ЗАРС_ПК



Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений


Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.

Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.




Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.

Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).

Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.

В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.

 
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Koронер
а кто на первом месте?
   Ответить    
 Insider
А ты только заголовки читаешь?;)
   Ответить    
 Енот
Киев, там же написано в статье.
…"В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык…"
   Ответить    
pianistka
Если больше нехрен делать, то тогда, конечно, можно подсчитывать сколько слов на каком языке сказано.
   Ответить    
Киплинг
надо же деятльность кипучую имитировать за немалую зарплатню.
   Ответить    
pianistka
Я смотрю вы большой специалист во всех областях. Это настораживает.
   Ответить    

Миша Ли
Неравнодушный 17 грн 25 коп за каждый коммент получает. Вот и лепит под каждой новостью свой набор слов, это версия номер 1. Версия номер 2  он просто умом небогат и действительно верит во все что пишет.
   Ответить    
 Insider
Судя по минусам, твой ватномозгий цех во главе с Лупаном Спиртовичем, таки за работой;)
   Ответить    
Зорян и Шкиряк
Хорошего человека обмудсменом не назовут..
   Ответить    
Raptor
Спиртуган, шкиряком тоже хорошего клона не назовут
   Ответить    
Kol-o-Bok
Чекаємо на краще

   Ответить    
Мойша Оффшор
Значит должна быть и на втором месте по штрафам, если розги не применяли
   Ответить    
Мойша Оффшор
А тут мабуть багато суддів та працівників суду серед коментаторів? Ну і як вас не післати за таке привітання?
   Ответить    
vikulik
Ой, как же важно в стране, где угробили все производства, где основная масса людей живут на нищенские зарплаты и пенсии, наводить порядом именно в языковом вопросе в первую очередь! И улиц как можно больше попереименовывать! Да? Браво, мальчики!  И что такое двуязычие никто, похоже, не догадывается?! Неужели не доходит, что так уводят внимание от действительно серьезных вопросов, на решение которых нашим власть имущим просто не хватает мозгов?!
   Ответить    
Мойша Оффшор
Викуля, не звезди!
Вікуля, не зіркуй!
   Ответить    
vikulik
Мойша, а ты откуда в Одессе? Из Балты, нет?
   Ответить    
Мойша Оффшор
А хоть из Балты! Зачем сразу дискриминацию включать? Делить на тех и этих, это ватная привычка. Мы тут все Одесситы седьмого поколения!
   Ответить    
vikulik
Местячковые суждения выдают, а так-то да, сплошные одесситы И все со своим мнением!
   Ответить    
Мойша Оффшор
Как говорится, Кесарю Кесарево, а местечковым комментариям местячковые суждения.
   Ответить    
Mirco Semco
Лол, чем одессит отличается от жителя Овидиополя или Раздельной, генный код отличается?😂😂
   Ответить    
Мама Насти Миняйло
Бідні канадіянці! Мови канадійської нема, спілкуються англійською, та ще й французською, як страшно жити!
   Ответить    
 Insider
Канада создавалось на землях английской и французской колоний.
   Ответить    
   Правила



19 февраля
12:10 Новым вице-мэром Одессы станет генерал-майор СБУ и проректор Медина
1
10:42 Новые подробности по делу танкера-беглеца Marinera: капитану предъявили обвинение, судьба старпома-одессита неизвестна
1
08:46 Чтобы продержаться без света и отопления: одесситы могут получить «пакеты тепла»
5
18 февраля
22:52 Суп для соседей, гаджеты под присмотром и такса в свитере: 40 палаток ГСЧС пытаются согреть огромный район Одессы (фоторепортаж) фотографии
2
22:00 Неделя без света: жители Приморского района доказывали энергетикам, что сидят в темноте
1
20:32 Залужный назвал виновных в провале контрнаступления: подробности шокирующего интервью экс-главкома
29
19:00 Одесский блэкаут: на Таирова сливают воду из труб и пытаются запустить большую котельную
1
18:04 Снимают скандальные вопросы: в Одессе «облегчают» повестку дня, чтобы наконец провести сессию горсовета
2
16:51 Генераторы для своих: в Одессе будут судить экс-чиновников, которые питали рестораны и мойки гуманитарной помощью фотографии видео
7
16:00 Дело главы Одесского облсовета и его жены-нардепа начал рассматривать суд: адвокаты просят закрыть заседание
23
14:45 Юг Одессы без тепла и света: оптимистичный и пессимистичные прогнозы и коротко о чиновничьих диверсиях
17
13:01 Одессу сковало льдом: коммунальщики работают, но улицы остаются скользкими (фотореп, видео) фотографии видео
5
11:10 В Киевском районе Одессы развернули дополнительные пункты обогрева: тяжелобольных готовы эвакуировать в больницы
8
08:38 Метель, гололед и сильный ветер: до конца дня Одесскую область накроет циклон (обновляется)
16
17 февраля
22:00 Только для легковушек: трасса Одесса — Рени закрывается из-за непогоды




Статьи:

Чудаки и дороги: как в Одессе транспортную сферу перекраивают и кто от этого политические дивиденды получает

«Империя претендует на все вокруг, пока существует»: «иноагент» и документалист о войне, Одессе и русской рулетке (интервью)

МАФия возвращается: почему Одесса снова обрастает ларьками





12:12
В мэрии новое назначение. По данным наших источников, вице-мэром стал генерал-майор СБУ Владимир Крыленко.

Он из Николаева. Последние пять лет на пенсии. По образованию он экономист, доктор экономических наук, профессор. В настоящее время занимает должность проректора Национального университета кораблестроения имени адмирала Макарова. Имеет Почетное отличие Одесского городского головы «Благодарность» (2008), Почетное отличие Николаевского городского головы «За заслуги перед городом Николаев» (2016), орден «За заслуги» III степени (2018).

Читать дальше

11:41
Основные дороги в Одессе почищены и посыпаны. Хотя снег вперемешку с песком, но проехать можно. А вот спуски лучше объезжать машины массово соскальзывают вниз.

Всего в Одессе за последний период выпало 17 см снега, к утру осталось около 4 см.



10:53
Одесситы могут получить «Пакунок тепла»

Это наборы вещей первой необходимости, которые помогут облегчить периоды длительных отключений электроэнергии и отопления. Туда входит спальный мешок, павербанк, фонарик, термос, носки.

Читать дальше

09:24
В Одессе развернуты дополнительные палатки для обогрева:

вул. Фонтанська дорога, 16/8
вул. Сімlї Глодан, 14
вул. Сімlї Глодан, 31
вул. Князя Ярослава Мудрого, 11/1
вул. Князя Ярослава Мудрого,
13/1
просп. Небесної Сотні, 5А
вул. Ак. Філатова, 10
вул. Варненська, 27
вул. Євгена Чикаленка, 46
вул. Євгена Чикаленка, 56А


Продолжают работать Пункты незламності, установленные вчера:

Читать дальше

08:59
На Таирова удалось запустить котельные. В квартирах становится теплее.

Как у вас?



08:10
Неделя без света: жители Приморского района доказывали энергетикам, что сидят в темноте

Жильцы четырех высоток на Зоопарковой после очередной атаки дронов на подстанцию почти неделю провели без света. При этом энергетики уверяли, что препятствий для подачи электроэнергии нет, и советовали искать проблему на месте. «Думская» разбиралась в ситуации, которая разрешилась сразу после обращения в энергокомпанию.

Читать дальше

00:36
ВІДБІЙ повітряної тривоги
119229211


00:33
На данный момент ничего не фиксируется
6151


00:28
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
48222









Думская в Viber


Новые подробности по делу танкера-беглеца Marinera: капитану предъявили обвинение, судьба старпома-одессита неизвестна
Новые подробности по делу танкера-беглеца Marinera: капитану предъявили обвинение, судьба старпома-одессита неизвестна
Чтобы продержаться без света и отопления: одесситы могут получить «пакеты тепла»  
Чтобы продержаться без света и отопления: одесситы могут получить «пакеты тепла»  
Суп для соседей, гаджеты под присмотром и такса в свитере: 40 палаток ГСЧС пытаются согреть огромный район Одессы (фоторепортаж)
Фотографии: Суп для соседей, гаджеты под присмотром и такса в свитере: 40 палаток ГСЧС пытаются согреть огромный район Одессы (фоторепортаж)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×