Языковой омбудсмен: Зеленский, Ким, Арестович и Труханов нарушают закон


Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень зафиксировал многочисленные нарушения норм Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» со стороны ряда чиновников.

В списке оказались президент Владимир Зеленский, советник главы Офиса президента Алексей Арестович, многие главы областных военных администраций, мэр Одессы Геннадий Труханов и несколько его подчиненных.  

Кремень заметил, что Зеленский общался не на украинском языке с американским режиссером Шоном Пенном и британским миллиардером Ричардом Бренсоном. В общем-то понятно, что прибывшие иностранцы не знают нашего языка, поэтому глава государства перешел на английский. Но по закону, Зеленский должен был говорить на государственном языке и пользоваться услугами переводчика.

Претензии к Арестовичу заключаются в том, что в своих практически ежевечерних выступлениях на ютуб-канале «Фейгин Live» он говорит с собеседником по-русски.

Подобные «грешки» замечены и за главой Николаевской областной военной администрации Виталием Кимом, главой Донецкой ОВА Павлом Кириленко, Луганской ОВА Сергеем Гайдаем, главой военной администрации Кривого Рога Александром Вилкулом и многими другими – они часто дают комментарии журналистам, используя русский язык.

В перечень нарушителей попал и мэр Одессы Геннадий Труханов. Кремень отметил, что в мае и июне городской голова также давал комментарии на русском языке, а 29 июня по-русски выступал на сессии горсовета. Отмечается, что во время общения с иностранными журналистами Труханов просит переводить их вопросы на русский язык и на нем же отвечает.

Интересная ситуация с и.о. заместителя одесского городского головы Олегом Брындаком. Во время встречи с иностранной журналисткой ее вопросы переводили на русский язык, а Брындак отвечал на них по-украински.

«Таким образом, во время интервью по непонятным причинам безосновательно одновременно использовались три языка, один из которых является языком страны-агрессора», — отметил Кремень.

Под раздачу попал заместитель Труханова Дмитрий Жеман, который 19 мая давал брифинг на русском языке, и директор одесской городской инфекционной больницы Светлана Лаврюкова – 8 июня она по-русски отвечала на вопросы журналистов.





Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:


Реклама



rss911
rss911 14 июля, 18:08     +1      
Всем- штрафы…или розги… ))
Закон один для всех! ..
   Ответить    
SerVVV
SerVVV 14 июля, 21:39     +7      
Господин Кремень опять вылез из небытия и начал отрабатывать кремлёвский заказ, сея раздор в Украинском обществе
Русскоговорящие города востока и юга, тогда когда малоуважаемый кремень прятался, изображая нейтральное волонтерство, показали кто реально является столпом государственности: Чернигов, Харьков, Изюм, Мариуполь, Херсон и Николаев оказались городами-защитниками, сопротивляющимися рашке.
В конце концов СБУ пора заняться малоуважаемым господином кремнем, неужели непонятно, что под маской гражданской позиции скрывается как минимум агент влияния фсб, а как максимум, ну вы сами понимаете кто…
   Ответить    
Любовь Ескина
Не в языке ищИте врага, а в КРЕМЛЕ! Язык ни при чём!
И вообще: в Канаде двуязычие, в Швейцарии четырёхязычие! Почему бы нам не ввести двуязычие?! … 
   Ответить    
dolento
dolento 14 июля, 19:43     +5      
Любочка, в Канаді англійська мова, в Квебеку французська! Обидві сторони гаряче воюють за збереження мовного статус кво! В Швейцарії ще цікавіше, бо там 4 кантона і стільки ж мов — німецька, французська, італійська, ретророманська. Працювати, чи навчатися зможеш тільки коли володієш мовою відповідного кантона! Мова усюди має значення, окрім України, де панують мокшанські шовіністи!
   Ответить    

Parazitten
Parazitten 14 июля, 18:26     -7      
Если закон доставляет неудобства огромному количеству жителей Украины, его нужно менять. И вообще, пора на латиницу переходить.
   Ответить    
ПнАлВч
ПнАлВч 14 июля, 18:33     -2      
Спочатку державну мову вивчіть!
   Ответить    
dolento
dolento 14 июля, 19:46     +2      
Paraz Ви праві, Закон слід вдосконалити ! Тим, хто не знає державної мови мають стати не громадянами, отримати відповідну посвідку, грошову допомогу по депортації в улюблені болота!
   Ответить    

Arhigos
Arhigos 14 июля, 18:29     -2      
начинается опять…
   Ответить    
dolento
dolento 14 июля, 19:51     +3      
Arhi Тому що, як виявляється — Мова Має Значення!
   Ответить    
Ксения Данич
Очередная глупость рукомудящих. Ничего, что воюет огромное количество русскоязычных??? Сколько предателей среди украиноязычных??? Где дети ницой, Фарион и прочих «борцов» за язык? Не мудите воду хотя бы вовремя войны, не создавайте лишнее напряжение и непонимание, люди и так в стрессе.
   Ответить    
dolento
dolento 15 июля, 13:02     0      
Ксе Перш, ніж дурню писати, зайди у Вікі, та й прочитай про діточок найкращих українських жінок!
   Ответить    
Ксения Данич
А что с голосованием? Невозможно не плюсики не минусы поставить. А, редакция?
   Ответить    
Любовь Ескина
Всё нормально, жмите на правую стрелку, это плюс. На левую, соответственно, минус.
   Ответить    
Неравнодушный
Скажу предельно откровенно: мне больно всегда читать комментарии на языковые темы. И принуждением нельзя ничего добиться, и добротой тоже ничего не получается. И как быть? А путин считает что там где русский язык  там россия. Хотя россия не имеет  одна  единственная все права на русский язык.

Идеальный вариант был бы чтобы все знали оба языка. Украинцы знают и свой родной, и навязанный — русский, а русские не хотят изучать украинский язык.

Вместо того чтобы выучить украинский язык и чувствовать себя комфортно в Украине, русские придумывают различные причины чтобы не знать украинский язык, который сами всегда запрещали и преследовали носителей украинского языка только за то что мы украинцы.

Давайте доброжелательно искать гармонию в этой теме.

Путин убивает украинских граждан вне зависимости от того  на каком языке они говорят.
   Ответить    
dolento
dolento 14 июля, 19:59     +2      
Пане Небайдужий, ті, хто ненавидять українську мову, то відверті вороги, вони були в середовищі тотального ігнорування України! З ними  неможливо домовлятися, заохочувати, вмовляти, їх слід знищити, як клас, позбавити будь-яких умов для комфортного існування!
   Ответить    

dolento
dolento 14 июля, 22:54     +2      
Пане Небайдужий, в нашій країні її громадяни повинні знати мінімум дві мови — українську та англійську! Язик ворога — заборонити, як шкідливий, небезпечний, не потрібний!
   Ответить    

Любовь Ескина
Вот это правильно! Путин уничтожает и русских и украинцев одинаково, с понтом "защищая" русскоязычных, ТВАРЬ!
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Я - украинец, но пишу и на русском языке. Почему вы, некоторые русские в Украине, особенно господа во власти,  не хотите знать мой родной язык — украинский? Что не так с нашим  украинским языком? Если хотите быть во власти, то, будьте любезны, говорить на госслужбе  на государственном языке.
   Ответить    
dolento
dolento 14 июля, 20:01     0      
Пане Небайдужий, не холуйствуйте перед ворогом, пишіть українською!
   Ответить    
oɐıƆ
oɐıƆ 14 июля, 23:38     -6      
ты кто такой? давай до свидания!
   Ответить    

ПнАлВч
ПнАлВч 14 июля, 18:58     -2      
А ШО таке ООН? Де його/її можна побачити, яка з нього користь???
Російську мову ніхто не заборонив, як і молдавську чи в'єтнамську, в ПОБУТІ; але ДЕРЖАВНА мова у нас одна- українська.
В кабаку чиновники можуть хоч на фарсі/фені ботати, а на службі, вибачте- УКРАЇНСЬКА.
   Ответить    
Группа пролетарского гнева
Банальный вброс го#на на вентилятор и озображение бурной деятельности… Упалнамоченный ищет блохи. Многие из этого списка делают очень много дел для защиты страны.
   Ответить    
Неравнодушный
Этого никто не отрицает, но Закон тоже надо исполнять. Увы, такие сложные у нас в Украине  языковые реалии, но этим очень хорошо пользуется враг всех украинских граждан вне зависимости от национальности — путин.
   Ответить    

LL
LL 14 июля, 19:15     +14      
Насчет Арестоаича у Фейгина — непонятно вообще. Эти видео, и они специально много раз подчеркивали это, предназначены не только для жителей Украины, так что упрек не по делу совсем.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
666odessa
666odessa 14 июля, 19:49     0      
А не пора ли омбудсмена на передовую отправить??? Там ему быстро дело найдут и не будет время на всякую хрень…
   Ответить    
Читатель-писатель
Все больше склоняюсь к мысли, что этот закон (и языкового омбудсмена) протолкнули не без помощи кацапского фсб. Уж очень удобная тема для сталкивания лбами.
И вот интересно, почему это русский — язык мокши, якутов, и прочих жителей северных болот? А может они его 
просто присвоили? Киевская РУСЬ это где?
P.S.
Державна мова це добре, але мае право на життя і думка про регіональну мову, яка закрие назавжди це питання. Чи ми не до європи зібралися? А там толерастія пануе :). 
   Ответить    
dolento
dolento 14 июля, 20:46     +2      
Чита Ви, мабуть, багато п"єте, бо вашу дурню неможливо коментувати!
   Ответить    

ChandlerBing
ChandlerBing 14 июля, 20:42     +7      
«Претензии к Арестовичу заключаются в том, что в своих практически ежевечерних выступлениях на ютуб-канале «Фейгин Live» он говорит с собеседником по-русски.» шта? Может еще претензии предъявим за то, на каком языке он в кровати с женой говорит?
   Ответить    
rss911
rss911 14 июля, 20:48     -1      
Ja, ja, das ist fantastisch… :))
   Ответить    
SerVVV
SerVVV 14 июля, 21:37     +4      
Господин Кремень опять вылез из небытия и начал отрабатывать кремлёвский заказ, сея раздор в Украинском обществе…
Русскоговорящие города востока и юга, тогда когда малоуважаемый кремень прятался, изображая нейтральное волонтерство, показали кто реально является столпом государственности: Чернигов, Харькова, Изюм, Мариуполь, Херсон и Николаева оказались городами-защитниками, сопротивляющимся рашке.
В конце концов СБУ пора заняться малоуважаемым господином кремнем, неужели не понятно, что под маской гражданской позиции скрывается как минимум агент влияния фсб, а как максимум, ну вы сами понимаете кто…
   Ответить    
Stan Smik
Stan Smik 15 июля, 00:48     +2      
А куда смотрели на эти нарушение раньше, а вот сейчас самое время.
Труханов клумбочки рассаживает асфальтирует не такие уж плохие дороги перед ОГА, делает никому не нужные «ежи» (сколько металла перевели) вместо того, чтобы оборудовать (строить новые) бомбоубежища для жителей города  и беженцев. И нужно установить нормальные указатели, чтобы все видели  и знали , где укрытие.
 Если посчитать  их общую вместимость, то в существующие поместиться не более 15% проживающих в городе людей. Вот это показатель «деятельности» городской власти во время войны.
   Ответить    
Shuricksoft
Shuricksoft 15 июля, 11:15     +1      
М-да… ладно ещё русский, но на английском чтоб нельзя было говорить 🤦♂ Это нормальная практика политиков из разных стран — общаться на английском, минуя переводчика, чтобы исключить лишнее звено, могущее вызвать недопонимание сказанного
   Ответить    
oɐıƆ
oɐıƆ 15 июля, 13:07     -1      
Хворі люди.
   Ответить    
   Правила


Реклама



1 октября
22:19 Обстрел гуманитарной колонны в Запорожье: количество жертв увеличилось до 31 человека
9
21:46 Украинский флаг уже в Лимане, — Зеленский
6
21:28 Атмосферный дворик и входные донаты: в одесской филармонии прошла «Культурная реставрация» фотографии
20:16 В результате обстрела Николаева погибла молодая женщина, пять человек ранены фотографии
4
19:17 Украинские защитники отбили атаки оккупантов в районах пяти населенных пунктов, — Генштаб
8
18:21 Одесские правоохранители задержали организатора незаконной переправки мужчин за границу
54
17:25 Зерновые караваны: из портов региона вышло одиннадцать судов, к одесскому побережью подходят девять
16:55 Послевоенное восстановление экономики и помощь громадам: в ОНЭУ обсудили приоритетные направления развития региона фотографии
39
16:01 Оккупанты расстреляли колонну мирных жителей: 24 человека погибли, в том числе 13 детей (обновлено) фотографии
14
15:32 В Одессе разоблачили трех любителей «русского мира»
26
14:23 Люк Скайуокер собирает на «Армию дронов» для Украины: империя будет повержена
8
Да пребудет с нами Сила!
13:30 Украинские защитники замыкают кольцо окружения вокруг Лимана (видео) видео
11
12:37 Масштабный пожар в дельте Дуная: горели 240 гектаров плавней
1
11:15 Украинские защитники за сутки уничтожили вертолет, 16 танков и шесть артсистем россиян (инфографика)
3
10:26 Осеннего призыва на срочную службу и демобилизации не будет, — указ Зеленского
1




Статьи:

Мирный атом на войне: «светились» ли россияне в Чернобыле и как живется возле Южноукраинской АЭС

З портом, але без Французького бульвару: до списку Світової спадщини ЮНЕСКО планують включити лише частину центру Одеси

Іранські «балалайки»: що це таке та як з ними боротися





Новости Одессы в фотографиях: