Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений
Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.
Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.
Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.
Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).
Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.
В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter
Киев, там же написано в статье. …"В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык…"
Проблема в работе нашего языкового омбудсмена связана с тотальной русификацией Украины. Идёт огромное сопротивление возвращению украинского языка во все сферы жизни Украины. Путин цинично заявляет о якобы «притеснении русского языка» в Украине, при этом ничего не говорит о том что на территории России полностью уничтожено всё украинское. И это как будто бы нормально! Почему мы не говорим об этом на официальном уровне?
Очень непростая работа у нашего языкового омбудсмена. Его многие не понимают, многие даже не хотят понимать, чувствуя поддержку от северного нашего соседа. А ведь мы все живём в Украине и в политическом смысле мы все украинцы — граждане Украины. У украинцев нет в мире второй Украины. Так дайте украинцам возможность чувствовать себя в Украине как дома, а не как на оккупированной Россией территории.
Хаска, в Украине, в отличие от твоей запоребриковой родины, все украинцы разного этнического происхождения, это только у тебя там есть рабсияне и руssкие, хотя в последнее время все реже используется термин рабсияне, все чаще словом руssкие называют всех граждан Рабсии;)
Перех Ваше вариво не жується, бо громадянин будь-якого етнічного походження, повинен знати державну мову, а якщо вона йому огидна, то слід здати паспорт, тай іти до чорта на усі чотири сторони!
Неравнодушный, начните тогда уже писать все свои комментарии только на государственном украинском языке. Ещё раз: Всегда. Все ваши комментарии. И все видео — тоже. Только на украинском языке. Отныне и навсегда. Аминь! :)
Я знаю, вы уже пробовали бросить эту жутко вредную привычку комментировать здесь на родном русском языке. Но не удержались, сорвались как курильщик пытающийся бросить курить.
Так попробуйте снова! Бросьте русский! Подайте людям личный пример! :) И, так сказать, дайте украинцам читающим ваши комментарии возможность чувствовать себя здесь как на украинском сайте, а не как в рунете! :)
Я высказываю своё личное мнение, исходя из своего жизненного опыта. Я не могу быть всегда прав, но пишу так как думаю. Спорьте со мной аргументами и фактами, но без оскорблений.
Перех, ви спростували Лесю Українку, яка казала:"Нація повинна боронити свою мову більше, ніж свою територію… Втратити рідну мову і перейняти чужу — се найгірший знак підданства"!
Неравнодушный 17 грн 25 коп за каждый коммент получает. Вот и лепит под каждой новостью свой набор слов, это версия номер 1. Версия номер 2 он просто умом небогат и действительно верит во все что пишет.
Украина должна на официальном уровне заявить России претензии о том что на территории России уничтожено всё украинское: от языка, литературы, всей культуры до наших сограждан, которых записали русскими.
О, Неравнодушный уже с самого утра налабал и мне минус поставил. За что, спрашивается? Ты же даже не прочитал по сути. Так себя ведут типичные спиртуганы!
И Карлос, скотиняка, мне тоже минус поставил. Я так понял тут по утрам одна алкашня.
Мойша, я тебя или кого-то из комментаторов оскорбил хоть как-то? Почему ты себе позволяешь так себя вести? Можно ли нормально общаться с такими оскорблениями? Или тебе цивилизованное общение и не нужно вовсе?
Ой, как же важно в стране, где угробили все производства, где основная масса людей живут на нищенские зарплаты и пенсии, наводить порядом именно в языковом вопросе в первую очередь! И улиц как можно больше попереименовывать! Да? Браво, мальчики! И что такое двуязычие никто, похоже, не догадывается?! Неужели не доходит, что так уводят внимание от действительно серьезных вопросов, на решение которых нашим власть имущим просто не хватает мозгов?!
Всё надо делать параллельно. А двуязычие предполагает свободное и уважительное развитие не только русского, но и украинского языка, а с этим, к сожалению, проблемы. Я свободно владею и родным украинским, и не очень родным русским, поэтому у меня нет проблем в языковой сфере.
