зезман2



Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений


Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.

Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.




Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.

Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).

Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.

В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.

 
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Koронер
а кто на первом месте?
   Ответить    
 Insider
А ты только заголовки читаешь?;)
   Ответить    
 Енот
Киев, там же написано в статье.
…"В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык…"
   Ответить    
pianistka
Если больше нехрен делать, то тогда, конечно, можно подсчитывать сколько слов на каком языке сказано.
   Ответить    
Киплинг
надо же деятльность кипучую имитировать за немалую зарплатню.
   Ответить    
pianistka
Я смотрю вы большой специалист во всех областях. Это настораживает.
   Ответить    

Миша Ли
Неравнодушный 17 грн 25 коп за каждый коммент получает. Вот и лепит под каждой новостью свой набор слов, это версия номер 1. Версия номер 2  он просто умом небогат и действительно верит во все что пишет.
   Ответить    
 Insider
Судя по минусам, твой ватномозгий цех во главе с Лупаном Спиртовичем, таки за работой;)
   Ответить    
Зорян и Шкиряк
Хорошего человека обмудсменом не назовут..
   Ответить    
Raptor
Спиртуган, шкиряком тоже хорошего клона не назовут
   Ответить    
Kol-o-Bok
Чекаємо на краще

   Ответить    
Мойша Оффшор
Значит должна быть и на втором месте по штрафам, если розги не применяли
   Ответить    
Мойша Оффшор
А тут мабуть багато суддів та працівників суду серед коментаторів? Ну і як вас не післати за таке привітання?
   Ответить    
vikulik
Ой, как же важно в стране, где угробили все производства, где основная масса людей живут на нищенские зарплаты и пенсии, наводить порядом именно в языковом вопросе в первую очередь! И улиц как можно больше попереименовывать! Да? Браво, мальчики!  И что такое двуязычие никто, похоже, не догадывается?! Неужели не доходит, что так уводят внимание от действительно серьезных вопросов, на решение которых нашим власть имущим просто не хватает мозгов?!
   Ответить    
Мойша Оффшор
Викуля, не звезди!
Вікуля, не зіркуй!
   Ответить    
vikulik
Мойша, а ты откуда в Одессе? Из Балты, нет?
   Ответить    
Мойша Оффшор
А хоть из Балты! Зачем сразу дискриминацию включать? Делить на тех и этих, это ватная привычка. Мы тут все Одесситы седьмого поколения!
   Ответить    
vikulik
Местячковые суждения выдают, а так-то да, сплошные одесситы И все со своим мнением!
   Ответить    
Мойша Оффшор
Как говорится, Кесарю Кесарево, а местечковым комментариям местячковые суждения.
   Ответить    
Mirco Semco
Лол, чем одессит отличается от жителя Овидиополя или Раздельной, генный код отличается?😂😂
   Ответить    
Мама Насти Миняйло
Бідні канадіянці! Мови канадійської нема, спілкуються англійською, та ще й французською, як страшно жити!
   Ответить    
 Insider
Канада создавалось на землях английской и французской колоний.
   Ответить    
   Правила



12 июля
21:35 В Одессе задержали иностранца, подозреваемого в заказном убийстве столичного бизнесмена (видео) видео
5
20:14 Новейшее оружие для защиты города: одессит доработал FPV-дрон, чтобы сбить вражеский «шахед» видео
8
17:32 Обход через ЖК и паркинг: во время ремонта в Аркадии Трасса здоровья сменит маршрут
3
14:35 «Смарагдове небо» и новые треки от DREVO: в Одессе выступит автор хита, взорвавшего чарты (на правах рекламы)
16
11:47 Ревут, как «шахеды»: одесские патрульные штрафуют водителей за громкие выхлопы
6
08:51 Как я составлял кинохит-парад отечественного кино и что из этого вышло фотографии
15
11 июля
21:29 Украинские военные поразили ведущее российское предприятие по сборке истребителей МиГ
8
19:16 Собирал дань с таксистов за свободный проезд во время комендантского часа: в Одессе задержали полицейского
10
17:10 Одеситів запрошують на незабутнє шоу - цирк на воді Waterland (на правах реклами)
5
15:19 Младшему 11 месяцев: на Одесчине мать закрыла четырех сыновей на сутки в квартире, чтобы пойти на работу
8
13:16 «Это вся моя жизнь, это были не просто лошади»: владелица конюшни рассказала о последствиях прилета фотографии
43
12:22 Девять пострадавших и погибшие животные: в результате атаки на Одесу разрушены жилые дома и конюшня (обновляется) фотографии видео
14
09:51 Атака на Одессу: в городе прогремело несколько взрывов, поднимается столб дыма
93
08:43 Итальянцы дают 32,5 млн евро на восстановление шести объектов культурного наследия Одессы
7
10 июля
22:21 Паштет умер: в Одессе не смогли спасти собаку, найденную с огнестрельным ранением головы
8




Статьи:

Строительство на месте бывшего Еврейского кладбища: в чем суть, где манипуляции и как проголосуют депутаты Одесского горсовета?

Бюджетные качели: новое планирование парализует работу одесской мэрии или сделает ее прозрачной?

Путь Капитана: как Геннадий Труханов стал самым влиятельным политиком Одессы (часть вторая)





21:04
На Куяльнике поставили шлагбаум

Проводятся работы по уборке мусора и расчистке территории, вероятно, под парковку. Скорее всего, въезд станет платным и будет ограничен шлагбаумом.



19:47
Жесткое мото-ДТП на Артура Савельева (Черняховского).



18:38
У Одессы появились дроны-перехватчики "шахедов"?

Во время вчерашней утренней атаки один из "шахедов" сбили новейшим оружием. Перехватчик попал в самый центр "балалайки", после чего та распалась на несколько частей.

Читать дальше

16:22
Трассу здоровья сдвинут

На время ремонта набережной в районе аркадиевских «плит» Трасса здоровья будет проходить через жилкомплекс «Морская симфония». Пешеходов и велосипедистов пустят по альтернативному маршруту через паркинг комплекса.

Читать дальше

14:55
Одесситы нашли способ борьбы с голубями, которые облюбовали балконы



12:47
Около 10 штрафов за сутки выписывают одесским водителям, чьи авто громко заявляют о себе на улицах

Речь идет о транспортных средствах с прямоточными глушителями и спортивными выхлопными системами, которые не предусмотрены заводской конструкцией, сообщают в патрульной полиции Одесской области.

Читать дальше

11:24
Одесский пляжный маркетинг



09:54
В Одессе сегодня не будет света.

Список адресов



08:48
Чому русня б'є по ТЦК? Думка військовослужбовця










Думская в Viber


В Одессе задержали иностранца, подозреваемого в заказном убийстве столичного бизнесмена (видео)
Видео: В Одессе задержали иностранца, подозреваемого в заказном убийстве столичного бизнесмена (видео)
Новейшее оружие для защиты города: одессит доработал FPV-дрон, чтобы сбить вражеский «шахед»
Видео: Новейшее оружие для защиты города: одессит доработал FPV-дрон, чтобы сбить вражеский «шахед»
Обход через ЖК и паркинг: во время ремонта в Аркадии Трасса здоровья сменит маршрут
Обход через ЖК и паркинг: во время ремонта в Аркадии Трасса здоровья сменит маршрут
«Смарагдове небо» и новые треки от DREVO: в Одессе выступит автор хита, взорвавшего чарты (на правах рекламы)
«Смарагдове небо» и новые треки от DREVO: в Одессе выступит автор хита, взорвавшего чарты (на правах рекламы)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×