Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений
Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.
Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.
Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.
Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).
Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.
В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
Киев, там же написано в статье. "В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык "
Перех, ви спростували Лесю Українку, яка казала:"Нація повинна боронити свою мову більше, ніж свою територію Втратити рідну мову і перейняти чужу — се найгірший знак підданства"!
Неравнодушный 17 грн 25 коп за каждый коммент получает. Вот и лепит под каждой новостью свой набор слов, это версия номер 1. Версия номер 2 он просто умом небогат и действительно верит во все что пишет.
Ой, как же важно в стране, где угробили все производства, где основная масса людей живут на нищенские зарплаты и пенсии, наводить порядом именно в языковом вопросе в первую очередь! И улиц как можно больше попереименовывать! Да? Браво, мальчики! И что такое двуязычие никто, похоже, не догадывается?! Неужели не доходит, что так уводят внимание от действительно серьезных вопросов, на решение которых нашим власть имущим просто не хватает мозгов?!
В Одессе начали эвакуировать автомобили, которые мешают проезду электротранспорта
"В случае, если транспортное средство существенно препятствует движению, инспекторы привлекают водителей к административной ответственности. Если водитель отсутствует на месте, патрульные вызывают эвакуатор, который доставляет такие автомобили на специальную площадку", отметили в патрульной полиции.
Одесские депутаты «завернули» строительство нескольких высоток
Вопросы о передаче в аренду двух участков земли под строительство многоэтажек сняли с рассмотрения члены комиссии по вопросам территориального развития, землеустройства и регулирования земельных правоотношений.
76-летний мужчина, который получил травмы во время атаки рф по Одессе 28 марта, скончался в больнице.
В ОВА сообщили, что его состояние изначально оставалось крайне тяжелым.
Таким образом, количество погибших в результате этой атаки возросло до трех. Еще 14 человек, в том числе 9-летний мальчик, чья мама погибла в результате удара, получили травмы.
Во время получения взятки в размере 9 тыс долл задержали главного госинспектора управления Одесской таможни.
В прокуратуре сообщили, что он наладил схему поборов с предпринимателей, которые возят товар в Молдову. С бизнесмена, который занимается экспортом детской и женской одежды, а также посуды, он требовал по тысяче долларов за грузовик и по 500 - за микроавтобус.
Сообщается, что сотрудники ТЦК выявили мужчину, нарушившего правила военного учета. При попытке доставить его в военкомат он достал нож и нанес удары по ногам одному из военнослужащих.