зезман2



Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений


Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.

Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.




Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.

Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).

Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.

В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Koронер
а кто на первом месте?
   Відповісти    
 Insider
А ты только заголовки читаешь?;)
   Відповісти    
 Енот
Киев, там же написано в статье.
…"В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык…"
   Відповісти    
pianistka
Если больше нехрен делать, то тогда, конечно, можно подсчитывать сколько слов на каком языке сказано.
   Відповісти    
Киплинг
надо же деятльность кипучую имитировать за немалую зарплатню.
   Відповісти    
pianistka
Я смотрю вы большой специалист во всех областях. Это настораживает.
   Відповісти    

Миша Ли
Неравнодушный 17 грн 25 коп за каждый коммент получает. Вот и лепит под каждой новостью свой набор слов, это версия номер 1. Версия номер 2  он просто умом небогат и действительно верит во все что пишет.
   Відповісти    
 Insider
Судя по минусам, твой ватномозгий цех во главе с Лупаном Спиртовичем, таки за работой;)
   Відповісти    
Зорян и Шкиряк
Хорошего человека обмудсменом не назовут..
   Відповісти    
Raptor
Спиртуган, шкиряком тоже хорошего клона не назовут
   Відповісти    
Kol-o-Bok
Чекаємо на краще

   Відповісти    
Мойша Оффшор
Значит должна быть и на втором месте по штрафам, если розги не применяли
   Відповісти    
Мойша Оффшор
А тут мабуть багато суддів та працівників суду серед коментаторів? Ну і як вас не післати за таке привітання?
   Відповісти    
vikulik
Ой, как же важно в стране, где угробили все производства, где основная масса людей живут на нищенские зарплаты и пенсии, наводить порядом именно в языковом вопросе в первую очередь! И улиц как можно больше попереименовывать! Да? Браво, мальчики!  И что такое двуязычие никто, похоже, не догадывается?! Неужели не доходит, что так уводят внимание от действительно серьезных вопросов, на решение которых нашим власть имущим просто не хватает мозгов?!
   Відповісти    
Мойша Оффшор
Викуля, не звезди!
Вікуля, не зіркуй!
   Відповісти    
vikulik
Мойша, а ты откуда в Одессе? Из Балты, нет?
   Відповісти    
Мойша Оффшор
А хоть из Балты! Зачем сразу дискриминацию включать? Делить на тех и этих, это ватная привычка. Мы тут все Одесситы седьмого поколения!
   Відповісти    
vikulik
Местячковые суждения выдают, а так-то да, сплошные одесситы И все со своим мнением!
   Відповісти    
Мойша Оффшор
Как говорится, Кесарю Кесарево, а местечковым комментариям местячковые суждения.
   Відповісти    
Mirco Semco
Лол, чем одессит отличается от жителя Овидиополя или Раздельной, генный код отличается?😂😂
   Відповісти    
Мама Насти Миняйло
Бідні канадіянці! Мови канадійської нема, спілкуються англійською, та ще й французською, як страшно жити!
   Відповісти    
 Insider
Канада создавалось на землях английской и французской колоний.
   Відповісти    
   Правила



31 березня
18:21 Битва за Французький бульвар: суд підтвердив, що постраждалі склади мають перебувати під охороною
16:00 Одеські депутати «завернули» будівництво кількох висотних будівель
2
14:04 Кількість жертв російського удару по Одесі 28 березня зросла до трьох
2
11:51 Тисяча доларів за проїзд фури в Молдову: одеського митника затримали на хабарі
1
09:48 Військовослужбовець стікав кров'ю, а відео вирвано з контексту: у ТЦК прокоментували інцидент зі стріляниною в Пересипському районі
17
08:22 Удар ворога по Одесі: постраждав чоловік, пошкоджено багатоповерхівку (фото) фотографии
30 березня
21:41 Натовп ТЦКшників із помічниками побив чоловіка і відкрив стрілянину по людях (відео) видео
33
20:45 «Маски» сумують: відомий одеський артист Володимир Комаров пішов із життя фотографии
15
19:10 Чарівний світ в Одеському цирку: зустрічайте нове яскраве шоу! (на правах реклами)
16:27 «Розхльобуємо наслідки»: забудовники назвали статус ЮНЕСКО для Одеси зухвалим та безглуздим видео
6
14:29 Мільйонна афера з ремонтом котельні в одеському зоопарку: під підозрою підрядник та інженер фотографии
7
13:00 Битва за паспорт: ексмер Одеси Труханов готує «сюрприз» для Зеленського
24
11:15 Батареї охолонуть: в Одесі офіційно завершують опалювальний сезон
4
09:31 Дивний фальстарт: McDonald`s біля одеського Дюка обіцяють відкрити вже у квітні, хоча у замовника робіт виникли проблеми (фото) фотографии
9
08:13 Віллен Новак більше не з нами: пішов у засвіти відомий одеський кінорежисер
2




Статті:

Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше

Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13

Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно





18:18
Шахед в направлении Чабанки
431111


18:18
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


17:32
В Одессе начали эвакуировать автомобили, которые мешают проезду электротранспорта

"В случае, если транспортное средство существенно препятствует движению, инспекторы привлекают водителей к административной ответственности. Если водитель отсутствует на месте, патрульные вызывают эвакуатор, который доставляет такие автомобили на специальную площадку", отметили в патрульной полиции.


15:53
Одесские депутаты «завернули» строительство нескольких высоток

Вопросы о передаче в аренду двух участков земли под строительство многоэтажек сняли с рассмотрения члены комиссии по вопросам территориального развития, землеустройства и регулирования земельных правоотношений.

Читать дальше

14:20
Думская. Одесса. Война в Украине
По состоянию на 7:00, к сожалению, известно, что в результате полученных травм в больнице умер один человек Всего пострадали 11 человек, среди них один ребёнок. Всем раненым оказывается необходимая медицинская помощь. В целом по городу: зафиксировано
76-летний мужчина, который получил травмы во время атаки рф по Одессе 28 марта, скончался в больнице.

В ОВА сообщили, что его состояние изначально оставалось крайне тяжелым.

Таким образом, количество погибших в результате этой атаки возросло до трех. Еще 14 человек, в том числе 9-летний мальчик, чья мама погибла в результате удара, получили травмы.



13:21
Во время получения взятки в размере 9 тыс долл задержали главного госинспектора управления Одесской таможни.

В прокуратуре сообщили, что он наладил схему поборов с предпринимателей, которые возят товар в Молдову. С бизнесмена, который занимается экспортом детской и женской одежды, а также посуды, он требовал по тысяче долларов за грузовик и по 500 - за микроавтобус.

Читать дальше

Не пропусти яскраві театральні події цього тижня!

03.04, 18.00
"Неаполітанські пристрасті"
/Комедія на 2 дії/

Читать дальше

11:57
Приз за самый короткий пандус в Одессе присуждаем аптеке на Марсельской.



10:18
В ТЦК прокомментировали вчерашний инцидент на Академика Заболотного

Сообщается, что сотрудники ТЦК выявили мужчину, нарушившего правила военного учета. При попытке доставить его в военкомат он достал нож и нанес удары по ногам одному из военнослужащих.

Читать дальше








Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×