монструозное дело»: как мы ветеранов и «детей войны» навещали

Игра пастухов и королей: в Одессе возрождают хоккей на траве





Новости Одессы в фотографиях:




Nova poshta
Реклама







В знак солидарности: на мэрии Днепра вывесили флаг Израиля (фото)
В знак солидарности: на мэрии Днепра вывесили флаг Израиля (фото)
Картины из частных коллекций. Всемирный клуб одесситов открыл посмертную выставку Олега Волошинова (фото)
Картины из частных коллекций. Всемирный клуб одесситов открыл посмертную выставку Олега Волошинова (фото)
Атлет из Измаила завоевал золото на Чемпионате Украины по пауэрлифтингу (фото)
Атлет из Измаила завоевал золото на Чемпионате Украины по пауэрлифтингу (фото)