ЗАРС_ПК



Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений


Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.

Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.




Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.

Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).

Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.

В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Koронер
а кто на первом месте?
   Відповісти    
 Insider
А ты только заголовки читаешь?;)
   Відповісти    
 Енот
Киев, там же написано в статье.
…"В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык…"
   Відповісти    
pianistka
Если больше нехрен делать, то тогда, конечно, можно подсчитывать сколько слов на каком языке сказано.
   Відповісти    
Киплинг
надо же деятльность кипучую имитировать за немалую зарплатню.
   Відповісти    
pianistka
Я смотрю вы большой специалист во всех областях. Это настораживает.
   Відповісти    

Миша Ли
Неравнодушный 17 грн 25 коп за каждый коммент получает. Вот и лепит под каждой новостью свой набор слов, это версия номер 1. Версия номер 2  он просто умом небогат и действительно верит во все что пишет.
   Відповісти    
 Insider
Судя по минусам, твой ватномозгий цех во главе с Лупаном Спиртовичем, таки за работой;)
   Відповісти    
Зорян и Шкиряк
Хорошего человека обмудсменом не назовут..
   Відповісти    
Raptor
Спиртуган, шкиряком тоже хорошего клона не назовут
   Відповісти    
Kol-o-Bok
Чекаємо на краще

   Відповісти    
Мойша Оффшор
Значит должна быть и на втором месте по штрафам, если розги не применяли
   Відповісти    
Мойша Оффшор
А тут мабуть багато суддів та працівників суду серед коментаторів? Ну і як вас не післати за таке привітання?
   Відповісти    
vikulik
Ой, как же важно в стране, где угробили все производства, где основная масса людей живут на нищенские зарплаты и пенсии, наводить порядом именно в языковом вопросе в первую очередь! И улиц как можно больше попереименовывать! Да? Браво, мальчики!  И что такое двуязычие никто, похоже, не догадывается?! Неужели не доходит, что так уводят внимание от действительно серьезных вопросов, на решение которых нашим власть имущим просто не хватает мозгов?!
   Відповісти    
Мойша Оффшор
Викуля, не звезди!
Вікуля, не зіркуй!
   Відповісти    
vikulik
Мойша, а ты откуда в Одессе? Из Балты, нет?
   Відповісти    
Мойша Оффшор
А хоть из Балты! Зачем сразу дискриминацию включать? Делить на тех и этих, это ватная привычка. Мы тут все Одесситы седьмого поколения!
   Відповісти    
vikulik
Местячковые суждения выдают, а так-то да, сплошные одесситы И все со своим мнением!
   Відповісти    
Мойша Оффшор
Как говорится, Кесарю Кесарево, а местечковым комментариям местячковые суждения.
   Відповісти    
Mirco Semco
Лол, чем одессит отличается от жителя Овидиополя или Раздельной, генный код отличается?😂😂
   Відповісти    
Мама Насти Миняйло
Бідні канадіянці! Мови канадійської нема, спілкуються англійською, та ще й французською, як страшно жити!
   Відповісти    
 Insider
Канада создавалось на землях английской и французской колоний.
   Відповісти    
   Правила



1 лютого
08:53 Опечатана котельня, конфлікт із зоозахисниками та морози: що відбувається з Одеським зоопарком (фото) фотографии
1
31 січня
22:56 Великий блекаут після обстрілів і через негоду: як ситуація на Одещині впливає на Молдову
7
21:45 Січень минає красиво: фотопрогулянка засніженою Одесою (фото) фотографии
1
20:22 Мешканці кількох будинків перекрили трасу Одеса-Київ через відсутність світла (відео) видео
7
18:19 Месенджери не гумові: ексголова райради висміяв небажання депутата спілкуватися з одеситами
2
15:19 Згарячу кинув тротуарну плитку: на Одещині син випадково травмував батька, в його черепі встановили титанову пластину
7
13:40 Масштабна аварія: коли в будинках одеситів з'явиться світло
22
12:01 Вперше в Одесі: Артем Пивоваров представляє програму з оркестром в Опері (на правах реклами)
12
09:25 Крижана стихія на Одещині: п’ять районів знеструмлені, а частина містян — добу без світла
6
08:47 Через розлив нафти в Одеській затоці загинуло понад тисячу птахів, а врятовані зоопарком чекають весни, щоб повернутися в природу
3
30 січня
21:58 Ніяких передумов для цього немає: військовий оглядач — про бажання рф захопити одеську Затоку
25
20:02 Нижче середнього: пенсії в Одеській області не дотягують до загальноукраїнського рівня
3
18:01 За кілька місяців ворог зруйнував майже 40% енергосистеми Одеської області
14
16:05 Українець паралізував роботу пункту пропуску в Одеській області: його запідозрили у перевезенні вибухівки
2
14:34 Мільйони на безперебійниках, подвійний підйом і прослуховування: як в Одесі мутні компанії з чиновниками бюджет на світлофорах пиляли
6




Статті:

Аппаратный кандибобер: в Одессе создают департамент-мутант из торговли и рекламы — бизнес напрягся

Грохнуть монобольшинство: как подозрение Тимошенко повлияет на одесские расклады

«Строительный рай» на Одесчине: как московский гастарбайтер-коневод и родственник прокурора осваивает миллионы на жилье для переселенцев





08:55
Как и почему вчерашняя ситуация со светом на Одесчине повлияла на Молдову?

Власти республики заявили, что утром в субботу произошло падение напряжения на линии 400 кВ, что привело к отключению электросети. Света не было даже в части Кишинева. В результате блэкаута некоторое время не работали таможенные посты на украинско-молдавской границе: из строя вышли базы данных. После обеда, впрочем, все восстановили.

Читать дальше

08:02
Что по свету?
Anonymous Poll
Есть
Нет
Появлялся местами
2,464 votes
174411


21:02
Никаких предпосылок для этого нет: военный обозреватель о желании рф захватить одесскую Затоку

Информацию о планах оккупантов захватить одесскую Затоку озвучил сегодня глава совета резервистов Сухопутных войск и военный эксперт Иван Тимочко.

Читать дальше

20:00
Сейчас вы можете наблюдать редкое явление снегоуборочные машины сбиваются в стаю, чтобы согреться.

Такое бывает лишь раз в год!



19:08
По состоянию на 18:00 пункты незламности посетили уже 4 632 человека.

Всего с начала развертывания пунктов с октября 2025 года их услугами пользовалось 201 324 человека.



18:00
На Дерибасовской прошла акция «Sessiz qб—бruvб. Немой крик», посвященная крымским гражданским заложникам рф, большинство из которых кримские татары, арестованные с 2014 года за гражданскую позицию и несогласие с оккупацией.



15:33
Думская. Одесса. Война в Украине
На перекрестке Итальянской и Базарной ДТП. Платим за фото    Откройте нам сторис
Еще одно ДТП. На этот раз на Преображенской угол Большой Арнаутской.

Водители и пешеходы, будьте предельно внимательны!



14:47
Одесситка решила спасти замёрзшего голубя.

Тем временем прохожие:
"Надо водичкой полить, тогда лапы разморозятся" (на улице минус семь!)
"А вы его не съедите?"



14:03
Колонны техники на дорогах расчищают снег.

Проезжаемость по дорогам города нормальная.










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×