3 апреля 2019, 10:32

Японские боги! Одесская опера осовременит «Мадам Баттерфляй»: одна из Чио-Чио-Сан — уроженка страны Восходящего солнца  



Сбывается мечта меломанов: Одесский национальный академический театр оперы и балета 5, 6 и 21 апреля, в 18:30, проводит премьерные показы оперы Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй». Предыдущая режиссерская версия Бориса Рябикина была исполнена в марте в последний раз под управлением дирижера Ярослава Шемета. С ней торжественно попрощались. Теперь же театр готовит минималистичную, мобильную постановку, с которой уже запланированы гастроли по Европе. Импресарио Здислав Супеж стал партнером театра, и так возникла постановочная группа специалистов из Украины, Австрии, Польши, Франции.

Частенько пятнадцатилетнюю гейшу Чио-Чио-Сан поют в театрах солистки в годах и, как бы это помягче сказать, несколько полноватые для такой роли. Но сейчас на первом спектакле эту ведущую партию исполнит миловидная японка Хироко Морита. Это будет стопроцентное попадание в образ.

Солистка восхищается гением Пуччини, ведь он никогда не был в Японии, но музыкальными средствами дал ощутить японскую ментальность. Были факты, подобные описанным в опере: американский морской офицер встречал красавицу-японку. Заключал с ней по местным обычаям брачный договор, но считал себя свободным и в Штатах женился уже всерьез. Судьба обманутой женщины была незавидной. А если японка, как Чио-Чио-Сан, еще и отрекалась от синтоистской веры, от нее отворачивались близкие. Героине оперы кажется, что «грубы и строги японские боги», но «бог американцев» добрый. Дядя-бонза проклинает ее: «Ты была у миссионера?! Ты нам чужая!». В финале отчаявшаяся японка совершает сэппуку при помощи отцовского кинжала.

«На месте Чио-Чио-Сан я никогда не покончила бы с собой, – заявляет Хироко. – Но в Японии, действительно, есть такие женщины, с элементами героизма, способные принимать отчаянные решения».

На следующих спектаклях партию Чио-Чио-Сан будут исполнять солистки ОНАТБ Юлия Терещук и Анна Литвинова. 5 апреля партнером Хироко окажется итальянский тенор — Пинкертона споет Доменико Менини, лауреат Премии Беньямино Джильи и победитель вокального конкурса, организованного Венецианским театром La Fenice. Репетируют эту партию одесситы Олег Злакоман и Александр Шульц. В мае постановка «Мадам Баттерфляй» будет показана шесть раз на гастролях в Роттердаме, Гааге, Херлейне и других городах Европы, где есть достойные оперные залы на 1200-1300 мест и хорошая акустика.

Австрийский режиссер-постановщик Анатоль Прайсслер имеет двадцатилетний стаж в своей профессии. Он не будет проводить примитивных аналогий «на злобу дня», к примеру, делать Пинкертона русским офицером, а гейшу – крымской татаркой. Такое решение ему претит: «Моей задачей было минимальными средствами прочитать историю, которую каждый зритель представляет себе по-своему».

Дирижер-постановщик Игорь Чернецкий, художник-сценограф Карел Спанхак (Нидерланды), два художника по свету, сотрудник ОНАТОБ Вячеслав Ушеренко и Давид Альберт (Германия), а также художник по костюмам Улли Кремер общаются между собой при помощи переводчиков, но нотная партитура понятна всем, и поэтому процесс спектакля не напоминает печальную историю создания Вавилонской башни. Каков будет результат – скоро увидим и услышим.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Юлия Терещук
Юлия Терещук







дирижирует Игорь Чернецкий
дирижирует Игорь Чернецкий







Пинкертон (Олег Злакоман)
Пинкертон (Олег Злакоман)







Хироко Морита
Хироко Морита





Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:


Реклама



Девятый Неизвестный
нельзя отходить от устоев синтоизма ни при каких обстоятельствах!
   Ответить    
Виталий Сивоглаз
…готовит минималистичную, мобильную постановку, с которой уже запланированы гастроли по Европе.»
Полная чушь!
 Вот предыдущая постановка  была мобильная. Вся декорация помещалась даже  в самолет. Спектакль можно было приспособить к любой(!!! ) площадке без верхней механизации.
С этим «Чио-Чио-Сан» театр побывал в Ливане, Швейцарии, Великобритании, Кипре…
   Ответить    
Гай Тухес Нолемоций
примитивных аналогий «на злобу дня», к примеру, делать Пинкертона русским офицером, а гейшу – крымской татаркой(с).
Браво, Ирэн!
   Ответить    
Девятый Неизвестный
тухес, ты о сеппуку не задумывался?
   Ответить    
Девятый Неизвестный
причем тут любовь, там про туберкулёз вроде бы.
а за Почини перед Мельпоменой ответишь в тонком мире.
   Ответить    
VladaModa
А как по мне сюжет сюжетом, а игра актеров важнее.
   Ответить    
   Правила


Реклама


24 марта
15:36 Год спустя: россияне официально подтвердили потерю большого десантного корабля и повреждение еще двух видео
2
15:05 Правоохранители задержали двух российских агентов, одним из которых оказался инженер-конструктор завода «Мотор Сич» (фото) фотографии
1
14:31 Украина передала россии всех тяжелораненных военнопленных, а из рф удалось вернуть тела 83 погибших защитников (фото) фотографии
6
13:55 Захотели легких денег: двое жителей Измаила предстанут перед судом за мошенничество
1
13:22 На Донбассе оккупанты нанесли удар по «Пункту незламності»: погибли пять человек (фото) фотографии
2
12:43 В Одессе снесут памятник Максиму Горькому
38
12:10 В Одесской области неизвестный поджег здание на территории заброшенного пивзавода
11:34 Оккупанты ударили по Сумщине управляемыми бомбами, в Кривой Рог прилетели «шахеды»
5
11:05 Суд арестовал скрытые активы жены Медведчука на более 440 млн грн
2
10:31 «Европейская Солидарность» предложила Одесскому облсовету отменить скандальное решение о выселении волонтерского центра, который помогает военным
7
10:02 Единый государственный реестр оружия появится в Украине через три месяца
09:20 Силы обороны за сутки уничтожили две вражеские ракеты, 23 бронемашины и более тысячи оккупантов
5
08:45 Генштаб: оккупанты увеличивают количество коек в госпиталях Луганской области, а смертность среди раненых захватчиков растет
4
08:11 «Если где-то и есть на Земле ад, то это Бахмут»: одесские теробороновцы рассказали о боях в самой горячей точке войны (видео) видео
4
23 марта
21:48 В Одесской области задержали двух железнодорожников, которые крали зерно из вагона
3




Статьи:

“Антикоррупционное” вымогательство: глава облсовета от “Слуги народа” присутствовал при беседе фигуранта и потерпевшего

Ежедневные обстрелы, первая помощь пострадавшим и поиск предателей: как одесские «тигры» и «пантеры» в самом опасном районе Херсона работают

Риски бюджетных подрядов, мобилизация и фактор Тарпана: почему буксует восстановление дома в Сергеевке после российского ракетного удара





Новости Одессы в фотографиях:











Правоохранители задержали двух российских агентов, одним из которых оказался инженер-конструктор завода «Мотор Сич» (фото)
Правоохранители задержали двух российских агентов, одним из которых оказался инженер-конструктор завода «Мотор Сич» (фото)
Украина передала россии всех тяжелораненных военнопленных, а из рф удалось вернуть тела 83 погибших защитников (фото)
Украина передала россии всех тяжелораненных военнопленных, а из рф удалось вернуть тела 83 погибших защитников (фото)